Pratique du Shadowing: The Map of Engineering - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 220 phrases et 3404 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:52. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mechanical adjectif | /məˈkænəkəl/ | mécanique |
| involve verbe | /ɪnˈvɑlv/ | impliquer, involver |
| biological adjectif | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | biologique |
| convert verbe | /kənˈvɝt/ | convertir |
| variable adjectif | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | variable |
| discipline nom | /ˈdɪsəplɪn/ | discipline |
| dam nom | /ˈdæm/ | barrage |
| audio adjectif | /ˈɔ.di.oʊ/ | audio |
| broadcast nom | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | émission |
| principle nom | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principe |
| tissue nom | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tissu |
| amongst | /əˈmʌŋst/ | parmi |
| vessel nom | /ˈvɛsəl/ | vaisseau |
| robot nom | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| structural adjectif | /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/ | structurel, structural |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| go down verbe | descendre |
| go through verbe | traverser |
| keep up with verbe | aller de pair avec |
| point out verbe | pointer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme we've, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, withstand /wɪðˈstænd/
- Les sons « sh » et « zh »: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, mechanical /məˈkænəkəl/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, geological /ˌd͡ʒi.əˈlɑdʒ.ɪk.əl/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mechanical, involve, biological.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to liquefy · used to create |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been engineered · was called · were related |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been engineered · have been developed · we've wandered |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | engineering, which are · chemicals which are · engineering which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













