Prática de Shadowing: The Map of Engineering - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 220 frases e 3404 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:52. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mechanical adjetivo | /məˈkænəkəl/ | mecânico |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | envolver |
| biological adjetivo | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | biológico |
| convert verbo | /kənˈvɝt/ | converter, transformar |
| variable adjetivo | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | variável |
| discipline substantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| dam substantivo | /ˈdæm/ | barragem, represa |
| audio adjetivo | /ˈɔ.di.oʊ/ | auditivo |
| circuit substantivo | /ˈsɝ.kɪt/ | circuito, volta |
| broadcast substantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | emissão, retransmissão |
| principle substantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | princípio |
| tissue substantivo | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tecido |
| amongst | /əˈmʌŋst/ | entre, juntamente com |
| vessel substantivo | /ˈvɛsəl/ | barco, navio |
| robot substantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot, robô |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| go down verbo | descer |
| point out verbo | apontar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como we've, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, withstand /wɪðˈstænd/
- Os sons de “sh” e “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, mechanical /məˈkænəkəl/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, geological /ˌd͡ʒi.əˈlɑdʒ.ɪk.əl/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mechanical, involve, biological.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to liquefy · used to create |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been engineered · was called · were related |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been engineered · have been developed · we've wandered |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | engineering, which are · chemicals which are · engineering which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













