Prática de Shadowing: If You Don't Understand Quantum Physics, Try This! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 148 frases e 2339 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:35. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- quantum /ˈkwɑntəm/ (substantivo) — quantidade. The total amount of something; quantity.
- electron /ɪˈlɛk.tɹɑn/ (substantivo) — elétron, eletrão. The subatomic particle having a negative charge and orbiting the nucleus; the flow of electrons in a conductor constitutes electricity.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (substantivo) — física. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- particle /ˈpɑɹtək(ə)l/ (substantivo) — partícula. A very small piece of matter, a fragment; especially, the smallest possible part of something.
- probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ (substantivo) — probabilidade. The state of being probable.
- measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/ (substantivo) — medida, medição. The act of measuring.
- momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ (substantivo) — momento. Of a body in motion: the tendency of a body to maintain its inertial motion; the product of its mass and velocity, or the vector sum of the products of its…
- atom /ˈætəm/ (substantivo) — átomo. The smallest possible amount of matter which still retains its identity as a chemical element, now known to consist of a nucleus surrounded by electrons.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (substantivo) — experimento, experiência. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (substantivo) — túnel. An underground or underwater passage.
- barrier /ˈbæɹi.ə/ (substantivo) — barreira. A structure that bars passage.
- uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/ (substantivo) — incerteza. Doubt; the condition of being uncertain or without conviction.
- mechanic /mɪˈkænɪk/ (substantivo) — mecânico, mecânica. Someone who builds or repairs machinery, a technician; now specifically, someone who works with and repairs the mechanical parts of a motor vehicle, aircraft…
- string /stɹɪŋ/ (substantivo) — barbante, corda. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (substantivo) — princípio. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- spread out (verbo) — espalhar-se. Become further apart.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- give off /ɡɪv ɒf/ (verbo) — soltar, exalar. To emit; to produce and send forth; to come across in some manner.
- go down (verbo) — descer. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- turn into (verbo) — virar, tornar-se. To become.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/
- Os sons de “sh” e “zh”: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, shine /ʃaɪn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como quantum, electron, physics.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you've got more questions I'll be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is made · is called · is known |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has let · I've drawn · have turned |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | universe, which was · communication, which is · Sun, which makes |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














