Pratica di Shadowing: If You Don't Understand Quantum Physics, Try This! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 148 frasi e 2339 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:35. Chi parla va veloce, circa 186 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- electron /ɪˈlɛk.tɹɑn/ (sostantivo) — elettrone. The subatomic particle having a negative charge and orbiting the nucleus; the flow of electrons in a conductor constitutes electricity.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (sostantivo) — fisica. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- particle /ˈpɑɹtək(ə)l/ (sostantivo) — granello, pezzetto. A very small piece of matter, a fragment; especially, the smallest possible part of something.
- probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ (sostantivo) — probabilità. The state of being probable.
- measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/ (sostantivo) — misurazione, misura. The act of measuring.
- momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ (sostantivo) — quantità di moto. Of a body in motion: the tendency of a body to maintain its inertial motion; the product of its mass and velocity, or the vector sum of the products of its…
- atom /ˈætəm/ (sostantivo) — atomo. The smallest possible amount of matter which still retains its identity as a chemical element, now known to consist of a nucleus surrounded by electrons.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (sostantivo) — esperimento. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (sostantivo) — tunnel, galleria. An underground or underwater passage.
- barrier /ˈbæɹi.ə/ (sostantivo) — barriera. A structure that bars passage.
- uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/ (sostantivo) — incertezza. Doubt; the condition of being uncertain or without conviction.
- mechanic /mɪˈkænɪk/ (sostantivo) — meccanico, meccanica. Someone who builds or repairs machinery, a technician; now specifically, someone who works with and repairs the mechanical parts of a motor vehicle, aircraft…
- string /stɹɪŋ/ (sostantivo) — spago, stringa. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (sostantivo) — principio. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- collapse /kəˈlæps/ (verbo) — collassare, crollare. To break apart and fall down suddenly; to cave in.
I phrasal verb che sentirai
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- build up (verbo) — accumulare. To erect; to construct.
- come up with (verbo) — ideare, escogitare. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- give off /ɡɪv ɒf/ (verbo) — emettere. To emit; to produce and send forth; to come across in some manner.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- pass through (verbo) — trapassare. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 39 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, you've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/
- I suoni “sh” e “zh”: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, shine /ʃaɪn/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come electron, physics, particle.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you've got more questions I'll be |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is made · is called · is known |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has let · I've drawn · have turned |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | universe, which was · communication, which is · Sun, which makes |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














