Практика Shadowing: If You Don't Understand Quantum Physics, Try This! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 148 предложений и 2339 слов для шедоуинга. Речь длится 12:35. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- quantum /ˈkwɑntəm/ (существительное) — коли́чество. The total amount of something; quantity.
- electron /ɪˈlɛk.tɹɑn/ (существительное) — электро́н. The subatomic particle having a negative charge and orbiting the nucleus; the flow of electrons in a conductor constitutes electricity.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (существительное) — фи́зика. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- particle /ˈpɑɹtək(ə)l/ (существительное) — части́ца, крупи́ца. A very small piece of matter, a fragment; especially, the smallest possible part of something.
- probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ (существительное) — вероя́тность, правдоподо́бие. The state of being probable.
- measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/ (существительное) — измере́ние, обме́р. The act of measuring.
- momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ (существительное) — и́мпульс, коли́чество движе́ния. Of a body in motion: the tendency of a body to maintain its inertial motion; the product of its mass and velocity, or the vector sum of the products of its…
- atom /ˈætəm/ (существительное) — а́том. The smallest possible amount of matter which still retains its identity as a chemical element, now known to consist of a nucleus surrounded by electrons.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (существительное) — экспериме́нт, о́пыт. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (существительное) — тонне́ль, тунне́ль. An underground or underwater passage.
- barrier /ˈbæɹi.ə/ (существительное) — барье́р, шлагба́ум. A structure that bars passage.
- uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/ (существительное) — неуве́ренность, сомне́ние. Doubt; the condition of being uncertain or without conviction.
- mechanic /mɪˈkænɪk/ (существительное) — меха́ник. Someone who builds or repairs machinery, a technician; now specifically, someone who works with and repairs the mechanical parts of a motor vehicle, aircraft…
- string /stɹɪŋ/ (существительное) — бечёвка, верёвка. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (существительное) — при́нцип. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- build up (глагол) — накапливаться, скапливаться. To erect; to construct.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- give off /ɡɪv ɒf/ (глагол) — источать, испускать. To emit; to produce and send forth; to come across in some manner.
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- turn into (глагол) — превраща́ться, преврати́ться. To become.
- turn out (глагол) — ока́зываться, оказа́ться. To end up; to result.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/
- Звуки «sh» и «zh»: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, shine /ʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quantum, electron, physics.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you've got more questions I'll be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · is called · is known |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has let · I've drawn · have turned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | universe, which was · communication, which is · Sun, which makes |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














