Pratique du Shadowing: 'The Picture of Dorian Gray': An Introduction - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 'The Picture of Dorian Gray': An Introduction ». Les mots qui reviennent le plus souvent : novel, Victorian, era, Gray, upper. Cette vidéo contient 73 phrases et 978 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| aesthetics nom | /ɛsˈθɛt.ɪks/ | esthétique |
| banker nom | /ˈbæŋkəː/ | banquier, banquière |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| perception nom | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | perception |
| artistically adverbe | /ɑː(ɹ)ˈtɪstɪkli/ | artistiquement, artistement |
| aspiration nom | /ˌæspəˈɹeɪʃən/ | aspiration |
| aspire verbe | /əˈspaɪɚ/ | aspirer |
| malnourished adjectif | mal nourri, malnutri | |
| misdeed nom | /mɪsˈdiːd/ | méfait |
| nobility nom | /noʊˈbɪlɪti/ | noblesse |
| overcrowded adjectif | surpeuplé, bondé | |
| shopkeeper nom | /ˈʃɑpkiːpɚ/ | détaillant, détaillante |
| sickly adjectif | /ˈsɪkli/ | maladif, souffreteux |
| tasteful adjectif | /ˈteɪstfəl/ | de bon goût |
| ventilate verbe | /ˈvɛntɪleɪt/ | ventiler |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were made · were often overcrowded · were malnourished |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who earned · Cars, which is · man who is |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most powerful · their darkest |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will learn · will encounter · will help |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Les sons « sh » et « zh »: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/, sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: artistically /ɑː(ɹ)ˈtɪstɪkli/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, nobility /noʊˈbɪlɪti/, sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, hypocrisy /hɪˈpɑkɹəsi/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, sewage /ˈsu.ɪd͡ʒ/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, drainage /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, aeroplane /ˈɛə̯.ɹə.pleɪ̯n/, artistically /ɑː(ɹ)ˈtɪstɪkli/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme aesthetics, banker, gentleman.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











