Shadowing Practice: 'The Picture of Dorian Gray': An Introduction - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “'The Picture of Dorian Gray': An Introduction”. המילים שחוזרות הכי הרבה: novel, Victorian, era, Gray, upper. בסרטון הזה יש 73 משפטים ו-978 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:23. הדובר שומר על קצב יציב של כ-117 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| aesthetics שם עצם | /ɛsˈθɛt.ɪks/ | אֶסְתֶּטִיקָה |
| banker שם עצם | /ˈbæŋkəː/ | בַּנְקַאי, בנקאית |
| gentleman שם עצם | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | גְּבִיר |
| perception שם עצם | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | תפיסה, קליטה |
| aspire פועל | /əˈspaɪɚ/ | שָׁאַף |
| nobility שם עצם | /noʊˈbɪlɪti/ | אצולה |
| shopkeeper שם עצם | /ˈʃɑpkiːpɚ/ | בעל חנות |
| inherit פועל | /ɪnˈhɛɹɪt/ | יָרַשׁ |
| sanitation שם עצם | /ˌsænɪˈteɪʃən/ | סניטציה |
| similarity שם עצם | /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/ | דִּמְיוֹן |
| comprise פועל | /kəmˈpɹaɪz/ | כלל |
| hypocrisy שם עצם | /hɪˈpɑkɹəsi/ | צביעות \ צְבִיעוּת |
| confuse פועל | /kənˈfjuːz/ | בלבל |
| upward תואר הפועל | /ˈʌpwɚd/ | מַעְלָה |
| illustrate פועל | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | הִמְחִישׁ |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | were made · were often overcrowded · were malnourished |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who earned · Cars, which is · man who is |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the most powerful · their darkest |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will learn · will encounter · will help |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/, sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: artistically /ɑː(ɹ)ˈtɪstɪkli/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, nobility /noʊˈbɪlɪti/, sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: upward /ˈʌpwɚd/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: banker /ˈbæŋkəː/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, lastly /ˈlæstli/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, aeroplane /ˈɛə̯.ɹə.pleɪ̯n/, artistically /ɑː(ɹ)ˈtɪstɪkli/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו aesthetics, banker, gentleman.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.











