Pratique du Shadowing: This 1 Book Has Produced More Geniuses Than Any University in History - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

174 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The most effective thinking curriculum in the history of Western civilization is not taught in any MBA program, any law school, or any leadership course.
2
Instead, it's a book written 2 ,300 years ago called Euclid's Elements,
3
and it has more documented cases of reshaping how great minds think than Oxford and Cambridge combined.
4
Over my more than 13 years as a peer -reviewed scholar and educator,
5
I've come to believe that Euclid's Elements is the single most under -leveraged intellectual resource available to anyone alive today.
6
And in this video, I'm going to showcase four great thinkers who read this book, the concrete impact it had on them,
7
and show you how it can permanently transform how you think, too.
8
So let's start with our first thinker, Abraham Lincoln, because his story is the most concrete illustration of why someone would pick up this geometry textbook
9
and carry it in a saddlebag across Illinois.
10
You see, Lincoln had almost no formal education.
11
A few months of scattered schooling as a child and then nothing.
12
In fact, he actually taught himself law by reading borrowed books at night.
13
But at some point in his early legal career, he ran into a problem.
14
He was losing arguments he should have been winning.
15
And it wasn't because the facts were against him, but because he didn't know what it meant to actually prove something.
16
He later described this moment of realization.
17
You can never make a lawyer, he stated, if you do not understand what demonstrate means.
18
And so he went home to his father's farm
19
and he stayed there until he could recite any proposition in the first six books of Euclid from memory.
20
Then he went back to his law practice.
21
Now Euclid's Elements is a geometry book, not a law textbook.
22
And so what was Euclid actually training Lincoln to do?
23
Well, to answer it, we need to spend a moment with the book itself.
24
You see, the elements opens not with a theorem, but with definitions.
25
A point is that which has no part.
26
A line is a breathless length.
27
A straight line lies evenly with the points on itself.
28
In fact, Euclid defines 23 terms before he begins trying to prove a single thing.
29
And then he does something even more important.
30
He states what are called postulates, which you can think of as his assumptions explicitly.
31
Postulate 1, a straight line can be drawn from any point to any other point.
32
Postulate 2, a finite straight line can be extended indefinitely.
33
And then he states what he calls his common notions, which are essentially basic logical principles he'll rely on throughout the text.
34
Common notion 1, things which are equal to the same thing are also equal to one another.
35
And so what makes this all so remarkable?
36
Well, you see, every time Euclid moves from one step in a proof to the next, he cites the rule that justifies the move.
37
In other words, he doesn't just state something like therefore, but instead something like therefore by common notion one,
38
or therefore by proposition four.
39
In other words, nothing in Euclid's elements is simply asserted.
40
Instead, everything is demonstrated and cited.
41
And so what Euclid trained Lincoln to do, and what he trains you to do
42
if you read him is to refuse to accept any step in an argument that isn't justified by an explicit rule.
43
You see, most people argue by assertion only.
44
They say things like clearly or obviously or it follows that and just move on.
45
Euclid makes that impossible.
46
Every gap has to be closed.
47
Every conclusion has to be earned.
48
And so here's an exercise you can engage in from Euclid that is similar to what Lincoln did.
49
The next time you make an argument in a negotiation, a meeting, a piece of writing, whatever, force yourself to write it in three layers.
50
First, define your key terms precisely.
51
What exactly do you mean by success, efficiency, fairness, even risk?
52
Second, state your assumptions explicitly.
53
The things you're taking as given or fundamental without proving them.
54
Third, for every move you make from one claim to the next, name the rule you're applying.
55
If you can't name it, you see, your thinking and understanding probably isn't all that clear.
56
And so Lincoln went back to his law practice understanding this kind of discipline.
57
And it's not a coincidence that he became one of the greatest legal minds in American history.
58
But whereas Lincoln came to Euclid through professional necessity, our second thinker here, Thomas Hobbes, came to him by accident.
59
And the story of that encounter is one of the most dramatic intellectual conversion stories on record.
60
You see, Hobbes was 40 years old, already an educated man, already a scholar by any standard,
61
when he wandered into a library and came across Euclid's Elements, open to Book 1, Proposition 47, the famous Pythagorean Theorem.
62
From there, he read the conclusion.
63
In a right -angled triangle, the square on the hypotenuse equals the sum of the squares on the other two sides.
64
His immediate reaction reportedly was, by God, this is impossible.
65
So he read the proof.
66
The proof cited earlier propositions, so he read those, which cited earlier ones still.
67
And he followed the chain all the way back to the definitions
68
and postulates at the beginning of book one and realized that everything was airtight.
69
He couldn't find a single gap.
70
The conclusion was not only true, but necessarily true given the axioms.
71
And Hobbes walked out of that library a changed thinker.
72
In fact, his political philosophy, the Leviathan, is structured as a quasi -Euclidean argument.
73
Definitions first, then axioms about human nature, then derived conclusions about what political arrangements necessarily follow from those.
74
In fact, what Hobbes had stumbled into was Euclid's most powerful technique, what is known in formal logic as the reductio ad absurdum.
75
In Book 1, Proposition 6, Euclid proves that if two angles of a triangle are equal, the sides opposite them must be equal too.
76
But he doesn't prove this directly.
77
Instead, he assumes the opposite.
78
Suppose the sides were not equal, then one would be larger.
79
You could then construct a smaller triangle inside the original one.
80
But that smaller triangle would have the same angle sum as the larger one, which contradicts results already proven.
81
Therefore, the sides must be equal.
82
In effect, the assumption of the opposite has destroyed itself.
83
And in Book 9, Proposition 20, Euclid uses the same technique to prove something that still stops people cold.
84
Namely, the proposition, there are infinitely many prime numbers.
85
Again, Euclid assumes the opposite.
86
Suppose there are finitely many.
87
Well, list them all.
88
Now multiply them all together and add one.
89
Well, this new number is either prime, and it's not on your list, contradicting the assumption, or it has a prime factor not on your list,
90
again, contradicting the assumption.
91
Either way, the assumption of finitude becomes impossible.
92
And so what reductio ad absurdum trains is something powerful.
93
When you can't prove something directly, simply assume it's false and then follow that assumption wherever it leads.
94
If it leads somewhere impossible, well, you've proven your case.
95
And this doesn't just apply to mathematics.
96
It lies at the heart of effective legal arguments, scientific falsification, and even strategic thinking.
97
And so here's an exercise you can engage in with respect to this skill.
98
The next time you believe something is true but you struggle to demonstrate it,
99
write down its negation or the opposite claim at the top of a page then follow
100
that opposite claim as far as it will take you.
101
What would have to be true if the opposite were true?
102
And what would that imply?
103
And what would that then imply?
104
Keep following the chain until you either reach a contradiction, something that violates what you already know,
105
or until you realize your original belief was shakier than you thought.
106
Both outcomes are valuable.
107
The contradiction gives you a proof, and the failure to find one tells you something important about the limits of what you actually know.
108
And by the way, if you want to work with me personally on this skill
109
and so many other critical thinking skills that affect the real outcomes in your life,
110
then feel free to check out my Critical Thinking Academy at the link in the pinned comment below.
111
But now that brings us to the third thinker on our list who read Euclid's Elements, Albert Einstein.
112
Now, Einstein's encounter with Euclid was different from both Lincoln's and Hobbes, and what it gave him was different too.
113
Einstein was 12 years old when he received what he later called a holy little geometry book, a copy of Euclid's Elements.
114
And what struck him was not any individual proof, but something about the method as a whole.
115
Here was a system, he thought, where you could start with a handful of simple, self -evident postulates and derive,
116
with complete certainty, from pure thought alone, results that were not at all obvious.
117
The Pythagorean Theorem.
118
Book 1, Proposition 47, is again a great example.
119
You see, Euclid doesn't discover it in one move.
120
He builds it.
121
Proposition 47 depends on Proposition 41, which depends on Proposition 37, which depends on Proposition 35, which depends on Proposition 14,
122
and so on, all the way back to the first definitions.
123
The entire structure is a dependency chain.
124
No step is possible without the steps that precede it.
125
And the conclusion that in any right triangle,
126
the areas of the squares on the two shorter sides add up to the area of the square on the longest,
127
emerges from this chain with a kind of inevitability that feels law -like, almost in a physical sense.
128
And so Einstein carried this model of thought into physics.
129
For instance, his special relativity begins with two postulates, that the laws of physics are the same in all inertial frames,
130
and that the speed of light is constant for all observers and derives everything else from them.
131
That method itself is Euclidean.
132
Start simple, be explicit, build carefully, and let the complexity emerge from the structure.
133
So here's an exercise you can engage in inspired by Einstein's reading of Euclid.
134
The next time you face a complex problem, don't try to solve it in one move.
135
Instead, ask what smaller problems you would need to solve first in order for the larger solution to be possible.
136
Build the dependency chain backwards.
137
What must be true for X to work and what must be true for that to work?
138
Keep going until you reach claims simple enough to verify directly, then build forward from there.
139
And do you see how this isn't just a mathematical habit?
140
In fact, it's the architecture of every sustained complex achievement.
141
Finally though, we arrive at the fourth and final thinker here, Bertrand Russell.
142
Russell encountered Euclid at 11 years old and later described the experience as one of the great events of my life, as dazzling as first love.
143
You see, Russell had been told by his older brother that they were gonna go study geometry together.
144
He was disappointed though to be told that he would have to accept the axioms as given, that Euclid's postulates couldn't be proved, only assumed.
145
He wanted everything to be proven from nothing.
146
But what Russell came to understand,
147
both from reading Euclid and later from his own work in mathematical logic was that this wasn't a weakness of the system.
148
In fact, it was the system's most important feature.
149
Euclid doesn't hide his assumptions.
150
He states them at the beginning, in plain sight, before a single theorem is attempted.
151
And this is an act of extraordinary intellectual honesty, and it's a habit almost nobody practices in ordinary thinking.
152
Most arguments fail not because the reasoning is bad, but because the assumptions are hidden.
153
In fact, often the person making the argument doesn't know what they're assuming at all.
154
And as a result, the person hearing the argument can't find the assumptions to challenge them.
155
And so the argument has the appearance of logic while doing the work of assertion, as we've previously seen.
156
Euclid also shows you in Book 1, Proposition 7, how to rule out impossible configurations,
157
how to prove something by systematically eliminating every alternative arrangement, considering each case and showing that it leads to contradiction.
158
This is what informal logic is called proof by cases.
159
Instead of asserting something like here's why X is true, you assert here's why everything other than X is impossible.
160
And it's one of the most powerful and least taught reasoning techniques in existence.
161
So if we step back and take a look at Lincoln, Hobbes, Einstein, and Russell, what did Euclid actually give them?
162
Because it wasn't really geometry.
163
I mean, none of them actually went on to become geometers.
164
Instead, what Euclid gave them was a model of what rigorous thinking looks like when it's done completely.
165
One, define your terms.
166
Two, state your assumptions.
167
Three, construct rather than assert.
168
Four, cite the rule at every step.
169
Five, break complex problems into simpler ones and solve those first.
170
And six, when you can't prove something directly, assume the opposite and follow it until it destroys itself.
171
And these are far more than simply mathematical skills.
172
Instead, they're cognitive habits.
173
If you want to keep leveling up your critical thinking to make a massive impact not only on your own life,
174
but also on the lives of countless others, then be sure to watch this next video.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « This 1 Book Has Produced More Geniuses Than Any University in History ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Euclid, proposition, assumption, argument. Cette vidéo contient 174 phrases et 2258 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:11. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
proposition nom/ˌpɹɑpəˈzɪʃən/proposition
assumption nom/əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/assomption
conclusion nom/kənˈkluːʒən/conclusion, fin
triangle nom/ˈtɹaɪˌæŋɡəl/triangle
geometry nom/d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/géométrie
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
theorem nom/ˈθiərəm/théorème
assert verbe/əˈsɝt/affirmer, attester
solve verbe/sɒlv/résoudre, régler
angle nom/ˈæŋ.ɡəl/angle
engage verbe/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirer l'attention
define verbe/dɪˈfaɪn/déterminer
intellectual adjectif/ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/intellectuel
encounter verbe/ɪnˈkaʊntɚ/rencontrer
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
check out verbemater, regarder
come across verbeavoir l'air de
pick up verbesoulever
rule out verbebarrer, biffer
write down verbenoter, écrire

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis not taught · are called · can be drawn
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've come · has destroyed · you've proven
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosethat which has · notions, which are · things which are

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme doesn't, can't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: theorem /ˈθiərəm/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/, breathless /ˈbɹɛθləs/
  • Les sons « sh » et « zh »: proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, conclusion /kənˈkluːʒən/, notion /ˈnoʊʃən/, assertion /əˈsɜɹʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, hypotenuse /haɪˈpɑtənus/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/, geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, theorem /ˈθiərəm/, demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme proposition, assumption, conclusion.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →