Pratique du Shadowing: THIS MY FAVORITE SHOW .# THE MIDDLE - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1He's a team player | #TheMiddle #Shorts
B1Episode 1 | The mermaid's wish #MrVoxel #AIDrama #TheMermaidsWish
B1The Mentalist - "Women Love That"
B1All the fighting had to be sneaky #meangirls #meangirls2004 #reginageorge #lindsaylohan #rachel
B1modern family best moments (season 1)
B1Blind Dating 6 Girls Based on Their Glow Up Photos
A210
B1Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle
B1"The Beauty Inside" - Episode 6
B1friends s01e02
B1Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind
B1"My other boyfriend's mom loves me!" 💀 Connor's girlfriend is WILD! #georgieandmandy #funny
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « THIS MY FAVORITE SHOW .# THE MIDDLE ». Cette vidéo contient 15 phrases et 89 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 3 de ses 15 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| glow verbe | /ɡloʊ/ | briller, luire |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| geek nom | /ɡiːk/ | geek |
| chain nom | /ˈt͡ʃeɪn/ | chaîne |
| notice verbe | /ˈnoʊ.tɪs/ | s'apercevoir, remarquer |
| lucky adjectif | /ˈlʌki/ | chanceux, heureux |
| mention verbe | /ˈmɛnʃən/ | mentionner |
| reaction nom | /ɹiˈækʃən/ | réaction |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna go |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to know |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme gonna, isn't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: mention /ˈmɛnʃən/, reaction /ɹiˈækʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, reaction /ɹiˈækʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme phrase, glow, whoa.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.