Pratique du Shadowing: To Be Free - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Pray Your
2
Love Your heart be lighter Brave and free like mine
3
Floating like a feather Always down the line
4
To be free Like the river,
5
there's to be To be free
6
Wings of freedom fly to me
7
Shake off all your burdens Shame's no friend of mine
8
Lost my faith in birth here We'll be home in time
9
To be free Like the river
10
Oh, it tends to be To be free Wings of freedom
11
Fly to me Fly Fly
12
To be free Like the river Oh,
13
it tends to be To be free Wings of freedom
14
Frighter me
15
May your heart be open Let no one change your mind

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : fly, Wings, freedom, river. Cette vidéo contient 15 phrases et 111 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:19.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pray verbe/pɹeɪ/prier
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
burden nom/ˈbɝdn̩/charge, fardeau
float verbe/fləʊt/flotter
feather nom/ˈfɛðə/plume
fright nom/fɹaɪt/effroi, épouvante
freedom nom/ˈfɹiːdəm/liberté
faith nom/feɪθ/foi, confiance
birth nom/bɜɹθ/naissance

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
shake off verbesecouer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainMay your
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionWe'll be

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: feather /ˈfɛðə/, faith /feɪθ/, birth /bɜɹθ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pray /pɹeɪ/, fright /fɹaɪt/, freedom /ˈfɹiːdəm/, birth /bɜɹθ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pray, shake, burden.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →