Pratique du Shadowing: A whole new world (English) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2On Top Of The World (lyrics) | Barbie Princess Charm School
B1Arabian Nights (2019)
A23.18 All Abroad
![Mulan - Reflections [HQ]](https://img.youtube.com/vi/1_BtlAw4trg/mqdefault.jpg)
B1Mulan - Reflections [HQ]
B1Timothée Chalamet - Pure Imagination (Lyrics) from Wonka
A2Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜Princess
![[사랑의 하츄핑: 고래보석의 전설] 재희X유하 '눈을 떠봐' 뮤직 비하인드 영상 공개🌊](https://img.youtube.com/vi/6D1ega4uLTs/mqdefault.jpg)
A1[사랑의 하츄핑: 고래보석의 전설] 재희X유하 '눈을 떠봐' 뮤직 비하인드 영상 공개🌊
A2Come Along With Me | Adventure Time |(Lyrics)
A2Story 14 Open your eyes
A2Winx Club - Winx We're Back Again (Season 4) Opening Song ENGLISH!
A2你 (新版)
A2lv03 001 Wizard and Cat 1 Once Upon a Time
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « A whole new world ». Cette vidéo contient 25 phrases et 175 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:31. Le locuteur parle lentement, environ 70 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| diamond nom | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamant |
| crystal nom | /ˈkɹɪstəl/ | cristal |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| spare adjectif | /spɛɚ/ | rechange |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| carpet nom | /ˈkɑɹ.pət/ | tapis, moquette |
| endless adjectif | /ˈɛndlɪs/ | infini, interminable |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| unbelievable adjectif | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | incroyable |
| horizon nom | /həˈɹaɪ.zən/ | horizon, ligne d'horizon |
| splendid adjectif | /ˈsplɛndɪd/ | splendide |
| thrill verbe | /θɹɪl/ | exciter, émoustiller |
| sideways adverbe | /ˈsaɪdweɪz/ | de côté |
| dazzle verbe | /ˈdæzəl/ | éblouir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you trust me?
- Tell me, princess, now when did you last?
- Don't you dare close your eyes.
- I'm like a shooting star.
- A whole new world, that's where we'll be.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, thrill /θɹɪl/
- Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, shimmer /ˈʃɪm.ɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, indescribable /ɪndɪˈskɹaɪbəbl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crystal /ˈkɹɪstəl/, dare /dɛ(ə)ɹ/, breathe /bɹiːð/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chase, diamond, crystal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.