Pratique du Shadowing: Arabian Nights (2019) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Oh, imagine a land, it's a faraway place,
2
with a caravan camels row.
3
Where you wander among every culture and tongue, it's chaotic, but hey, it's home.
4
When the wind's from the east and the sun's from the west and the sand and the glass is bright
5
Come on down, stop on by, hop a carpet and fly to another Arabian Nile
6
As you wind through the streets at the fabled bazaars Where the cardamom-cluttered stalls
7
You can smell every spice while you haggle the price Of the silks and the satin shawls Oh,
8
the music that plays as you move through a maze In the haze of your pure delight
9
You were caught in a dance,
10
you were lost in the trance of another Arabian night Arabian nights,
11
like Arabian days, more often than not,
12
are hotter than hot In a lot of good ways Arabian Nights,
13
like Arabian Dreams This mystical land of magic and sand Is more than it seems
14
There's a road that may lead you to good or to breathe through the power your wishing come last.
15
Let the darkness unfold or find fortunes untold while your destiny lies in your hands.
16
The one may enter here.
17
One knows where it flies far within the diamond in the rust.
18
Arabian Nights, like Arabian Days They seem to excite,
19
take off and take flight To shock and amaze Arabian Nights,
20
meet the radiant moons A fool of his guard, could fall and fall hard,
21
out there on the dunes.
✨ Vidéo recommandée
Will Smith-Arabian Nights (without music - بدون موسيقى )B1
1
22 phrases

Will Smith-Arabian Nights (without music - بدون موسيقى )

Travel EnglishTeensDaily Conversation
hey man we're going on a tripB1
2
31 phrases

hey man we're going on a trip

KidsTravel EnglishTeens
The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HDB1
1
30 phrases

The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD

KidsTeensDaily Conversation
GFTC - The Six SwansA2
3
264 phrases

GFTC - The Six Swans

KidsTeensDaily Conversation
Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]A2
2
27 phrases

Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]

KidsTeensDaily Conversation
Encanto 1A2
1
15 phrases

Encanto 1

KidsTeensDaily Conversation
A whole new world (English)A2
1
25 phrases

A whole new world (English)

KidsTeensDaily Conversation
Lion King Opening Scene Circle of Life 1440p 60 fpsA2
1
19 phrases

Lion King Opening Scene Circle of Life 1440p 60 fps

KidsTeensDaily Conversation
Good DayA2
1
22 phrases

Good Day

KidsTeensDaily Conversation
tangled the great beginning HDA2
2
24 phrases

tangled the great beginning HD

KidsTeensDaily Conversation
(4) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظA2
2
170 phrases

(4) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ

KidsTeensDaily Conversation
One Story a day - Book 4 - Story 24: Magic CarpetA2
2
7 phrases

One Story a day - Book 4 - Story 24: Magic Carpet

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Arabian Nights ». Cette vidéo contient 21 phrases et 254 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:56. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bazaar nom/bəˈzɑɹ/bazar, foire
cardamom nom/ˈkɑɹ.də.məm/cardamome
clutter nom/ˈklʌtɚ/bric-à-brac, bordel
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
haggle verbe/ˈhæɡəl/marchander
radiant adjectif/ˈɹeɪ.di.ənt/solaire
unfold verbe/ʌnˈfoʊld/déplier, dérouler
mystical adjectif/ˈmɪstɪkəl/mystique
caravan nom/ˈkæɹəvæn/caravane
camel nom/ˈkæm(ə)l/chameau, chamelle
maze nom/ˈmeɪz/labyrinthe, dédale
wander verbe/ˈwɑndɚ/errer, vaguer
chaotic adjectif/keɪˈɑtɪk/chaotique
rust nom/ɹʌst/rouille
stall nom/stɔːl/stalle, logette

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
take off verbeenlever, ôter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere caught · were lost
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay lead · may enter
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsmore often than · hotter than

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bazaar /bəˈzɑɹ/, cardamom /ˈkɑɹ.də.məm/, faraway /ˈfɑɹəweɪ/, radiant /ˈɹeɪ.di.ənt/, trance /tɹæns/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bazaar, cardamom, clutter.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →