Shadowing Practice: Arabian Nights (2019) - Learn English Speaking with Video
B1Will Smith-Arabian Nights (without music - بدون موسيقى )
B1hey man we're going on a trip
B1The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
A2GFTC - The Six Swans
![Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]](https://img.youtube.com/vi/4mDBzvCdnPU/mqdefault.jpg)
A2Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]
A2Encanto 1
A2A whole new world (English)
A2Lion King Opening Scene Circle of Life 1440p 60 fps
A2Good Day
A2tangled the great beginning HD
A2(4) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
A2One Story a day - Book 4 - Story 24: Magic Carpet
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Arabian Nights” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 21 cümle ve 254 kelime var. Konuşma bölümü 2:56 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 86 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %74’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| bazaar isim | /bəˈzɑɹ/ | pazar |
| cardamom isim | /ˈkɑɹ.də.məm/ | kakule |
| clutter isim | /ˈklʌtɚ/ | dağınıklık, kargaşalık |
| excite fiil | /ɪkˈsaɪt/ | heyecanlandırmak |
| faraway sıfat | /ˈfɑɹəweɪ/ | uzak |
| haggle fiil | /ˈhæɡəl/ | pazarlık etmek, pazarlık yapmak |
| mystical sıfat | /ˈmɪstɪkəl/ | büyüsel |
| caravan isim | /ˈkæɹəvæn/ | kervan |
| camel isim | /ˈkæm(ə)l/ | deve, hecin |
| maze isim | /ˈmeɪz/ | labirent |
| wander fiil | /ˈwɑndɚ/ | gezinmek |
| chaotic sıfat | /keɪˈɑtɪk/ | altüst |
| rust isim | /ɹʌst/ | pas |
| spouse isim | /spaʊ̯s/ | eş |
| delight isim | /dəˈlaɪt/ | sevinç, neşe |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | were caught · were lost |
| “might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şey | may lead · may enter |
| Karşılaştırma -er than / more … than — iki şeyi karşılaştırmak | more often than · hotter than |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: faraway /ˈfɑɹəweɪ/, wander /ˈwɑndɚ/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: clutter /ˈklʌtɚ/, trance /tɹæns/, stall /stɔːl/, spouse /spaʊ̯s/, breathe /bɹiːð/
- /æ/ — “e”den daha açık: haggle /ˈhæɡəl/, trance /tɹæns/, caravan /ˈkæɹəvæn/, camel /ˈkæm(ə)l/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; bazaar, cardamom, clutter gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.