Shadowing Practice: A whole new world (English) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
What?
2
Do you trust me?
3
Yes.
4
I can show you the world, shining, shimmering, splendid.
5
Tell me, princess, now when did you last?
6
I can open your eyes, take you wonder by wonder,
7
over sideways and under, on a magic carpet ride.
8
dreaming a whole new world a dazzling place I never knew
9
but when I'm way up here it's crystal clear
10
that now I'm in a whole new world with you now
11
I'm in a whole new world with you unbelievable
12
sight indescribable feeling soaring time Conflict rewheeling through an endless diamond sky.
13
A whole new world.
14
Don't you dare close your eyes.
15
Hold your breath, it gets better.
16
I'm like a shooting star.
17
I've come so far.
18
I can't go back to where I used to be.
19
Every turn of surprise.
20
With new horizons.
21
Every moment for sooner.
22
I'll chase them any.
23
There's time to spare, let me share this whole new world with you.
24
A whole new world, that's where we'll be.
25
A thrilling chase, a wondrous place for you and me.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “A whole new world” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 25 cümle ve 175 kelime var. Konuşma bölümü 2:31 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 70 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %75’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
chase fiil/t͡ʃeɪs/kovalamak, peşinden koşmak
diamond isim/ˈdaɪ.ə.mənd/pırlanta, elmas
crystal isim/ˈkɹɪstəl/kristal, billur
breathe fiil/bɹiːð/nefes alıp vermek, solumak
carpet isim/ˈkɑɹ.pət/halı, kilim
endless sıfat/ˈɛndlɪs/sonsuz, bitmeyen
shine fiil/ʃaɪn/parlamak
unbelievable sıfat/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/inanılmaz
horizon isim/həˈɹaɪ.zən/ufuk, ufuk çizgisi
thrill fiil/θɹɪl/heyecanlandırmak
indescribable sıfat/ɪndɪˈskɹaɪbəbl̩/tarifsiz, tarif edilemez
shimmer fiil/ˈʃɪm.ɚ/titrek ışık saçmak
soar fiil/soɹ/süzülmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Do you trust me?
  • Tell me, princess, now when did you last?
  • Don't you dare close your eyes.
  • I'm like a shooting star.
  • A whole new world, that's where we'll be.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, can't, don't gibi kısaltılmış biçimleri 9 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: breathe /bɹiːð/, thrill /θɹɪl/
  • “sh” ve “zh” sesleri: shine /ʃaɪn/, shimmer /ˈʃɪm.ɚ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, indescribable /ɪndɪˈskɹaɪbəbl̩/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: sideways /ˈsaɪdweɪz/, wondrous /ˈwʌndɹəs/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: crystal /ˈkɹɪstəl/, spare /spɛɚ/, breathe /bɹiːð/, splendid /ˈsplɛndɪd/, thrill /θɹɪl/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; chase, diamond, crystal gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →