Prática de Shadowing: A whole new world (English) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What?
2
Do you trust me?
3
Yes.
4
I can show you the world, shining, shimmering, splendid.
5
Tell me, princess, now when did you last?
6
I can open your eyes, take you wonder by wonder,
7
over sideways and under, on a magic carpet ride.
8
dreaming a whole new world a dazzling place I never knew
9
but when I'm way up here it's crystal clear
10
that now I'm in a whole new world with you now
11
I'm in a whole new world with you unbelievable
12
sight indescribable feeling soaring time Conflict rewheeling through an endless diamond sky.
13
A whole new world.
14
Don't you dare close your eyes.
15
Hold your breath, it gets better.
16
I'm like a shooting star.
17
I've come so far.
18
I can't go back to where I used to be.
19
Every turn of surprise.
20
With new horizons.
21
Every moment for sooner.
22
I'll chase them any.
23
There's time to spare, let me share this whole new world with you.
24
A whole new world, that's where we'll be.
25
A thrilling chase, a wondrous place for you and me.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

O cenário: Uma viagem mágica para praticar inglês

O vídeo "A whole new world (English)" traz um diálogo cheio de emoção, como se dois personagens estivessem convidando o ouvinte para uma jornada inesquecível. Essa situação é perfeita para quem quer aprender inglês com YouTube, pois mistura linguagem poética com frases cotidianas, ideal para treinar a pronúncia e a fluência. Imagine se você estivesse participando dessa conversa — como seria repetir essas palavras com a mesma intensidade? É exatamente o que vamos explorar aqui.

Trechos úteis e colocações para memorizar

O diálogo tem várias expressões que valem a pena guardar no seu repertório. Veja alguns exemplos:

  • "Shining, shimmering, splendid": Três adjetivos consecutivos que criam uma imagem vívida. Perfeito para descrever lugares incríveis.
  • "Take you wonder by wonder": Uma forma linda de dizer "te levar por maravilhas". A estrutura "wonder by wonder" é uma colocação que adiciona ritmo à fala.
  • "Crystal clear": Significa "claro como cristal". Uma expressão usada para enfatizar que algo é muito fácil de entender.
  • "Shooting star": "Estrela cadente". Uma metáfora comum em inglês para descrever algo que passa rápido, mas de forma impactante.

Seu desafio de shadowing: Repita e imite o ritmo

Para melhorar sua pronúncia e intonação, o shadowing é uma técnica poderosa — e você pode começar agora mesmo! Siga esses passos: 1) Assista o vídeo uma vez para entender o contexto. 2) Repita cada frase imediatamente após o personagem, tentando copiar o tom e a velocidade. 3) Foque em trechos como "A whole new world" e "Don't you dare close your eyes" — preste atenção na forma como as palavras se conectam. Se precisar de um shadowing site para praticar, existem plataformas que ajudam a sincronizar sua voz com o áudio. Lembre-se: o shadowspeak (ou shadowspeaks) é sobre imitar não só as palavras, mas a emoção por trás delas. Quanto mais você praticar, mais natural sua fala ficará!

Essa é uma oportunidade única de aprender inglês com YouTube, usando um vídeo que combina música e conversação. Então, aperte o play e mergulhe nesse novo mundo da linguagem!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →