Pratique du Shadowing: 3.3k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hey everyone, I'm Bull and I'm here to serve you today's slice of pie.
2
Today's topic is list comprehension.
3
So let me give you a scenario.
4
Let's say you have a long list of numbers here called nums
5
and what you want to do is get all the even numbers from this list and put them into this evens list.
6
If you have no knowledge of list comprehension, you may want to do something like this where you create a for loop and say for num in nums.
7
So for each for loop iteration, we take an item from this nums list and assign it to num.
8
Then in here, we need to check if that particular num is even or not.
9
We can do this with the modulus operator.
10
So let's say num percent two.
11
This percent sign is the modulus operator.
12
What this is doing is saying if I divide num by two, what will the remainder be?
13
So for every possible whole number, if you do a modulus of that number, you will only ever get a zero or a one.
14
Even numbers divided by two give you a zero as a remainder and odd numbers give you a one.
15
So if num modulus two is equal to 0, we know that particular number is even.
16
So in here, let's add it to our evens list.
17
So we can just do evens.append num.
18
And that's it.
19
Down here, let's print our evens list, and this should work as expected.
20
Okay, but list comprehension can do all of this logic in a much cleaner pythonic way.
21
So I'll erase this, and instead, in this evens list, I'll say num for num in nums.
22
So this is basically just taking each num in our nums list and placing it here in this evens list.
23
But this isn't what we want.
24
We're only wanting the even numbers.
25
Well, we can add some additional logic here at the end to fix this.
26
Let's say num for num in nums if that particular num, modulus 2, is equal to 0.
27
Now we should have every even number placed in this evens list.
28
So let's run this, and there we go.
29
Pretty cool, right?
30
Be sure to leave a like if you found this helpful.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 30 phrases et 380 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:58. Le locuteur parle vite, environ 194 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
comprehension nom/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/compréhension, entendement
operator nom/ˈɑpəˌɹeɪtɚ/téléphoniste
loop nom/luːp/boucle
divide verbe/dɪˈvaɪd/diviser, fendre
remainder nom/ɹəˈmeɪndɚ/reste
topic nom/ˈtɑpɪk/sujet, thème
helpful adjectif/ˈhɛlp.fl̩/utile, serviable
scenario nom/sɪˈnɛəɹioʊ/scénario
slice nom/slaɪs/tranche, tronçon
assign verbe/əˈsaɪn/désigner
erase verbe/ɪˈɹeɪs/effacer
modulus nom/ˈmɑdʒələs/module
append verbe/ʌˈpɛnd/appendre, suspendre
iteration nom/ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/itération

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme comprehension, operator, loop.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →