Pratique du Shadowing: 3.3k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 30 phrases et 380 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:58. Le locuteur parle vite, environ 194 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| comprehension nom | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | compréhension, entendement |
| operator nom | /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ | téléphoniste |
| loop nom | /luːp/ | boucle |
| divide verbe | /dɪˈvaɪd/ | diviser, fendre |
| remainder nom | /ɹəˈmeɪndɚ/ | reste |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
| scenario nom | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | scénario |
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| assign verbe | /əˈsaɪn/ | désigner |
| erase verbe | /ɪˈɹeɪs/ | effacer |
| modulus nom | /ˈmɑdʒələs/ | module |
| append verbe | /ʌˈpɛnd/ | appendre, suspendre |
| iteration nom | /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/ | itération |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme comprehension, operator, loop.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











