Практика Shadowing: 3.3k - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hey everyone, I'm Bull and I'm here to serve you today's slice of pie.
2
Today's topic is list comprehension.
3
So let me give you a scenario.
4
Let's say you have a long list of numbers here called nums
5
and what you want to do is get all the even numbers from this list and put them into this evens list.
6
If you have no knowledge of list comprehension, you may want to do something like this where you create a for loop and say for num in nums.
7
So for each for loop iteration, we take an item from this nums list and assign it to num.
8
Then in here, we need to check if that particular num is even or not.
9
We can do this with the modulus operator.
10
So let's say num percent two.
11
This percent sign is the modulus operator.
12
What this is doing is saying if I divide num by two, what will the remainder be?
13
So for every possible whole number, if you do a modulus of that number, you will only ever get a zero or a one.
14
Even numbers divided by two give you a zero as a remainder and odd numbers give you a one.
15
So if num modulus two is equal to 0, we know that particular number is even.
16
So in here, let's add it to our evens list.
17
So we can just do evens.append num.
18
And that's it.
19
Down here, let's print our evens list, and this should work as expected.
20
Okay, but list comprehension can do all of this logic in a much cleaner pythonic way.
21
So I'll erase this, and instead, in this evens list, I'll say num for num in nums.
22
So this is basically just taking each num in our nums list and placing it here in this evens list.
23
But this isn't what we want.
24
We're only wanting the even numbers.
25
Well, we can add some additional logic here at the end to fix this.
26
Let's say num for num in nums if that particular num, modulus 2, is equal to 0.
27
Now we should have every even number placed in this evens list.
28
So let's run this, and there we go.
29
Pretty cool, right?
30
Be sure to leave a like if you found this helpful.

Контекст и фон

В этом видео ведет речь эксперт по программированию, который объясняет концепцию генераторов списков в языке Python. Он использует простую задачу фильтрации четных чисел из списка, чтобы иллюстрировать эту тему. Важно понимать, как эффективные подходы, такие как генераторы списков, могут значительно упростить процесс кодирования. Это объяснение полезно как для тех, кто изучает программирование, так и для изучающих английский язык, к слову, благодаря конкретным примерам и простой структуре предложений.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “Let me give you a scenario.” – Дайте мне привести пример.
  • “What we want to do is...” – Что мы хотим сделать, так это...
  • “This is basically just taking each...” – Это в основном берет каждый...
  • “Now we should have...” – Теперь у нас должно быть...
  • “Be sure to leave a like if you found this helpful.” – Убедитесь, что вы поставили лайк, если это было полезно.

Пошаговое руководство по теневому говорению

Используя теневое говорение, вы можете улучшить ваше произношение и понимание английского языка, следуя простым шагам:

  1. Смотрите видео внимательно. Обратите внимание на лексические единицы и структуру предложений.
  2. Остановите видео. На каждом важном моменте попробуйте повторить фразу за спикером, используя шадо спик.
  3. Используйте паузы. Делайте паузы после каждой фразы и пробуйте повторить ее самостоятельно, это поможет вам запомнить материал.
  4. Практикуйтесь с ритмом и интонацией. Попробуйте воспроизводить не только содержание, но и тональность говорящего.
  5. Записывайте себя. Это поможет вам заметить, какие моменты стоит улучшить, и эффективнее использовать практику разговорного английского.

Следуя этим шагам, вы сможете повысить свои навыки в английском языке и найти комфорт в разговорной практике, что, в свою очередь, сделает изучение еще более увлекательным и продуктивным. Не забывайте, что регулярные занятия – ключ к успеху!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.