Pratique du Shadowing: We Need To Stay Human - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 104 phrases et 1328 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| generate verbe | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | générer |
| essay nom | /ˈɛs.eɪ/ | essai, rédaction |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| artificial adjectif | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | artificiel |
| lazy adjectif | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | paresseux, fainéant |
| accessible adjectif | /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ | accessible |
| assignment nom | /əˈsaɪn.mənt/ | affectation |
| artwork nom | /ˈɑɹtˌwɝk/ | œuvre, œuvre d'art |
| overview nom | /ˈoʊ.vɚˌvjuː/ | vue d'ensemble, résumé |
| generator nom | /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ | générateur, générateur électrique |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| meanwhile adverbe | /ˈmiːnwaɪl/ | pendant ce temps-là, entretemps |
| complicated adjectif | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | compliqué, alambiqué |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| open up verbe | ouvrir | |
| come across verbe | avoir l'air de | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go out verbe | sortir | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who are · people who have · people who actually |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has become · they've developed · has implemented |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | should not be allowed · was programmed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme don't, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
- Mots longs — placez bien l’accent: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme generate, essay, trick.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











