Pratique du Shadowing: 5 Things You Should Never Ask ChatGPT | Vantage with Palki Sharma - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 78 phrases et 734 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:39. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- harm /hɑːm/ (nom) — mal, tort. Physical injury; hurt; damage.
- conspiracy /kənˈspɪɹəsi/ (nom) — conspiration, complot. An agreement or arrangement between multiple parties to do something harmful, immoral or subversive; an instance of collusion.
- therapist /ˈθɛɹəpɪst/ (nom) — thérapeute. Someone who provides therapy, usually professionally.
- prompt /pɹɑmpt/ (verbe) — inciter. To lead (someone) toward what they should say or do.
- bot /bɑt/ (nom) — robot, bot. A physical robot.
- negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ (nom) — négociation. The process of achieving agreement through discussion.
- belief /bɪˈliːf/ (nom) — croyance. Mental acceptance of a claim as true.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (nom) — nuage. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ (adjectif) — sensible. Having the faculty of sensation; pertaining to the senses.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (adverbe) — profondément. To a deep extent or degree; very greatly.
- desk /dɛsk/ (nom) — bureau, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (nom) — moniteur, monitrice. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- salary /ˈsæləɹi/ (nom) — salaire. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
- script /skɹɪpt/ (nom) — écrit. A writing; a written document.
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbe) — feindre, faire semblant. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
Les verbes à particule que vous entendrez
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
- break up (verbe) — rompre, couper. To break or separate into pieces.
- get away with (verbe) — s'en tirer. To get away, or escape, taking (something) with one.
- go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- rely on (verbe) — se fier à, compter sur. To be confident in.
- show up (verbe) — apparaître, se montrer se pointer. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, shout /ʃaʊt/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, terminology /ˌtɝ.məˈnɑ.lə.d͡ʒi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme harm, conspiracy, therapist.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













