Pratique du Shadowing: Introducing GPT-6 Astra for developers - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
GPT-6 Astra is here.
2
It's our latest frontier model and the best model in the world for tasks where raw intelligence matters.
3
For my own projects, Astra feels like working with an experienced collaborator.
4
I'm able to hand it bigger, less well-defined tasks with minimal handholding.
5
And whether you're coding, writing, designing, or just working on things that require a little bit more intellectual horsepower, you'll find that Astra delivers great results,
6
often on the first attempt.
7
So let's talk about the model's new capabilities, starting with computer use.
8
You might already be familiar with computer use.
9
It's a capability that lets a model use a computer or browser like you or I would.
10
With Astra, the model is more accurate and more efficient when using a computer.
11
It's easiest to show this in the ChatGPT app, but Astra's improved skills are also available in the API.
12
I'm going to have it illustrate where where I'm standing.
13
I'll take a photo, then send it to Codex to paint.
14
Use Krita to paint this picture in the style of Van Gogh and add the Golden Gate Bridge in the background.
15
Astra has to keep track of the picture I asked for while working through the app's controls.
16
It's using screenshots to see what's happening while keeping the app in the background, meaning I can stay focused on other work.
17
The model is able to paint a hopefully recognizable picture far faster and far better than I could have done.
18
The same ability can help with the workflows developers use every day, whether you're filling out forms for an API key or performing QA on a mobile app.
19
When it comes to creativity and knowledge work, we've also seen Astra produce significantly better outputs than previous models.
20
We took several prompts of demos, games, and tools we've built with previous models and rebuilt them at different reasoning levels.
21
Across the board, Astra has more attention to detail, better understanding of the user's prompt, and can build more sophisticated outputs.
22
In particular, it excels at building 3D models.
23
I've seen it make incredible renderings of gardens, shipyards, animals, cityscapes, even Dyson spheres.
24
In my own experience, I've found Astra's outputs, from slideshows to essays, significantly easier to read and work with than other models I've tried.
25
Its personality feels more natural to me, especially in the back and forth when I'm giving it feedback.
26
As you might expect, Astra excels at long-running tasks.
27
And as you give models longer, more involved pieces of work, you need better ways to work with them.
28
That's why we're bringing asynchronous tool calling and steering to the Responses API.
29
First, async tools.
30
With asynchronous tool calling, the model can keep working on other parts of a task while a tool call runs.
31
When the results are available, it can use that information to continue.
32
Steering lets you give the model new context or change its direction while a response is still in progress.
33
If you view steering in codecs, this should feel familiar.
34
Let's go ahead and give the model a task and then change what we're asking for while it's working.
35
You can see it pick up my new instruction and adjust its next steps while the tool it already started continues running.
36
I can change the direction without having to cancel the running tool or start the task over.
37
And I get the final result with the new context incorporated.
38
Astra is now available in ChatGPT, Codex, and the API.
39
Try it on your most challenging tasks and take a close look at the results.
40
Happy building.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 40 phrases et 604 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:14. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
output nom/ˈaʊtpʊt/sortie
steer verbe/stɪɹ/conduire, guider
capability nom/ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/capacité
prompt verbe/pɹɑmpt/inciter
excel verbe/ɪkˈsɛl/surpasser
efficient adjectif/ɪˈfɪʃənt/efficace
skill nom/skɪl/habileté, compétence
feedback nom/ˈfiːdˌbæk/évaluation, réaction
define verbe/dɪˈfaɪn/déterminer
intellectual adjectif/ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/intellectuel
essay nom/ˈɛs.eɪ/essai, rédaction
developer nom/dɪˈvɛləpɚ/concepteur, développeur
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
instruction nom/ɪnˈstɹʌkʃən/instruction
minimal adjectif/ˈmɪn.ə.məl/minimum

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
fill out verbe/fɪl ˈaʊt/remplir, compléter
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
pick up verbesoulever

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: efficient /ɪˈfɪʃənt/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, shipyard /ˈʃɪpˌjɑɹd/, slideshow /ˈslaɪdˌʃoʊ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme output, steer, capability.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →