Prática de Shadowing: Introducing GPT-6 Astra for developers - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
GPT-6 Astra is here.
2
It's our latest frontier model and the best model in the world for tasks where raw intelligence matters.
3
For my own projects, Astra feels like working with an experienced collaborator.
4
I'm able to hand it bigger, less well-defined tasks with minimal handholding.
5
And whether you're coding, writing, designing, or just working on things that require a little bit more intellectual horsepower, you'll find that Astra delivers great results,
6
often on the first attempt.
7
So let's talk about the model's new capabilities, starting with computer use.
8
You might already be familiar with computer use.
9
It's a capability that lets a model use a computer or browser like you or I would.
10
With Astra, the model is more accurate and more efficient when using a computer.
11
It's easiest to show this in the ChatGPT app, but Astra's improved skills are also available in the API.
12
I'm going to have it illustrate where where I'm standing.
13
I'll take a photo, then send it to Codex to paint.
14
Use Krita to paint this picture in the style of Van Gogh and add the Golden Gate Bridge in the background.
15
Astra has to keep track of the picture I asked for while working through the app's controls.
16
It's using screenshots to see what's happening while keeping the app in the background, meaning I can stay focused on other work.
17
The model is able to paint a hopefully recognizable picture far faster and far better than I could have done.
18
The same ability can help with the workflows developers use every day, whether you're filling out forms for an API key or performing QA on a mobile app.
19
When it comes to creativity and knowledge work, we've also seen Astra produce significantly better outputs than previous models.
20
We took several prompts of demos, games, and tools we've built with previous models and rebuilt them at different reasoning levels.
21
Across the board, Astra has more attention to detail, better understanding of the user's prompt, and can build more sophisticated outputs.
22
In particular, it excels at building 3D models.
23
I've seen it make incredible renderings of gardens, shipyards, animals, cityscapes, even Dyson spheres.
24
In my own experience, I've found Astra's outputs, from slideshows to essays, significantly easier to read and work with than other models I've tried.
25
Its personality feels more natural to me, especially in the back and forth when I'm giving it feedback.
26
As you might expect, Astra excels at long-running tasks.
27
And as you give models longer, more involved pieces of work, you need better ways to work with them.
28
That's why we're bringing asynchronous tool calling and steering to the Responses API.
29
First, async tools.
30
With asynchronous tool calling, the model can keep working on other parts of a task while a tool call runs.
31
When the results are available, it can use that information to continue.
32
Steering lets you give the model new context or change its direction while a response is still in progress.
33
If you view steering in codecs, this should feel familiar.
34
Let's go ahead and give the model a task and then change what we're asking for while it's working.
35
You can see it pick up my new instruction and adjust its next steps while the tool it already started continues running.
36
I can change the direction without having to cancel the running tool or start the task over.
37
And I get the final result with the new context incorporated.
38
Astra is now available in ChatGPT, Codex, and the API.
39
Try it on your most challenging tasks and take a close look at the results.
40
Happy building.

O que você vai aprender

Com este vídeo, você desenvolverá três habilidades práticas para falar inglês: 1) Como articular frases longas com clareza, mesmo quando discutindo tópicos técnicos (como "modelo de fronteira" ou "chamada de ferramenta assíncrona"). 2) A usar a entonação para enfatizar benefícios (por exemplo, "resultados incríveis" ou "melhor entendimento do prompt"). 3) A manter um fluxo natural ao alternar entre explicações e exemplos, uma habilidade essencial para conversas profissionais. Essas competências são perfeitas para treinar no shadowing em inglês, seja em um shadowing site ou durante exercícios de shadow speech.

Ouça atentamente esses sons

No diálogo, observe a ligação entre palavras, como em "it's our latest" (pronunciado como "it's our latest") e "working with an" (como "workin' with an"). Há também reduções, como "I'm able to" (ficando "I'm able t'") e "you'll find that" (transformado em "you'll find tha'"). Essas conexões ajudam a tornar a fala mais fluida e nativa. Pratique escutar e repetir essas combinações usando o método shadow speak, imitando o ritmo exato do locutor.

Fale como um nativo

Para mirrorar o ritmo e o destaque do falante, concentre-se nas palavras-chave: "melhor modelo do mundo", "capacidades novas", "tarefas longas". Dê mais ênfase a essas expressões, abaixando o tom no final de frases declarativas (como "Astra delivers great results"). Além disso, siga o fluxo pausado mas constante, sem hesitações, mesmo ao falar de conceitos complexos. Use um shadowing site para gravar sua voz e compará-la com a do vídeo, ajustando a entonação e a velocidade até que fique natural. Com exercícios regulares de shadowing em inglês, você notará uma melhora rápida na sua fluência e confiança.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →