Prática de Shadowing: Introducing the Agents API - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Getting a long-running agent into production takes a lot of work, even with a capable model.
Colocar um agente de longa duração em produção exige muito trabalho, mesmo com um modelo capaz.
2
You need to connect tools, track progress, manage context, and secure and maintain the infrastructure around it.
Você precisa conectar ferramentas, acompanhar o progresso, gerenciar o contexto e garantir a segurança e a manutenção da infraestrutura em torno disso.
3
Today, we're launching the Agents API to handle that infrastructure for you.
Hoje, estamos lançando a Agents API para gerenciar essa infraestrutura para você.
4
The Agents API brings a hosted version of the Codex Harness to your applications.
A Agents API traz uma versão hospedada do Codex Harness para suas aplicações.
5
OpenAI handles orchestration, sessions, and context management so that you can stay focused on building.
A OpenAI lida com a orquestração, sessões e gerenciamento de contexto para que você possa se manter focado no desenvolvimento.
6
Let's look at an example.
Vamos ver um exemplo.
7
Suppose we want to build an agent that helps investigate incidents in our production stack.
Suponha que queremos construir um agente que ajude a investigar incidentes na nossa pilha de produção.
8
It would need access to observability data and recent code changes, along with our team's instructions for how to handle an outage.
Seria necessário ter acesso a dados de observabilidade e a alterações recentes no código, além das instruções da nossa equipe sobre como lidar com uma indisponibilidade.
9
We can connect all of our necessary tools through MCPs and give the agent our investigation runbook via a skill.
Podemos conectar todas as nossas ferramentas necessárias por meio de MCPs e fornecer ao agente nosso guia de investigação por meio de uma skill.
10
You control the agent's execution environment and the tools it has access to.
Você controla o ambiente de execução do agente e as ferramentas às quais ele tem acesso.
11
That includes connecting a sandbox, whether it's through through OpenAI, a third party provider, or using your own infrastructure.
Isso inclui conectar um sandbox, seja por meio da OpenAI, de um provedor terceirizado ou usando sua própria infraestrutura.
12
In a situation like this, we'd also be working through a ton of logs, likely more than we could fit in the model's context window.
Em uma situação como essa, também estaríamos analisando uma tonelada de logs, provavelmente mais do que caberia na janela de contexto do modelo.
13
With programmatic tool calling, the agent can process those logs and filter the results in code,
Com a chamada programática de ferramentas, o agente pode processar esses logs e filtrar os resultados em código,
14
meaning fewer tokens spent passing around raw data and more spent on the information the agent needs.
o que significa menos tokens gastos com a transmissão de dados brutos e mais tokens investidos nas informações que o agente precisa.
15
For the largest tasks, independent work can be delegated via multi-agent orchestration.
Para as tarefas maiores, o trabalho independente pode ser delegado por meio de orquestração multiagente.
16
In this case, we might want one sub-agent to examine recent changes, another to check telemetry, and then have the lead agent unify their findings.
Neste caso, podemos querer que um subagente examine as alterações recentes, outro verifique a telemetria e, em seguida, que o agente principal unifique as suas conclusões.
17
But even in a single agent session, long-running context windows still work really well with compaction.
Mas mesmo em uma sessão de agente único, janelas de contexto de longa duração ainda funcionam muito bem com compactação.
18
It gives the model a summary of all prior work completed so the agent can continue its investigation.
Isso fornece ao modelo um resumo de todo o trabalho anterior concluído para que o agente possa continuar sua investigação.
19
Once the work is complete, the findings should be served as a report that the on-call team can review, a likely root cause, the supporting evidence,
Uma vez que o trabalho esteja concluído, as descobertas devem ser apresentadas em um relatório que a equipe de plantão possa revisar, com uma causa raiz provável e as evidências de suporte.
20
and suggested next steps bundled into a single shareable file.
e sugeriu os próximos passos reunidos em um único arquivo compartilhável.
21
And there we have it.
E é isso aí.
22
With the agents API, we were able to drive an entire workflow without building or maintaining any of our own agent infrastructure.
Com a Agents API, conseguimos conduzir todo um fluxo de trabalho sem precisar construir ou manter nenhuma infraestrutura de agente própria.
23
Infrastructure that will continue to get better alongside new models and new capabilities.
Infraestrutura que continuará a melhorar juntamente com novos modelos e novas capacidades.
24
We're excited to bring you an ever-improving harness behind one API.
Estamos entusiasmados em oferecer a você um conjunto de ferramentas em constante aprimoramento por trás de uma única API.
25
Happy building.
Boa construção.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B24
Introducing GPT-Image-2.5 in the API
Daily ConversationWorking Adults
B21
Introducing GPT-6 Astra for developers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Introducing GPT-6 Astra: the most intelligent and aligned model in the world.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Introducing dots, always-on agents built to handle everything.
Business EnglishWorking Adults
C13
Reimagining IT with ChatGPT
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Using Voice in ChatGPT Work
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
C18
24 frases
Introducing Automations: always-on coding agents
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
143 frases
MCP vs API: The protocol every developer needs to know
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
222 frases
The Multi-Agent Architecture That Actually Ships — Luke Alvoeiro, Factory
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
309 frases
Claude Code: The Advanced Guide (99% of Devs Skip These Features)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C16
10 frases
What's new in Google Cloud in less than 1 minute
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
141 frases
How AI is Changing Data Scientist's Workflow
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C111
98 frases
What are AI Agents?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
338 frases
I Wrapped an API Into a Real SaaS (full build / step-by-step)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C19
47 frases
The most interesting "hack" in history...
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
144 frases
WWDC26: Run local agentic AI on the Mac using MLX | Apple
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
68 frases
Prompt engineering - Introduction
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Introducing the Agents API”. As palavras que mais se repetem: agent, infrastructure, Api, tool, context. Este vídeo tem 25 frases e 392 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:17. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| harness verbo | /ˈhɑɹ.nəs/ | arrear, atrelar |
| programmatic adjetivo | /ˌpɹəʊ.ɡɹəˈmæt.ɪk/ | programático |
| sandbox substantivo | /ˈsæn(d).bɑks/ | caixa de areia |
| shareable adjetivo | /ˈʃɛəɹ.ə.bəl/ | partilhável |
| delegate substantivo | /ˈdɛlɪɡət/ | delegado, delegada |
| token substantivo | /ˈtoʊkən/ | símbolo, sinal |
| bundle substantivo | /ˈbʌn.dl̩/ | fardo, trouxa |
| stack substantivo | /stæk/ | pilha |
| capability substantivo | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacidade |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como we're, we'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: compaction /kəmˈpækʃən/, shareable /ˈʃɛəɹ.ə.bəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: programmatic /ˌpɹəʊ.ɡɹəˈmæt.ɪk/, telemetry /tɪˈlɛm.ɪ.tɹi/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: programmatic /ˌpɹəʊ.ɡɹəˈmæt.ɪk/, delegate /ˈdɛlɪɡət/, stack /stæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como harness, programmatic, sandbox.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.