Pratique du Shadowing: What Can $10 Get in Hanoi, Vietnam? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2I Spent a Day in LA's Most Dangerous Hood
B2I Got Access To The World's Most Secretive Jews
B2Entering Libya | Africa's Most Dangerous Country
B25 Days in Madagascar | World's Poorest Island
B2People Pay $700 a Month to Live Like This in Paris
B18 Things You CAN'T DO in South Korea
B2My 5 LEAST Favorite Countries (After Visiting Them All)
B2Entering the World's Largest City (Chongqing, China)
B1What 6 Months In India Taught Me About Life
Vidéo recommandée
B1Living Off £10 In The Worlds Cheapest Country
B1Explore Haiphong, Vietnam: Top Things to See and Do! (1 Minute)
B1Vlog Chậm Rãi - Cùng mình đi ăn phở nổi tiếng Hà Nội | Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày
B210 Reasons Why You Should Move to Vietnam
B12026 Hanoi Food Guide: 25 Budget Eats (w/ Prices) • Best Restaurants & Cafes • Vietnam Travel Vlog
B1Hoi An Vlog!! Cafe hopping, custom tailor clothes, a cooking class & cycling !!
B122.9 Traffic
B1Ha Noi - A Travel Destination With Affordable Prices #vietnamtoday #learningenglish #newshorts
B1Exploring Ho Chi Minh City by free bus | Vietnam Today
B110 People Went Out For Dinner in Vietnam...We Couldnt Believe the Bill 🇻🇳 @MeetTheMitchells
B1Surviving on $20 a Day in Vietnam!! (3 meals / 1 hotel)
B1VIETNAMESE EGG COFFEE AND BANH MI | #WHATTHEPHO
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « What Can $10 Get in Hanoi, Vietnam? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : uber, motorbike, cha. Cette vidéo contient 27 phrases et 211 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:11. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 69 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| motorbike verbe | /ˈmoʊtɚˌbaɪk/ | rouler en moto, faire de la moto |
| noodle nom | /ˈnu.dəl/ | nouille |
| haircut nom | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | coupe |
| fuss nom | /fʌs/ | agitation |
| aisle nom | /aɪ̯l/ | allée |
| cane nom | /keɪn/ | canne, tige |
| herb nom | /hɜːb/ | herbe aromatique |
| grill nom | /ɡɹɪl/ | grille |
| spice nom | /spaɪs/ | épices |
| vitamin nom | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | vitamine |
| massage nom | /məˈsɑ(d)ʒ/ | massage |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| mineral nom | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | minéral |
| convenient adjectif | /kənˈviː.niənt/ | commode, pratique |
| menu nom | /ˈmɛn.juː/ | carte, menu |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · I've seen |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna show · gonna mess |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, herb /hɜːb/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: uber /ˈuːbəɹ/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, grill /ɡɹɪl/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme motorbike, noodle, haircut.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.