Pratique du Shadowing: 8 Things You CAN'T DO in South Korea - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

44 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
South Korea has one of the most interesting and erratic cultures in the world.
La Corée du Sud possède l'une des cultures les plus intéressantes et les plus erratiques au monde.
2
You can't go anywhere without something making you scratch your head and wonder.
3
After spending two years of my life living and traveling through this country, I've gotten to know Korean culture pretty well.
4
And while it's a very open and capitalistic society where most things are accepted, Koreans are very superstitious people, and you must be respectful of this before coming.
5
The following are eight things you just cannot do in South Korea.
6
1. Stick chopsticks in your rice bowl.
7
This action signifies death because at funerals, Koreans burn incense upright in a bowl of sand.
8
If you stick your chopsticks vertically in a rice bowl, you will get horrible looks, so consider yourself warned.
9
2. Throw toilet paper in the toilet.
10
The plumbing systems in Korea are not made to flush toilet paper, so you must put it in the bin.
11
Yes, even after doing your business.
12
Trust me, you don't want to be that guy who overflows the toilet.
13
3. Write someone's name with a red pen.
14
To avoid getting scolded at, make sure to always write in black or blue pen.
15
Writing in red ink, which is like blood, somehow means that a person will die soon or that you want them to die.
16
4. Wear shoes indoors.
17
This strictly applies to houses and may also apply to schools, cafes, and restaurants.
18
Koreans are very clean people and they always remove their outdoor shoes when going indoors.
19
Most homes will have a little area to keep your shoes, so just do it.
20
5. Talk loudly on the metro.
21
Koreans hardly speak on the subway and when they do, it's only a small whisper.
22
It's almost eerie to witness thousands of people crammed into a small space completely without sound, but they respect one another, and you must do the same.
23
6. Assume people speak English.
24
Excuse me, do you know where the airport is?
25
No?
26
Okay.
27
Hello?
28
Hi.
29
Do you know how to get to the airport?
30
The vast majority of Koreans can speak or understand English at a basic level.
31
While it's getting more common for the younger generation to know the language, it still cannot be assumed.
32
So learn a few Korean words, like, 안녕하세여, and 감사합니다.
33
7. Use one hand to give or receive.
34
As you've probably realized by now, Korean culture revolves around respect.
35
And one of the best ways to show high regard is by using two hands whenever you give or receive something.
36
This goes for pouring soju shots, passing a phone, or even opening a door.
37
8. Refuse to bow to the elderly Instead of shaking hands, hugging, or kissing, Koreans greet each other by bowing.
38
It's a common way to say hello, thank you, and goodbye.
39
And the older the person is, the deeper bow you have to give.
40
Alright, we are in a taxi now, we are heading out of Seoul.
41
It's always a fun and unique experience here in Korea, but respecting the culture is a must.
42
While none of the things mentioned above are illegal, and you can probably get away with doing them as a tourist, I highly recommend keeping them in your back pocket,
43
so you don't offend anyone in this lovely country called South Korea.
44
I'm Drew Binsky, and if you like my travel videos, please click subscribe and join me as I plan to visit every country in the world.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

I Spent a Day in LA's Most Dangerous HoodB2
1

I Spent a Day in LA's Most Dangerous Hood

Daily ConversationWorking Adults
I Got Access To The World's Most Secretive JewsB2
1

I Got Access To The World's Most Secretive Jews

Daily ConversationWorking Adults
Entering Libya | Africa's Most Dangerous CountryB2
1

Entering Libya | Africa's Most Dangerous Country

Daily ConversationWorking Adults
5 Days in Madagascar | World's Poorest IslandB2

5 Days in Madagascar | World's Poorest Island

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
People Pay $700 a Month to Live Like This in ParisB2
1

People Pay $700 a Month to Live Like This in Paris

Daily ConversationWorking Adults
My 5 LEAST Favorite Countries (After Visiting Them All)B2
6

My 5 LEAST Favorite Countries (After Visiting Them All)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What Can $10 Get in Hanoi, Vietnam?B1
52

What Can $10 Get in Hanoi, Vietnam?

Travel EnglishTeensUniversity Students
Entering the World's Largest City (Chongqing, China)B2
2

Entering the World's Largest City (Chongqing, China)

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
What 6 Months In India Taught Me About LifeB1

What 6 Months In India Taught Me About Life

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

English Vlog in Seoul, South Korea | Shopping & Exploring the CityB1
2
12 phrases

English Vlog in Seoul, South Korea | Shopping & Exploring the City

Travel EnglishTeensDaily Conversation
11 Things NOT to do in Japan - MUST SEE BEFORE YOU GO!B1
2
73 phrases

11 Things NOT to do in Japan - MUST SEE BEFORE YOU GO!

Travel EnglishTeensHigh School Students
10 FAMOUS THINGS TO DO IN VIETNAMB1
714
44 phrases

10 FAMOUS THINGS TO DO IN VIETNAM

Travel EnglishTeensHigh School Students
12 Easy English Conversations at the Airport ✈️ Real Life Dialogues A2-B1B1
8
428 phrases

12 Easy English Conversations at the Airport ✈️ Real Life Dialogues A2-B1

Travel EnglishTeensHigh School Students
Trains in Different Countries be like...B1
4
168 phrases

Trains in Different Countries be like...

Travel EnglishTeensDaily Conversation
10 RULES You’ll Break in Australia Without KnowingB1
5
218 phrases

10 RULES You’ll Break in Australia Without Knowing

Travel EnglishTeensHigh School Students
I Ate ONLY Korean Convenience Store Recipes for 72 HOURS 🇰🇷🍜B1
2
133 phrases

I Ate ONLY Korean Convenience Store Recipes for 72 HOURS 🇰🇷🍜

Travel EnglishTeensDaily Conversation
CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳B1
4
273 phrases

CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳

Travel EnglishTeensDaily Conversation
미국인들이 밥 먹듯이 쓰는 마법의 패턴 10개, 딱 이것만 외우세요! | 저녁에 쓰는 필수 영어표현 | 이것만 달달 외워도 왕초보 탈출합니다!B1
4
104 phrases

미국인들이 밥 먹듯이 쓰는 마법의 패턴 10개, 딱 이것만 외우세요! | 저녁에 쓰는 필수 영어표현 | 이것만 달달 외워도 왕초보 탈출합니다!

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Learn English Fast & Easy at a Grocery StoreB1
2
193 phrases

Learn English Fast & Easy at a Grocery Store

Travel EnglishTeensDaily Conversation
"All this time I thought you WERE Korean!” #kimsconvenience #cbcB1
2
20 phrases

"All this time I thought you WERE Korean!” #kimsconvenience #cbc

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cách săn Tây hiệu quảB1
2
116 phrases

Cách săn Tây hiệu quả

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 8 Things You CAN'T DO in South Korea ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Korean, Korea, toilet, culture, bowl. Cette vidéo contient 44 phrases et 573 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:23. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
indoors adverbe/ɪnˈdɔɹz/à l'intérieur, dedans
capitalistic adjectifcapitaliste
erratic adjectif/ɪˈɹætɪk/erratique
incense nom/ˈɪnsɛns/encens
overflow verbe/ˌəʊvəˈfləʊ/déborder
revolve verbe/ɹɪˈvɑlv/retourner, tourner
signify verbe/ˈsɪɡnɪfaɪ/signifier
superstitious adjectif/ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/superstitieux
vertically adverbe/ˈvɝ.tɪ.kəli/verticalement
offend verbe/əˈfɛnd/offenser, déplaire
plumbing nom/ˈplʌmɪŋ/tuyauterie, plomberie
respectful adjectif/ɹɪˈspɛkt.fl̩/respectueux
greet verbe/ɡɹiːt/saluer, recevoir
loudly adverbe/ˈlaʊdli/fort, à voix haute

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get away with verbes'en tirer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare accepted · are not made · cannot be assumed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've gotten · you've probably realized
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseguy who overflows · ink, which is
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe most interesting · the best

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, superstitious /ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/, flush /ˈflʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/
  • Mots longs — placez bien l’accent: superstitious /ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/, vertically /ˈvɝ.tɪ.kəli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hug /hʌɡ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: indoors /ɪnˈdɔɹz/, erratic /ɪˈɹætɪk/, revolve /ɹɪˈvɑlv/, respectful /ɹɪˈspɛkt.fl̩/, greet /ɡɹiːt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shoe, indoors, capitalistic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →