쉐도잉 연습: 8 Things You CAN'T DO in South Korea - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

44 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
South Korea has one of the most interesting and erratic cultures in the world.
2
You can't go anywhere without something making you scratch your head and wonder.
3
After spending two years of my life living and traveling through this country, I've gotten to know Korean culture pretty well.
4
And while it's a very open and capitalistic society where most things are accepted, Koreans are very superstitious people, and you must be respectful of this before coming.
5
The following are eight things you just cannot do in South Korea.
6
1. Stick chopsticks in your rice bowl.
7
This action signifies death because at funerals, Koreans burn incense upright in a bowl of sand.
8
If you stick your chopsticks vertically in a rice bowl, you will get horrible looks, so consider yourself warned.
9
2. Throw toilet paper in the toilet.
10
The plumbing systems in Korea are not made to flush toilet paper, so you must put it in the bin.
11
Yes, even after doing your business.
12
Trust me, you don't want to be that guy who overflows the toilet.
13
3. Write someone's name with a red pen.
14
To avoid getting scolded at, make sure to always write in black or blue pen.
15
Writing in red ink, which is like blood, somehow means that a person will die soon or that you want them to die.
16
4. Wear shoes indoors.
17
This strictly applies to houses and may also apply to schools, cafes, and restaurants.
18
Koreans are very clean people and they always remove their outdoor shoes when going indoors.
19
Most homes will have a little area to keep your shoes, so just do it.
20
5. Talk loudly on the metro.
21
Koreans hardly speak on the subway and when they do, it's only a small whisper.
22
It's almost eerie to witness thousands of people crammed into a small space completely without sound, but they respect one another, and you must do the same.
23
6. Assume people speak English.
24
Excuse me, do you know where the airport is?
25
No?
26
Okay.
27
Hello?
28
Hi.
29
Do you know how to get to the airport?
30
The vast majority of Koreans can speak or understand English at a basic level.
31
While it's getting more common for the younger generation to know the language, it still cannot be assumed.
32
So learn a few Korean words, like, 안녕하세여, and 감사합니다.
33
7. Use one hand to give or receive.
34
As you've probably realized by now, Korean culture revolves around respect.
35
And one of the best ways to show high regard is by using two hands whenever you give or receive something.
36
This goes for pouring soju shots, passing a phone, or even opening a door.
37
8. Refuse to bow to the elderly Instead of shaking hands, hugging, or kissing, Koreans greet each other by bowing.
38
It's a common way to say hello, thank you, and goodbye.
39
And the older the person is, the deeper bow you have to give.
40
Alright, we are in a taxi now, we are heading out of Seoul.
41
It's always a fun and unique experience here in Korea, but respecting the culture is a must.
42
While none of the things mentioned above are illegal, and you can probably get away with doing them as a tourist, I highly recommend keeping them in your back pocket,
43
so you don't offend anyone in this lovely country called South Korea.
44
I'm Drew Binsky, and if you like my travel videos, please click subscribe and join me as I plan to visit every country in the world.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “8 Things You CAN'T DO in South Korea”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: Korean, Korea, toilet, culture, bowl. 이 영상에는 섀도잉할 문장 44개와 단어 573개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 3:23입니다. 화자는 분당 약 169단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 단어의 83%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
shoe 명사/ˈʃu/신발, 신
incense 명사/ˈɪnsɛns/향
offend 동사/əˈfɛnd/기분 상하게 하다
respectful 형용사/ɹɪˈspɛkt.fl̩/공손한
greet 동사/ɡɹiːt/인사하다
loudly 부사/ˈlaʊdli/크게
warn 동사/woɹn/경고하다
subscribe 동사/səbˈskɹaɪb/구독하다
subway 명사/ˈsʌbˌweɪ/지하철, 전철
hug 동사/hʌɡ/안다, 포옹하다
pour 동사/poɹ/붓다
elderly 형용사/ˈɛldɚli/나이가 지긋하다
scratch 동사/skɹæt͡ʃ/긁다, 할퀴다
taxi 명사/ˈtæksi/택시, 딱씨
outdoor 형용사/aʊtˈdɔː/노천, 로천

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점are accepted · are not made · cannot be assumed
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때I've gotten · you've probably realized
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보guy who overflows · ink, which is
최상급 the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것the most interesting · the best

주의할 발음

화자는 don't, can't, I'm 같은 축약형과 약화된 형태를 6번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: shoe /ˈʃu/, superstitious /ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/, flush /ˈflʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: superstitious /ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/, vertically /ˈvɝ.tɪ.kəli/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: overflow /ˌəʊvəˈfləʊ/, signify /ˈsɪɡnɪfaɪ/, offend /əˈfɛnd/, respectful /ɹɪˈspɛkt.fl̩/, flush /ˈflʌʃ/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: overflow /ˌəʊvəˈfləʊ/, revolve /ɹɪˈvɑlv/, vertically /ˈvɝ.tɪ.kəli/
  • /r/과 /l/ 구별하기: revolve /ɹɪˈvɑlv/, respectful /ɹɪˈspɛkt.fl̩/, strictly /ˈstɹɪktli/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, shoe, incense, offend 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →