Pratique du Shadowing: 10 FAMOUS THINGS TO DO IN VIETNAM - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
44 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Known for its incredible culture, interesting history and delicious food, there are many reasons to visit Vietnam.
Réputé pour sa culture incroyable, son histoire fascinante et sa cuisine délicieuse, le Vietnam offre de nombreuses raisons de le visiter.
2
This is Katie from Creative Travel Guide and today we share the 10 most famous things to do in Vietnam.
Je m'appelle Katie de Creative Travel Guide et aujourd'hui nous partageons les 10 activités les plus célèbres à faire au Vietnam.
3
Looking for more travel tips?
Vous cherchez d'autres conseils de voyage ?
4
Make sure to hit subscribe and ring that notification bell.
Assurez-vous de vous abonner et d'activer la cloche de notification.
5
So one of the most famous things to do in Vietnam is to visit Ha Long Bay.
L'une des activités les plus célèbres à faire au Vietnam est de visiter la baie d'Halong.
6
Known for its emerald waters and thousands of limestone casts, Ha Long Bay is a UNESCO World Heritage Site that offers stunning natural landscapes.
Réputée pour ses eaux émeraude et ses milliers de pitons calcaires, la baie d'Halong est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO qui offre des paysages naturels époustouflants.
7
You can get yourself a cruise, kayak through hidden caves and explore the floating villages here.
Vous pouvez vous offrir une croisière, pagayer en kayak à travers des grottes cachées et explorer les villages flottants qui se trouvent ici.
8
We highly recommend getting yourself a two or three day cruise to fully explore the bay.
Nous vous recommandons vivement de faire une croisière de deux ou trois jours pour explorer pleinement la baie.
9
Another famous thing to do in Vietnam is to visit the Old Quarter in Hanoi.
Une autre activité célèbre à faire au Vietnam est de visiter le Vieux Quartier à Hanoï.
10
This is the historic heart of Vietnam's capital, known for its bustling narrow streets,
C'est le cœur historique de la capitale du Vietnam, réputé pour ses rues étroites et animées.
11
colonial architecture, vibrant street markets and ancient temples.
architecture coloniale, marchés de rue animés et temples anciens.
12
The Old Quarter is perfect for exploring by foot, so we highly recommend staying in this area as well.
Le Vieux Quartier est parfait pour être exploré à pied, c’est pourquoi nous recommandons vivement de séjourner également dans ce secteur.
13
Hoi An Ancient Town is a UNESCO World Heritage Site, and another one of the best and most famous things to do in Vietnam.
La vieille ville de Hoi An est un site du Patrimoine mondial de l'UNESCO, et constitue l'une des activités les plus réputées et les plus populaires à faire au Vietnam.
14
Known for its well-preserved architecture, charming lantern-lit streets and tailor shops, Hoi An is a touristy but unique place to visit in Vietnam.
Réputée pour son architecture bien préservée, ses charmantes rues éclairées par des lanternes et ses ateliers de couture sur mesure, Hoi An est un lieu touristique mais unique à visiter au Vietnam.
15
Of course, you can't visit this country without visiting the Choo Chi Tunnels.
Bien sûr, vous ne pouvez pas visiter ce pays sans aller voir les tunnels de Choo Chi.
16
Located near Ho Chi Minh City, these extensive underground tunnels were used by the Viet Cong soldiers during the Vietnam War.
Situés près de Ho Chi Minh-Ville, ces vastes tunnels souterrains étaient utilisés par les soldats Viet Cong pendant la guerre du Vietnam.
17
Visitors can crawl through some parts of the tunnel system, gaining an insight into the wartime conditions and strategies during this war.
Les visiteurs peuvent ramper dans certaines parties du réseau de tunnels, ce qui leur permet de mieux comprendre les conditions et les stratégies de guerre pendant ce conflit.
18
Then we have the Mekong Delta.
Ensuite, nous avons le delta du Mékong.
19
Known as the Rice Bowl of Vietnam, the Mekong Delta is famous for its lush scenery, intricate waterways and floating markets.
Connue sous le nom de « Bol de riz du Vietnam », le delta du Mékong est réputé pour ses paysages luxuriants, ses réseaux de voies d'eau complexes et ses marchés flottants.
20
Boat tours allow visitors to experience local life, explore small canals and visit traditional villages, whilst you discover this famous thing to do in Vietnam.
Les excursions en bateau permettent aux visiteurs de découvrir la vie locale, d'explorer de petits canaux et de visiter des villages traditionnels, tout en découvrant cette activité emblématique du Vietnam.
21
The city of Hue is another famous place to visit in Vietnam.
La ville de Hué est un autre lieu célèbre à visiter au Vietnam.
22
Once a political and religious center, Hue is a historical destination to visit.
Autrefois centre politique et religieux, Hué est une destination historique à visiter.
23
Here you can see the historic citadel where you can find the royal palace
Ici, vous pouvez voir la citadelle historique où se trouve le palais royal.
24
but also spend time visiting the tomb of the emperor.
mais aussi passer du temps à visiter la tombe de l'empereur.
25
The perfume river adds a serene atmosphere to your visit.
La rivière des Parfums ajoute une atmosphère sereine à votre visite.
26
To explore the city properly, we recommend taking a day trip from Hoi An.
Pour explorer la ville comme il se doit, nous vous recommandons de faire une excursion d'une journée au départ de Hoi An.
27
You can get yourself a tour with Get Your Guide and see some of the best attractions here in just one day.
Vous pouvez réserver une visite avec Get Your Guide et découvrir certaines des meilleures attractions ici en seulement une journée.
28
We will leave the link to that in the description below.
Nous laisserons le lien vers cela dans la description ci-dessous.
29
Then we have Fu Kwok Island.
Ensuite, nous avons l'île Fu Kwok.
30
This tropical paradise offers pristine beaches, clear waters and lush jungle.
Ce paradis tropical offre des plages immaculées, des eaux cristallines et une jungle luxuriante.
31
It is the perfect place for beach lovers with activities ranging from snorkeling and diving to hiking and visiting the pepper farms.
C'est l'endroit parfait pour les amoureux de la plage, avec des activités allant du snorkeling et de la plongée à la randonnée et à la visite des fermes de poivre.
32
Visiting the rice fields in Sapa is another famous thing to do in Vietnam.
Visiter les rizières de Sapa est une autre activité incontournable à faire au Vietnam.
33
Nestled in the northern mountains, Sapa offers terraced rice fields, home to ethnic minority villages and stunning mountain views.
Niché dans les montagnes du nord, Sapa offre des rizières en terrasses, abrite des villages de minorités ethniques et propose des vues montagneuses à couper le souffle.
34
Go trekking and stay at one of the homestays here to enjoy an immersive cultural experience.
Partez en randonnée et séjournez dans l'un des hébergements chez l'habitant ici pour profiter d'une expérience culturelle immersive.
35
The Mi Sun Sanctuary is an ancient temple complex near Hoi An and another UNESCO World Heritage Site.
Le sanctuaire de Mi Sun est un complexe de temples anciens près de Hoi An et un autre site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
36
Dating back to the 4th century, the ruins are set in a lush valley offering a glimpse into the ancient civilization that was once here,
Datant du IVe siècle, les ruines se dressent dans une vallée luxuriante qui offre un aperçu de la civilisation ancienne qui s'épanouissait autrefois sur ce site.
37
and another famous thing to do in Vietnam.
et une autre activité célèbre à faire au Vietnam.
38
Nha Trang is a coastal city known for its beautiful beaches, clear waters, and excellent diving spots.
Nha Trang est une ville côtière réputée pour ses belles plages, ses eaux claires et ses excellents sites de plongée.
39
This is one of the best places to visit in Vietnam, and we highly recommend a trip to the Vinh Wanderers amusement park whilst you are here.
C'est l'un des meilleurs endroits à visiter au Vietnam, et nous vous recommandons vivement de vous rendre au parc d'attractions Vinh Wanderers pendant votre séjour.
40
You can get tickets for that in advance, we will leave the link to that in the description below.
Vous pouvez obtenir des billets pour cela à l'avance, nous laisserons le lien correspondant dans la description ci-dessous.
41
Still not convinced?
Pas encore convaincu ?
42
Watch this video to to find out 10 reasons to visit Vietnam.
Regardez cette vidéo pour découvrir 10 raisons de visiter le Vietnam.
43
Then to learn about the things to know before visiting Vietnam, watch this video.
Ensuite, pour découvrir les choses à savoir avant de visiter le Vietnam, regardez cette vidéo.
44
We hope you have an incredible time no matter where you choose to go to in the country and stay creative.
Nous espérons que vous passerez un moment incroyable où que vous choisissiez d'aller dans le pays et que vous resterez créatifs.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B199
14 phrases
Explore Haiphong, Vietnam: Top Things to See and Do! (1 Minute)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B114
14 phrases
Top Activities to Experience in Trang An - Ninh Binh, Vietnam
Travel EnglishTeensHigh School Students
B189
7 phrases
“Made in Vietnam” - DTAP’s musical tribute to Vietnamese pride and heritage | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
6 phrases
Vietnam tops solo travel list | Vietnam Today
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
273 phrases
Follow us mùa 1 - Tập 12 | Culture shock - Dustin học tiếng Việt| Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
30 phrases
Weather and seasons | What you need to know when travelling in Vietnam | Golden Lotus Travel Agency
Travel EnglishTeensHigh School Students
B22
114 phrases
21 MOST ICONIC places to Visit in Canada
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
3 phrases
FISH SAUCE MUSEUM IN VIETNAM (Tham quan bảo tàng nước mắm đầu tiên của Việt Nam) | What The Pho
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1423
6 phrases
Must-Try Vietnamese Dishes (That Aren’t Pho)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
154 phrases
What to do in Phu Quoc for one day?
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
19 phrases
Unveiling the Marvels of Blue Lagoons in Vang Vieng, Laos
Travel EnglishTeensHigh School Students
B110
56 phrases
Top 10 Must-See Attractions in Haiphong, Vietnam! 🇻🇳✨
Travel EnglishTeensHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 10 FAMOUS THINGS TO DO IN VIETNAM ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Vietnam, visit, famous, visiting, Hoi. Cette vidéo contient 44 phrases et 694 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:29. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| explore verbe | /ɪkˈsploɹ/ | explorer |
| tunnel nom | /ˈtʌn(ə)l/ | tunnel |
| stun verbe | /stʌn/ | étourdir |
| float verbe | /fləʊt/ | flotter |
| visitor nom | /ˈvɪzɪtɚ/ | visiteur, visiteuse |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| cruise nom | /kɹuz/ | croisière |
| bustle nom | /ˈbʌsəl/ | affairement, branlebas |
| citadel nom | /ˈsɪtədəl/ | citadelle |
| immersive adjectif | /ɪˈmɜːɹ.sɪv/ | immersif |
| nestle verbe | /ˈnɛsəl/ | se pelotonner, se nicher |
| pristine adjectif | /ˈprɪˌstin/ | virginal, immaculé |
| serene adjectif | /səˈɹin/ | serein, sereine |
| snorkel nom | tuba, prise d'air | |
| trekking nom | trekking |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were used · are set |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most famous · the best |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will leave |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homestay /ˈhoʊmˌsteɪ/, hike /haɪk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, charm /t͡ʃɑɹm/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: explore /ɪkˈsploɹ/, cruise /kɹuz/, immersive /ɪˈmɜːɹ.sɪv/, pristine /ˈprɪˌstin/, serene /səˈɹin/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme explore, tunnel, stun.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.