Shadowing Practice: What Can $10 Get in Hanoi, Vietnam? - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm Drabinski and I'm gonna show you what $10 can get you in Hanoi.
2
This city has been my home for the last month.
3
And I freaking love it!
4
First on the menu...
5
So this is pun cha.
6
Native to Hanoi, pun cha is grilled pork balls with rice noodles, herbs, and spices.
7
You take the noodle and you dip it in the broth.
8
Oh my god, it's so rough.
9
But I'm still hungry.
10
This fuzz half the price of what I paid in July.
11
I love this guy.
12
$30 ,000.
13
Packed with minerals and vitamins.
14
I just called an Uber motorbike.
15
This is the first time I've seen Uber motorbike.
16
It's cheap, convenient, and really fun.
17
Also a little dangerous because a guy keeps looking at his phone.
18
That Uber was 15 cents.
19
I'm about to get a haircut on the street.
20
You're gonna mess it up for sure. So dirty.
21
He actually did a decent job.
22
Next?
23
To the beer aisle.
24
Winner winner.
25
Literally 40 cents.
26
Just like a Bud Light.
27
I got a bun cha, pho, sugar cane juice, uber motorbike, beer, haircut, and a massage for $9 .80.
28
I'm Drew Binsky and if you like my travel videos, please click subscribe and join me as I plan to visit every country in the world.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
I Spent a Day in LA's Most Dangerous Hood
Daily ConversationWorking Adults
B21
I Got Access To The World's Most Secretive Jews
Daily ConversationWorking Adults
B21
Entering Libya | Africa's Most Dangerous Country
Daily ConversationWorking Adults
B25 Days in Madagascar | World's Poorest Island
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
People Pay $700 a Month to Live Like This in Paris
Daily ConversationWorking Adults
B13
8 Things You CAN'T DO in South Korea
Travel EnglishTeensHigh School Students
B26
My 5 LEAST Favorite Countries (After Visiting Them All)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Entering the World's Largest City (Chongqing, China)
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1What 6 Months In India Taught Me About Life
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B15
143 משפטים
Living Off £10 In The Worlds Cheapest Country
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B199
14 משפטים
Explore Haiphong, Vietnam: Top Things to See and Do! (1 Minute)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B134
195 משפטים
Vlog Chậm Rãi - Cùng mình đi ăn phở nổi tiếng Hà Nội | Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B212
77 משפטים
10 Reasons Why You Should Move to Vietnam
Travel EnglishTeensUniversity Students
B11
234 משפטים
2026 Hanoi Food Guide: 25 Budget Eats (w/ Prices) • Best Restaurants & Cafes • Vietnam Travel Vlog
Travel EnglishWorking Adults
B12
716 משפטים
Hoi An Vlog!! Cafe hopping, custom tailor clothes, a cooking class & cycling !!
Travel EnglishTeensUniversity Students
B13
80 משפטים
22.9 Traffic
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113
10 משפטים
Ha Noi - A Travel Destination With Affordable Prices #vietnamtoday #learningenglish #newshorts
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B17
27 משפטים
Exploring Ho Chi Minh City by free bus | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
186 משפטים
10 People Went Out For Dinner in Vietnam...We Couldnt Believe the Bill 🇻🇳 @MeetTheMitchells
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
494 משפטים
Surviving on $20 a Day in Vietnam!! (3 meals / 1 hotel)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B19
153 משפטים
VIETNAMESE EGG COFFEE AND BANH MI | #WHATTHEPHO
Travel EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “What Can $10 Get in Hanoi, Vietnam?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: uber, motorbike, cha. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-211 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:11. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-177 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 69% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| noodle שם עצם | /ˈnu.dəl/ | אִטְרִיָּה |
| haircut שם עצם | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | תספורת, תִּסְפֹּרֶת |
| cane שם עצם | /keɪn/ | קָנֶה |
| herb שם עצם | /hɜːb/ | יֶרֶק, עֵשֶׂב |
| spice שם עצם | /spaɪs/ | תַּבְלִין |
| vitamin שם עצם | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | וִיטָמִין |
| massage שם עצם | /məˈsɑ(d)ʒ/ | עִסוּי, עיסוי |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| mineral שם עצם | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | מִינֶרָל, מַחְצָב |
| convenient שם תואר | /kənˈviː.niənt/ | נוח, נוחה |
| menu שם עצם | /ˈmɛn.juː/ | תַּפְרִיט |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has been · I've seen |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna show · gonna mess |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: uber /ˈuːbəɹ/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, grill /ɡɹɪl/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: herb /hɜːb/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו noodle, haircut, cane.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.