Pratique du Shadowing: What the heck is the event loop anyway? | Philip Roberts | JSConf EU - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 345 phrases et 4568 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:27. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stack nom | /stæk/ | pile |
| queue nom | /kju/ | file, queue |
| loop nom | /luːp/ | boucle |
| render verbe | /ˈɹɛn.dɚ/ | rendre |
| thread nom | /ˈθɹɛd/ | fil |
| trigger nom | /ˈtɹɪɡɚ/ | détente, gâchette |
| array nom | /əˈɹeɪ/ | éventail |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| delay nom | /dɪˈleɪ̯/ | délai, retard |
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| execution nom | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | exécution |
| oops | /ups/ | oups, houp! |
| timer nom | /ˈtaɪmɚ/ | minuteur |
| element nom | /ˈɛləmənt/ | élément |
| ideal adjectif | /aɪˈdi(ə)l/ | idéal |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come across verbe | avoir l'air de |
| figure out verbe | cerner |
| go through verbe | traverser |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
| back up verbe | reculer |
| open up verbe | ouvrir |
| pick up verbe | soulever |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 134 contractions et formes réduites, comme we're, can't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thread /ˈθɹɛd/, bother /ˈbɑðɚ/, mythical /ˈmɪθɪkəl/
- Les sons « sh » et « zh »: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, partially /ˈpɑɹʃəli/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stack, queue, loop.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been doing · you've been writing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've come · you've heard · haven't really thought |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | yet, which is · example, which is · heap, which is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are required · was called · is blocked |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











