Pratique du Shadowing: Whitney argues with Ben about the van - EastEnders (03/06/19) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

39 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's just that you were up so early.
2
Have the police been in touch about the phone?
3
No, no, I'm good.
4
Oh, not while he's on the job, Whit.
5
The stiffs will get jealous.
6
Oh, it don't hurt, before you ask.
7
Things got a bit rough with me and this bloke.
8
Good with his fists.
9
Still, gives me a bit of an edge.
10
Everyone loves a bad boy.
11
Wow.
12
You really do get a kick out of screwing up people's lives, don't you?
13
You know Callum could have been banged up because of you.
14
I'm sorry about the van, but your boyfriend's already given me a mouthful.
15
I sorted it.
16
Okay, so we just forget about it then, yeah?
17
He says he's sorted.
18
No!
19
I don't trust you.
20
Where's our money?
21
Well, me and Callum have come to a little agreement on that, haven't we, Cal?
22
It's okay, babe.
23
Fine.
24
I'll see you later, then.
25
Whoo!
26
Someone got out on the wrong side of the bed this morning.
27
Or maybe it was just the wrong bed.
28
Mrs. Jacobs is ready.
29
I'll get big Nigel to load her up.
30
He's not really a morning person, is he?
31
Not a stolen car person.
32
What is the matter with you, eh, doing it on your own doorstep?
33
You promised me no dodgy motors.
34
Don't worry.
35
I've got rid of them.
36
Yeah, well, good.
37
Leave Callum out of here, he's a good bloke.
38
A bit too intense for me.
39
I don't really do broody.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 39 phrases et 250 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:34. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bloke nom/bloʊk/type, mec
steal verbe/stiːl/voler
bang nom/ˈbæŋ/coup, détonation
jealous adjectif/ˈd͡ʒɛl.əs/jaloux, jalouse
stiff adjectif/stɪf/rigide, raide
fist nom/fɪst/poing
doorstep nom/ˈdɔː(ɹ)stɛp/seuil
dodgy adjectif/ˈdɒd͡ʒ.i/à la noix
mouthful nom/ˈmaʊθfʊl/gorgée, bouchée

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bloke, steal, bang.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →