Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Whitney argues with Ben about the van - EastEnders (03/06/19)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
39 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
It's just that you were up so early.
Chỉ là bạn dậy sớm quá thôi.
2
Have the police been in touch about the phone?
Cảnh sát đã liên lạc về chiếc điện thoại chưa?
3
No, no, I'm good.
Không, không, tôi ổn rồi.
4
Oh, not while he's on the job, Whit.
5
The stiffs will get jealous.
6
Oh, it don't hurt, before you ask.
Ồ, không đau đâu, trước khi bạn hỏi nhé.
7
Things got a bit rough with me and this bloke.
Mọi chuyện giữa tôi và anh chàng này đã trở nên hơi căng thẳng.
8
Good with his fists.
Rất giỏi đấu tay đôi.
9
Still, gives me a bit of an edge.
Dù sao đi nữa, điều đó vẫn cho tôi một chút lợi thế.
10
Everyone loves a bad boy.
Ai cũng thích những chàng trai hư.
11
Wow.
Ồ trời.
12
You really do get a kick out of screwing up people's lives, don't you?
Mày thực sự thích thú khi làm hỏng cuộc sống của người khác phải không?
13
You know Callum could have been banged up because of you.
Mày biết không, Callum đã suýt phải vào tù chỉ vì mày đấy.
14
I'm sorry about the van, but your boyfriend's already given me a mouthful.
Tôi xin lỗi về chiếc xe van, nhưng bạn trai của bạn đã mắng nhiếc tôi rồi.
15
I sorted it.
16
Okay, so we just forget about it then, yeah?
17
He says he's sorted.
18
No!
19
I don't trust you.
20
Where's our money?
21
Well, me and Callum have come to a little agreement on that, haven't we, Cal?
22
It's okay, babe.
23
Fine.
24
I'll see you later, then.
25
Whoo!
26
Someone got out on the wrong side of the bed this morning.
27
Or maybe it was just the wrong bed.
28
Mrs. Jacobs is ready.
29
I'll get big Nigel to load her up.
30
He's not really a morning person, is he?
31
Not a stolen car person.
32
What is the matter with you, eh, doing it on your own doorstep?
33
You promised me no dodgy motors.
34
Don't worry.
35
I've got rid of them.
36
Yeah, well, good.
37
Leave Callum out of here, he's a good bloke.
38
A bit too intense for me.
39
I don't really do broody.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C12
Ben talks to Callum about Whitney - EastEnders (30/05/19)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Callum and Whitney tell Shirley they have plans with Ben - EastEnders (06/06/19)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Callum and Whitney talk to Ben/Ben and Louise talk - EastEnders (06/06/19)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Callum invites Stuart to the party - EastEnders (04/06/19)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Ben gets annoyed at Halfway for touching Paul’s stuff - EastEnders (21/05/19)
Daily ConversationWorking Adults
B11
OLD CLIP: May 2019: Callum goes to his army exam - EastEnders (16/05/19)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Stuart tells Ben to stay away from Callum - EastEnders (30/08/19)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Stuart tells Ben to stay away from Callum - EastEnders (05/07/19)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Callum tells Ben to stay away from him - EastEnders (03/06/19)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Ben and Callum talk about the wedding - EastEnders (29/08/19)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Ben sees Callum and Whitney in the pub - EastEnders (10/06/19)
Daily ConversationWorking Adults
C11
Ben figures out Callum is gay - EastEnders (31/05/19)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Callum and Ben kiss and Phil walks in - EastEnders (27/09/19)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Ben talks to Callum about last night - EastEnders (10/06/19)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Stuart tells Ben not to come to the wedding - EastEnders (02/09/19)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Callum tells Whitney he cheated on her with Ben - EastEnders (29/08/19)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Callum and Ben meet - EastEnders (12/04/19)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Ben talks to Whitney and Callum - EastEnders (30/05/19)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Ruby and Jay look through Ben’s dating app - EastEnders (06/06/19)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Whitney talks to Stacey about Callum - EastEnders (10/06/19)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B21
685 câu
WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club
Daily ConversationWorking Adults
B22
433 câu
281026 BBC Points West, Evening News
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 câu
Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black Phone
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 câu
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 câu
The Wendy Williams Experience - "Denial Is A River In Egypt! Your Husband Is Gay!" Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
60 câu
Did Diane Morgan Dump a Boyfriend Over The Way He Fell Down Stairs? | Would I Lie To You?
Daily ConversationWorking Adults
B21
456 câu
Why Lynette Hated Bree | Desperate Housewives
Daily ConversationWorking Adults
B22
347 câu
Every Megan Feud of Season 18 | The Only Way Is Essex
Daily ConversationWorking Adults
B22
709 câu
Emergency Australia - S02E09
Daily ConversationWorking Adults
B225 câu
Evelyn spilled a string of juicy gossip. 🗣️😏#shorts
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 39 sentences and 250 words to shadow. The speech runs for 1:34. The speaker talks at a natural 160 words per minute, close to everyday conversation. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| bloke noun | /bloʊk/ | A fellow, a man; especially an ordinary man, a man on the street. |
| steal verb | /stiːl/ | To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it. |
| intense adjective | /ɪnˈtɛns/ | Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering. |
| bang noun | /ˈbæŋ/ | A sudden percussive noise. |
| jealous adjective | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity. |
| babe noun | /beɪb/ | A baby or infant; a very young human or animal. |
| stiff adjective | /stɪf/ | Rigid; hard to bend; inflexible. |
| fist noun | /fɪst/ | A hand with the fingers clenched or curled inward. |
| doorstep noun | /ˈdɔː(ɹ)stɛp/ | An outside step leading up to the door of a building, usually a home. |
| broody noun | /ˈbɹuːdi/ | A female bird in the condition to incubate eggs; a broody hen, duck, etc. |
| dodgy adjective | /ˈdɒd͡ʒ.i/ | Evasive and shifty. |
| mouthful noun | /ˈmaʊθfʊl/ | The amount that will fit in a mouth. |
| whoo | /wuː/ | An expression of joy and excitement. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 11 contractions and reduced forms, such as don't, I'll, I'm. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like bloke, steal, intense.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.