Pratique du Shadowing: Why HITTING the remote FIXES it - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Why HITTING the remote FIXES it ». Cette vidéo contient 11 phrases et 131 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:40. Le locuteur parle vite, environ 197 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| remote adjectif | /ɹəˈməʊt̞/ | distant, loin |
| dirt nom | /dɝt/ | terre, boue |
| thin adjectif | /ˈθɪn/ | mince |
| layer nom | /ˈleɪ̯ɚ/ | couche |
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| myth nom | /mɪθ/ | mythe |
| scrap nom | /ˈskɹæp/ | bribe, bout |
| sideways adverbe | /ˈsaɪdweɪz/ | de côté |
| battery nom | /ˈbæt.əɹi/ | pile, batterie |
| dirty adjectif | /ˈdɝti/ | sale |
| metal nom | /ˈmɛ.təl/ | métal |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| sit verbe | /sɪt/ | être assis, être assise |
| spot nom | /spɑt/ | tache |
| push verbe | /pʊʃ/ | pousser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is broken |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to do |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme couldn't, didn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, myth /mɪθ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remote /ɹəˈməʊt̞/, scrap /ˈskɹæp/, battery /ˈbæt.əɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remote, dirt, thin.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











