Pratique du Shadowing: How Your Brain Filters What You See 🤔 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
7 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You buy a new car, but now you start seeing it everywhere on the road.
Vous achetez une nouvelle voiture, et maintenant vous commencez à la voir partout sur la route.
2
Before you bought the car, you barely noticed them, even though they were always around you.
Avant d'acheter la voiture, vous ne les remarquiez presque pas, même s'ils étaient toujours autour de vous.
3
Your brain does this because it can't process everything at once, so it has to filter for what matters to you.
Votre cerveau fait cela parce qu'il ne peut pas tout traiter à la fois, il doit donc filtrer ce qui compte pour vous.
4
And it doesn't just do this with cars.
Et il ne fait pas que ça avec les voitures.
5
If you constantly look for problems, you'll start seeing problems everywhere.
Si vous cherchez constamment des problèmes, vous finirez par en voir partout.
6
If you start looking for opportunities, well, they'll start showing up constantly.
Si tu commences à chercher des opportunités, eh bien, elles vont commencer à se présenter constamment.
7
The world stays the same, but your brain decides what gets through.
Le monde reste le même, mais votre cerveau décide de ce qui passe.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B25
The Hidden Danger Of Bionic Vision 😨
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
The Puber 😣 (Patent Pending)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
How A Cookie Fits Through A Tiny Hole 🤔
TeensDaily Conversation
B23
How Scammers Fake Solid Gold Bars 😮
University StudentsWorking Adults
B12
Can You Taste Garlic With Your Feet? 🤨
High School StudentsUniversity Students
B14
How To Make Gummy Bear S’mores 🤤
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Does Your Family Tree Outgrow Earth? 🤯
TeensDaily Conversation
B12
How An Alter Ego Helps You Focus 🤔
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
How The Multiplane Camera Works 🤔
Daily ConversationWorking Adults
B15
13 Unreleased Videos I Thought Would Go Viral
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
The Best Way To Dice An Onion 😮
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
How To Extract Your DNA At Home 😮
University Students
B13
This Is Why It's Called "Bluetooth" 🤔 (EXPLAINED)
University StudentsWorking Adults
B12
How Pool Chalk Works 🤔
University StudentsWorking Adults
B13
He Turned A Coin Into A Beating Heart 😮
High School StudentsUniversity Students
B13
How The Barney Suit Worked 😮
High School StudentsUniversity Students
C14
How Fossilization Works 🤔
University StudentsWorking Adults
B11
How They Clear Out A Hockey Rink 😮
High School StudentsUniversity Students
B13
How An AC Unit Works ❄️🤔
University StudentsWorking Adults
B11
The Boy Who Lived In Walmart 😳
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B142
7 phrases
Your Brain Isn’t Broken — It’s Just Overstimulated! 🧠 | English Reading and Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B26
35 phrases
What is Inattentional Blindness? (Easiest Explanation)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
11 phrases
Stop Blindly Following Your Thoughts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
14 phrases
Blue Dot Effect: Problems Never Feel Solved
Daily ConversationWorking Adults
B21
284 phrases
How To Think SO Clearly People Assume You're Brilliant
Daily ConversationWorking Adults
B25
130 phrases
Why Nobody is Actually Judging You : The "Spotlight Effect"
Daily ConversationWorking Adults
B22
79 phrases
How to Stay Present and Mindful in Everyday Moments
Daily ConversationWorking Adults
B24
17 phrases
A Psychologist's Secret About Your Brain (You'll Wish You Knew Sooner)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
14 phrases
When You Notice This, Your Life Changes
Daily ConversationWorking Adults
B287 phrases
How to Remember Everything You Read
Daily ConversationWorking Adults
B2595
13 phrases
The Distracted Mind
Daily ConversationWorking Adults
B21
280 phrases
20 Simple Steps to Think in English (Stop Translating in Your Head!)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How Your Brain Filters What You See 🤔 ». Cette vidéo contient 7 phrases et 95 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:37. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| filter nom | /ˈfɪltɚ/ | filtre |
| everywhere adverbe | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | partout, à tous les coins de rue |
| constantly adverbe | /ˈkɑnstənʔli/ | constamment |
| barely adverbe | /ˈbeɹ.li/ | à peine |
| brain nom | /ˈbɹeɪ̯n/ | cerveau, cervelle |
| opportunity nom | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | occasion, opportunité |
| notice verbe | /ˈnoʊ.tɪs/ | s'apercevoir, remarquer |
| decide verbe | /dɪˈsaɪd/ | décider |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you constantly look for problems, you'll start |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, doesn't, they'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, barely /ˈbeɹ.li/, brain /ˈbɹeɪ̯n/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme filter, everywhere, constantly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.