تدريب Shadowing: How Your Brain Filters What You See 🤔 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
7 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You buy a new car, but now you start seeing it everywhere on the road.
تشتري سيارة جديدة، لكنك الآن تبدأ برؤيتها في كل مكان على الطريق.
2
Before you bought the car, you barely noticed them, even though they were always around you.
قبل أن تشتري السيارة، كنت بالكاد تلاحظها رغم أنها كانت دائمًا حولك.
3
Your brain does this because it can't process everything at once, so it has to filter for what matters to you.
يقوم دماغك بذلك لأنه لا يستطيع معالجة كل شيء في وقت واحد، لذا فهو مضطر إلى التصفية لما يهمك.
4
And it doesn't just do this with cars.
ولا يقتصر الأمر على السيارات فقط.
5
If you constantly look for problems, you'll start seeing problems everywhere.
إذا كنت تبحث عن المشاكل باستمرار، فستبدأ برؤيتها في كل مكان.
6
If you start looking for opportunities, well, they'll start showing up constantly.
إذا بدأت في البحث عن الفرص، فستبدأ في الظهور باستمرار.
7
The world stays the same, but your brain decides what gets through.
العالم يبقى كما هو، لكن عقلك هو من يقرر ما يمر إليه.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B23
The Puber 😣 (Patent Pending)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
How A Cookie Fits Through A Tiny Hole 🤔
TeensDaily Conversation
B24
The Hidden Danger Of Bionic Vision 😨
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B12
Can You Taste Garlic With Your Feet? 🤨
High School StudentsUniversity Students
B14
How To Make Gummy Bear S’mores 🤤
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Does Your Family Tree Outgrow Earth? 🤯
TeensDaily Conversation
B22
How Scammers Fake Solid Gold Bars 😮
University StudentsWorking Adults
B12
How An Alter Ego Helps You Focus 🤔
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
How The Multiplane Camera Works 🤔
Daily ConversationWorking Adults
B15
13 Unreleased Videos I Thought Would Go Viral
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
The Best Way To Dice An Onion 😮
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
How To Extract Your DNA At Home 😮
University Students
B13
This Is Why It's Called "Bluetooth" 🤔 (EXPLAINED)
University StudentsWorking Adults
B12
How Pool Chalk Works 🤔
University StudentsWorking Adults
B13
He Turned A Coin Into A Beating Heart 😮
High School StudentsUniversity Students
B13
How The Barney Suit Worked 😮
High School StudentsUniversity Students
C14
How Fossilization Works 🤔
University StudentsWorking Adults
B11
How They Clear Out A Hockey Rink 😮
High School StudentsUniversity Students
B13
How An AC Unit Works ❄️🤔
University StudentsWorking Adults
B11
The Boy Who Lived In Walmart 😳
TeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B136
7 جمل
Your Brain Isn’t Broken — It’s Just Overstimulated! 🧠 | English Reading and Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B21
284 جمل
How To Think SO Clearly People Assume You're Brilliant
Daily ConversationWorking Adults
B24
14 جمل
Blue Dot Effect: Problems Never Feel Solved
Daily ConversationWorking Adults
B25
130 جمل
Why Nobody is Actually Judging You : The "Spotlight Effect"
Daily ConversationWorking Adults
B2593
13 جمل
The Distracted Mind
Daily ConversationWorking Adults
B24
17 جمل
A Psychologist's Secret About Your Brain (You'll Wish You Knew Sooner)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
14 جمل
When You Notice This, Your Life Changes
Daily ConversationWorking Adults
B2453 جمل
Your Mind Is Exhausting You 💀 | Stop Overthinking and Take Back Control | Jim Rohn Motivation
Daily ConversationWorking Adults
B287 جمل
How to Remember Everything You Read
Daily ConversationWorking Adults
B21
280 جمل
20 Simple Steps to Think in English (Stop Translating in Your Head!)
Daily ConversationWorking Adults
C1304 جمل
How To Train Your Brain To Believe Its Already Yours
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 جمل
The Legal Drug Destroying Your Life!
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “How Your Brain Filters What You See 🤔”. This video has 7 sentences and 95 words to shadow. The speech runs for 0:37. The speaker talks at a natural 154 words per minute, close to everyday conversation.
Key vocabulary in this video
The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| filter noun | /ˈfɪltɚ/ | A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from… |
| everywhere adverb | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | In or to all locations under discussion. |
| constantly adverb | /ˈkɑnstənʔli/ | In a constant manner; occurring continuously; persistently. |
| barely adverb | /ˈbeɹ.li/ | By a small margin. |
| brain noun | /ˈbɹeɪ̯n/ | The control center of the central nervous system of an animal located in the skull, consisting of the cerebrum, cerebellum, and brainstem, which is responsible… |
| opportunity noun | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | A chance for advancement, progress or profit. |
| notice verb | /ˈnoʊ.tɪs/ | To become aware of; to observe. |
| decide verb | /dɪˈsaɪd/ | To resolve (a contest, problem, dispute, etc.); to choose, determine, or settle. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| get through verb | /ɡɛt ˈθɹu/ | To overcome; to endure. |
| show up verb | To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you constantly look for problems, you'll start |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as can't, doesn't, they'll. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like filter, everywhere, constantly.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.