Pratique du Shadowing: Why Is My Butt So Itchy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 56 phrases et 625 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- buddy /ˈbʌdi/ — compagnon, pote. A person far removed from the conversation.
- spicy /ˈspaɪsi/ (adjectif) — épicé, piquant. Of, pertaining to, or containing spice.
- soap /soʊp/ (nom) — savon. A metallic salt derived from a fatty acid, commonly used in cleaning products.
- sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ (adjectif) — sensible. Having the faculty of sensation; pertaining to the senses.
- butt /bʌt/ (nom) — cul, derrière. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
- wipe /waɪp/ (verbe) — essuyer. To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface. (Compare rub.)
- scratch /skɹæt͡ʃ/ (verbe) — gratter. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
- poop /ˈpuːp/ (nom) — caca, popo. Fecal matter; feces.
- cotton /ˈkɑt.n̩/ (nom) — coton. A soft, fibrous, usually white substance consisting of fine hairs, especially the substance around the seeds of a plant of genus Gossypium.
- sweat /swɛt/ (verbe) — transpirer, suer. To emit sweat.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbe) — abonner, s'abonner. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/ (nom) — sous-vêtement. Clothes worn next to the skin, underneath outer clothing.
- synthetic /sɪnˈθɛtɪk/ (adjectif) — synthétique. Of, or relating to synthesis.
- allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ (adjectif) — allergique. Of or pertaining to allergy.
- scrub /skɹʌb/ (verbe) — récurer, frotter. To rub hard; to wash with rubbing; usually, to rub with a wet brush, or with something coarse or rough, for the purpose of cleaning or brightening
Les verbes à particule que vous entendrez
- break down (verbe) — tomber en panne. To stop functioning.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
- wipe off (verbe) — rayer. To remove (something such as dirt) by wiping.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: synthetic /sɪnˈθɛtɪk/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, breathe /bɹiːð/, soothe /suːð/
- Les sons « sh » et « zh »: infection /ɪnˈfɛkʃən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, lotion /ˈloʊʃən/, abrasion /əˈbɹeɪ.ʒən/, irritation /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/, hypoallergenic /haɪ.poʊ.æl.ɚˈd͡ʒɛn.ɪk/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, dermatitis /ˌdɜː(ɹ)m.əˈtaɪ.tɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme buddy, spicy, soap.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are unscented · can be found |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will tell · will make · will leave |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











