Pratique du Shadowing: You’re Not Broken You’re Just Thinking Too Much - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2So much to learn from Eileen Gu ❤️👏 #Olympics #WinterOlympics
C1you are programmed to doubt yourself
C1The Psychology of Deep Thinkers
C1A neuroscientist’s guide to reclaiming your brain | Nicole Vignola
C1Video
C1who you are is up to you
B2Why Broken People Can Still Feel Okay
C1Pavel Durov on manifesting reality and hard work | Lex Fridman Podcast Clips
C1I used to overthink everything, and this changed it.
C1I've Lived More In My Head Than I've Lived In Real Life
C1Why great thinkers ask divergent questions | Natalie Nixon
B2Why Nothing Changes (And How To Break Free)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « You’re Not Broken You’re Just Thinking Too Much ». Cette vidéo contient 31 phrases et 320 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:36. Le locuteur parle vite, environ 200 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 5 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| modify verbe | /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ | modifier |
| aerodynamics nom | aérodynamique | |
| geopolitics nom | /ˌdʒioʊˈpɑlətɪks/ | géopolitique |
| introspective adjectif | /ˌɪntɹəˈspɛktɪv/ | introspectif |
| neuroplasticity nom | neuroplasticité | |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| pensive adjectif | /ˈpɛn(t).sɪv/ | pensif |
| revere verbe | /ɹɪˈvɪə(ɹ)/ | idolâtrer, révérer |
| empower verbe | /ɪmˈpaʊ.ə/ | autoriser |
| flex verbe | /flɛks/ | fléchir, bander |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: egotistical /ˌi.ɡoʊˈtɪs.tɪk.(ə)l/, geopolitics /ˌdʒioʊˈpɑlətɪks/, introspective /ˌɪntɹəˈspɛktɪv/, analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: introspective /ˌɪntɹəˈspɛktɪv/, revere /ɹɪˈvɪə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme modify, aerodynamics, geopolitics.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.