Shadowing Practice: [1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

291 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Guess what?
2
I was laughed out of 12 interviews today.
3
And yet you're surprisingly upbeat.
4
They're my new, I don't need a job, I don't need my parents, I've got great boots boots!
5
The character Rachel is a famous character that just shows up on the boots just recently.
6
However, it doesn't seem to be good for the friends' expression.
7
The character Rachel is the one who has a chance to
8
take a chance to take a chance to take a chance
9
to take a chance to take a chance to take a
10
chance to take a chance to take a chance to take
11
a chance to take a chance to take a chance to
12
take a chance to take a chance to take a chance
13
to take a chance to take a chance to take a
14
chance to take a chance to take a chance to take a chance to take a chance.
15
Guess what?
16
You got a job?
17
Are you kidding?
18
I'm trained for nothing.
19
I was laughed out of 12 interviews today.
20
And yet you're surprisingly upbeat.
21
Well, you would be too if you found Joan and David Boots on sale, 50 % off.
22
Oh, how well you know me.
23
They're my new, I don't need a job, I don't need my parents, I've got great Boots Boots.
24
How'd you pay for them?
25
A credit card.
26
And who pays for that?
27
Um, my...
28
Come on, you can't live off your parents your whole life.
29
I know that.
30
That's why I was getting married.
31
You ready?
32
I don't think so.
33
Oh, come on.
34
Cut.
35
Cut.
36
Cut.
37
Cut.
38
Cut.
39
Cut.
40
Cut.
41
Cut.
42
Cut.
43
Cut.
44
Hey.
45
Hey.
46
Welcome to the real world.
47
It sucks.
48
You're gonna love it.
49
Guess what?
50
You got a job?
51
Are you kidding?
52
I'm trained for nothing.
53
I was laughed out of 12 interviews today.
54
And yet you're surprisingly upbeat.
55
Guess, 추측하다.
56
Guess what?
57
은 직역하면 뭔지 추측해봐 인데요.
58
무언가를 정말 추측해보라기보다는 말에 흥미를 끌기 위해 사용하는 표현으로 한국말로는 있잖아, 그거 알아?
59
정도에 해당됩니다.
60
답을 듣기 위한 질문이 아니기 때문에 문장 끝을 올리지 않는다는 거 참고해주세요.
61
You gotta drop?
62
너 일자리 얻었어?
63
즉, 일 구했어? got에서 T 발음은 약간 날라가 L로 소리가 나고 A랑 붙어서 gotta, gotta You got a job?
64
너 일자리 얻었어?
65
Are you kidding?
66
농담하는 거지?
67
Kidding의 D도 정직한 kidding 보다는 D 발음이 날라가 Are you kidding?
68
Are you kidding?
69
Are you kidding?
70
Are you kidding me?
71
Are you kidding?
72
I'm working.
73
I'm trained for nothing.
74
Train.
75
훈련시키다.
76
TR이 붙으면 T 소리가 CH 소리로 바뀌어.
77
Train.
78
Train.
79
I'm trained for I'm trained for nothing I'm trained for nothing I'm trained for nothing
80
I'm trained for nothing I'm trained for nothing I'm trained for
81
nothing I'm trained for nothing I'm trained for nothing I'm trained
82
for nothing I'm trained for nothing I am not trained for
83
this stuff I'm not trained for anything I'm not trained for
84
anything I'm not trained for anything You haven't trained for this
85
mission No I don't You know I trained for the marathon
86
about 4 years ago I was laughed out of 12 interviews today.
87
Laugh는 소리내서 웃다, was laughed, 웃음을 받았다.
88
Out of는 from의 의미로 어디에서 비웃음을 받았는지, 즉, 나 오늘 12개의 면접에서 비웃음 받았어,
89
12개의 면접을 망쳤어, 로 해석될 수 있는데요.
90
Laughed out of란 표현은 뒤에 장소를 붙여서 어떤 의견이나 존재가 진지하게
91
받아들여지기에는 너무 하찮아서 The place of the place in the entire area is used to be a smile
92
when it comes to the place.
93
Laughed 동사는 강세를 주어 길게 바로 뒤에 오는 Out of는 Outer로 축약되어 약하게 발음되니 강약에 집중해서 다시 들어볼게요.
94
I was laughed out of 12 interviews today.
95
I was laughed out of 12 interviews today.
96
I was laughed out of the medical community.
97
I don't want to get laughed out of Portland.
98
And yet you are surprisingly upbeat.
99
Yes은 but의 의미를 가지고 있고 Upbeat는 낙관적인 이란 뜻입니다 면접을 망쳤다고
100
말하면서도 표정이 한껏 들떠있는 레이첼을 보고 근데 넌 놀랍게도 낙관적이네 라고
101
말을 합니다 여기서도 예 새 강세를 주고 주어 동사의 추격 you're is weak,
102
and then surprisingly upbeat to the next 강세가 들어갑니다.
103
well you'll be too.
104
You'll be too.
105
You'll be too.
106
You'll be too.
107
You'll be too.
108
You'll be too.
109
You'll be too.
110
You'll be too.
111
You'll be too.
112
You'll be too.
113
You'll be too.
114
You'll be too.
115
Well you'll be too.
116
Well you'll be too.
117
You'll be too.
118
You'll be too.
119
You'll be too.
120
You'll be too.
121
You'll be too.
122
You'll be too is a filler between one of them.
123
When you speak English, you have to think about it.
124
The, ma, mo, and the sound of the sound 자연스럽게 붙이듯이 Philadelphia is well -to 같은 역할이라고 보시면 됩니다 You'd be too,
125
would, d는 너가 나였어도 그랬을 거야 하고 미래 가정의 뉘앙스를 나타내고 있고 끝에 d 소리가 뒤에 나오는 be와 합쳐져 would be,
126
would be, you would be too 로 들리게 됩니다 Well you would be too,
127
well you would be too 또한 만약 어땠더라면 너도 그랬을 거야 하고 if -절과 함께 쓰이는 게 일반적입니다.
128
오늘 장면에서는 John and David boots가 50 % 세일한다는 걸 알았더라면 너도 그랬을 거야.
129
percent는 sent 뒤에 강세가 있고 보통 마지막 티는 날아가 percent percent fifty percent off Well,
130
you would be too if you found John
131
and David boots on sale fifty percent off fifty percent off fifty percent off How well you know me?
132
내 느낌이나 감정을 강조할 때 How 형용사나 부사를 붙여 감탄문으로 사용할 수 있는데요.
133
예를 들어 멋진 여성을 봤을 때 How beautiful, 정말 아름답다 라고 하거나 뒤에 주어 동사를 더 붙여 How beautiful she is,
134
그녀 정말 아름답다 라고 말할 수 있습니다.
135
여기서는 너 나를 정말 잘 아네 How well you know me?
136
Oh, how well you know me?
137
Oh how well you know me Oh how beautiful Oh how
138
wonderful Look how beautiful the night sky is You know how beautiful she was?
139
How beautiful you look I just wanted to say how wonderful
140
you are They're my new boots 주어 데이는 신발 양쪽 즉
141
한 쌍을 가리키며 뒤에 동사와 함께 추격돼서 데이 어리 아닌 데이
142
이들은 내 새로운 부츠야 They're my new boots 영상 주인공 Rachel은
143
너무 신난 나머지 이 부츠에 이름을 붙여주는데요 나는 직업도 필요 없고
144
부모도 필요 없어 멋진 부츠를 샀거든 이라는 부츠야 하고 소개를 합니다
145
나는 필요 없어 I don't need는 또박또박 말할 땐 I don't
146
need로 말하기도 하지만 빠르게 발음될 땐 D가 살짝 날아가 I don't need, I don't need I don't need a job,
147
I don't need my parents They're my new, I don't need a job, I don't need my parents, I've got great boots boots They're my new, I don't need a job,
148
I don't need my parents, I've got great boots boots How'd you pay for them?
149
Uh, credit card And who pays for that?
150
Um, my other How'd you pay for them?
151
그 부츠 어떻게 지불했니?
152
How did you는 앞서 빠른 영어 2탄 팁에서 말씀드린 대로 How'd
153
you로 줄여 발음될 수 있고 For them의 them 역시 T -H가 날라가 For them으로 발음됩니다 어떻게 지불했어?
154
How'd you pay for?
155
How'd you pay for?
156
How did you pay for them?
157
How did you pay for them?
158
How did you pay for it?
159
How did you pay for it?
160
How did you pay for that?
161
How did you pay for a ticket?
162
How did you pay for the gifts?
163
Credit card, 신용카드로 지불했다는 말에 모니카는 다시 한 번 묻습니다.
164
누가 지불하니?
165
Who pays for?
166
Who pays for?
167
누가 지불하니?
168
And who pays for that?
169
Who pays for that?
170
Welcome to the real world.
171
It sucks.
172
You're going to love it.
173
Come on, come on은 미국인들이 자주 쓰는 표현법으로 상황이나 억양에 따라 여러 가지를 의미할 수 있는데요.
174
여기서는 Rachel이 카드를 자르도록 자 할 수 있어의 뉘앙스, 재촉 혹은 응원 정도로 보시면 됩니다.
175
Live of, 얹혀 살다, 의지에 살다, live of your parents.
176
You can't live up your parents your whole life.
177
너 삶 전체를 부모님께 의지해 살 순 없어.
178
부정문 해축약형 can't는 t가 거의 날라가기 때문에 회화에서 뿐만 아니라 listening이 있는 영어 시험을 공부하시는 분들도 구분을 어려워하시는 분들이 꽤 많은데요.
179
첫째, 긍정문 can은 문장에서 can 보다는 큰 소리가 더 나는 반면 부정문 can't는 t가 날라간 can 소리가 나고 둘째,
180
대부분의 경우 긍정문에선 뒤에 동사의 강세에 부정문에선 not이 붙은 조동사를 짧게 끊으며 강세를 준 뒤 뒤에 동사는 비교적 약하게 발음됩니다.
181
I don't know if you can live with those doubts.
182
I hope you can live up to them.
183
You can't live with me.
184
You can live a long and ordinary life.
185
You can't live on no money either.
186
Now you can live with that, can't you?
187
That's why I was getting married.
188
그래서 내가 결혼하려던 거잖아.
189
That's why.
190
그래서 뭐뭐한 거다.
191
상황에 대한 결과를 한 번 더 짚어줄 때 쓰는 표현입니다.
192
That's why I have to go.
193
That's why it's so important.
194
That's why you might not recognize me.
195
That's why I brought you here.
196
That's why I'm here.
197
That's why we can't take children.
198
You ready?
199
준비됐니?
200
하고 묻자.
201
Rachel은 I don't think so.
202
그렇게 생각하지 않아.
203
즉 준비된 것 같지 않아.
204
하고 답합니다.
205
여기에 do not의 축약형 don't 역시 I don't think so 보단 I don't think so로 들리고 t는 날라갑니다.
206
I don't think so.
207
I don't think so.
208
Oh, I don't think so.
209
I don't think
210
so 결국 카드를 자른 레이첼을 보고 모니카는 이렇게 말합니다 현실 세계에
211
온 걸 환영해 Welcome to the real world It sucks It
212
sucks Suck은 무언가를 빨다 라는 뜻이지만 가까운 사이에서 사용하는 속어로써 무언가
213
굉장히 형편없고 별로라는 말을 하고 싶을 때 It sucks 라고 말하기도
214
합니다 It sucks It sucks I know I've been there I
215
don't want to go in there It sucks I think it sucks.
216
Sucks?
217
How?
218
Chickens do not have lips.
219
You're gonna love it.
220
좋아하게 될 거야.
221
B동사 going to는 미래 시제를 나타내는 어구이며 You're going to가 축약되어 You're gonna.
222
You're gonna love it.
223
You're gonna love it.
224
Guess what?
225
You got a job?
226
Are you kidding?
227
I'm trained for nothing.
228
I was laughed out of 12 interviews today.
229
And yet you're surprisingly upbeat.
230
Well, you would be, too, if you found Joan and David boots on sale, 50 % off.
231
Oh, how well you know me.
232
They're my new, I don't need a job, I don't need my parents, I've got great boots, boots.
233
How'd you pay for them?
234
A credit card.
235
And who pays for that?
236
Um, my father.
237
come on you can't live off your parents your whole life i know
238
that that's why i was getting married you ready i don't think
239
so oh come on cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut
240
welcome to the real world it sucks you're gonna love it Guess what?
241
You got a job?
242
Are you kidding?
243
I'm trained for nothing.
244
I was laughed out of 12 interviews today.
245
And yet you're surprisingly upbeat.
246
Well, you would be too if you found Joan and David boots on sale, 50 % off.
247
Oh, how well you know me.
248
They're my new, I don't need a job, I don't need my parents, I've got great boots boots.
249
how'd you pay for them a credit card and who pays for that um my mother
250
come on you can't live off your parents your whole life i know that that's why i was getting married.
251
You ready?
252
I don't think so.
253
Oh, come on.
254
Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut,
255
cut, cut, cut, cut You Are you kidding?
256
I'm trained for nothing.
257
I was laughed out 12 interviews today.
258
Are you kidding?
259
I'm trained for nothing.
260
I was laughed out 12 interviews today.
261
Are you kidding?
262
I'm trained for nothing.
263
I was laughed out 12 interviews today.
264
Are you kidding?
265
I'm trained for nothing.
266
I was laughed out 12 interviews today.
267
Are you kidding?
268
I'm trained for nothing.
269
i was laughed out of 12 interviews today and yet you're surprisingly upbeat
270
and yet you're surprisingly upbeat and yet you're surprisingly upbeat
271
and yet you're surprisingly upbeat
272
and yet you're surprisingly upbeat oh how well you know me
273
oh how well you know me oh how well you know
274
me oh how well you know me how'd you pay for
275
them how'd you pay for them how'd you pay for them How did you pay for them?
276
Come on, you can't live off your parents your whole life.
277
Come on, you can't live off your parents your whole life.
278
Come on, you can't live off your parents your whole life.
279
Come on, you can't live off your parents your whole life.
280
Come on, you can't live off your parents your whole life.
281
I know that.
282
That's why I was getting married.
283
I know that.
284
That's why I was getting married.
285
I know that.
286
That's why I was getting married.
287
I know that.
288
That's why I was getting married.
289
I know that.
290
That's why I was getting married.
291
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?B1
1
128 משפטים

[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?

Daily ConversationWorking Adults
What's Your Job? Meeting at a PartyA2
1
28 משפטים

What's Your Job? Meeting at a Party

British AccentDaily ConversationWorking Adults
그래머인유즈 베이직 unit 15 본문 | 🔥이것만 달달 외우세요🔥 | Basic Grammar in Use | mp3 파일 | 영어 회화 문장 연속 재생A2
1
55 משפטים

그래머인유즈 베이직 unit 15 본문 | 🔥이것만 달달 외우세요🔥 | Basic Grammar in Use | mp3 파일 | 영어 회화 문장 연속 재생

Daily ConversationWorking Adults
[Day 16] 이거 아는 사람 진짜 드물어요! 구어체에서 완전 흔한 영어 표현! 🪄 ✨B1
1
103 משפטים

[Day 16] 이거 아는 사람 진짜 드물어요! 구어체에서 완전 흔한 영어 표현! 🪄 ✨

Daily ConversationWorking Adults
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 משפטים

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
원어민 실제 영어 표현 배우는 생활경제 뉴스 쉐도잉 리스닝 연습B2
1
195 משפטים

원어민 실제 영어 표현 배우는 생활경제 뉴스 쉐도잉 리스닝 연습

Daily ConversationWorking Adults
Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice englishB1
34 משפטים

Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice english

Daily ConversationWorking Adults
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao EnglishB1
2
115 משפטים

You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English

Daily ConversationWorking Adults
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The MiddleB1
2
447 משפטים

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면A2
1
1145 משפטים

귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면

Daily ConversationWorking Adults
영화로 배우는 영어_보스 베이비(The Boss Baby)B1
2
275 משפטים

영화로 배우는 영어_보스 베이비(The Boss Baby)

Daily ConversationWorking Adults
초보자를 위한 짧은 한국어 회화 10개(A1-A2) | 실제 일상 대화A2
1
542 משפטים

초보자를 위한 짧은 한국어 회화 10개(A1-A2) | 실제 일상 대화

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “[1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cut, trained, chance, boots, laughed. בסרטון הזה יש 264 משפטים ו-1730 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 16:28. הדובר מדבר לאט, כ-105 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 60 מתוך 264 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
boot שם עצם/but/מַגָּף
suck פועל/sʌk/מצץ
ordinary שם תואר/ˈɔɹdɪnɛɹi/רָגִיל
marathon שם עצם/ˈmæɹəθən/מָרָתוֹן
lip שם עצם/lɪp/שָׂפָה
laugh פועל/læf/צָחַק
weak שם תואר/wi(ː)k/חַלָּשׁ
smile פועל/ˈsmaɪl/חייך \ חִיֵּךְ
ticket שם עצם/ˈtɪk.ɪt/כַּרְטִיס
expression שם עצם/əkˈspɹɛʃ.n̩/ביטוי \ בִּטּוּי, הַבָּעָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How'd you pay for them?
  • How'd you pay for?
  • How did you pay for them?
  • How did you pay for it?
  • How did you pay for that?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas laughed
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhaven't trained · I've been
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas getting
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהAre you kidding · I'm working

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-151 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: marathon /ˈmæɹəθən/, laugh /læf/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, marathon /ˈmæɹəθən/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו boot, suck, ordinary.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →