Shadowing Practice: [1 min] English Listening Practice A1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
A1A1 English Listening Practice - Having Balance
A2My Future Plans 🌟 | Simple English Speaking Practice #learnenglish #easyenglisheveryday
A1Beginner Listening A1 Lesson #1 Be Verbs
B1Speaking Practice Part 1. Day 16: What do you usually do on holidays?
A1When You Want to Quit English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #english
A1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 - Website - Beginner Level 1 | Listening English Podcast |
A1Learn English | Listening as a Daily Habit
A1A1 Reading Practice | Part 1 | English Reading Test
A2KET 2 O TEST 4 PART 3
A1A1 English Listening Practice - Improve Your English Speaking
A2👨🏻💻 My Life | Present Simple | American | A2 Listening Practice #english #presentsimple
A1A1 English Listening Practice - Retirement
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “[1 min] English Listening Practice A1”. בסרטון הזה יש 7 משפטים ו-93 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:38. הדובר שומר על קצב יציב של כ-148 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| retire פועל | /ɹəˈtaɪɹ/ | פרש |
| transition שם עצם | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | מַעֲבָר, תְּמוּרָה |
| reward שם עצם | /ɹɪˈwɔɹd/ | פְּרָס, שָׂכָר |
| depend פועל | /dɪˈpɛnd/ | היה תלוי |
| occupation שם עצם | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | תַּעֲסוּקָה |
| hobby שם עצם | /ˈhɑ.bi/ | תַּחְבִּיב |
| consult פועל | /ˈkɑnsʌlt/ | התייעץ |
| quiz שם עצם | /kwɪz/ | חִידוֹן |
| reside פועל | /ɹɪˈzaɪd/ | גָּר |
| circumstance שם עצם | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | נסיבות |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, definitively /dɪˈfɪnɪtɪvli/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, quiz /kwɪz/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, blank /ˈblæŋk/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: retire /ɹəˈtaɪɹ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, reside /ɹɪˈzaɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו retire, transition, reward.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.