Shadowing Practice: 10 minutes of Ted Mosby - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

263 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I've had no regrets.
2
Hmm.
3
Ted, you're staring at my boobs.
4
In my defense, they were staring at me.
5
Whoa, Ted, that thing you're packing's way too big to fit in that box.
6
Yeah, that's what your mom said.
7
How dare you?
8
No, she actually said that.
9
Oh, dear.
10
I thought I told you that's just not going to fit in there.
11
You really want to spend your last night on Earth playing board games with Marshall and Lily?
12
My hands smell weird.
13
Smell this.
14
Yeah, they do.
15
That's new.
16
I'll be there in five minutes.
17
Even if I meet the girl of my dreams right this second, I'm still one night and nine months away from having a family of my own.
18
And that's assuming the mother of my children is just a huge slut.
19
Don't lose hope, Ted.
20
That slut is out there.
21
Want me to find the perfect girl so we can all grow old together?
22
That is her.
23
Do not let any guy near her, okay?
24
That means no waiter takes her order, no busboy clears her table.
25
If she bursts into flames, I want a fire woman putting her out.
26
I think 911 takes her quest.
27
Damn it, or she'll be.
28
Why would you come in?
29
You heard me shaving!
30
I thought you were shaving your face!
31
Well, clearly I wasn't!
32
I mean, single people can have fun here too, right?
33
Oh, I suppose I could arrange a little recreation.
34
Do you enjoy sitting on a bench?
35
Yes!
36
The answer is yes!
37
Perfect!
38
Mom, Dad, Ted proposed!
39
Oh, my God!
40
I knew this thing would come!
41
Oh, son!
42
Yeah, well, we've been on the roof!
43
No. What did you do?
44
I seriously considered just marrying her out of sheer awkwardness.
45
My sister married a guy I didn't like.
46
Sandals and socks?
47
Come on, buddy.
48
But I took her out.
49
I am ready to hit the road.
50
I got baby wipes.
51
I got a variety of jerky.
52
I got six cans of tantrum.
53
Well, four.
54
One burned through the can, the other one I drank already.
55
Tantrum!
56
Put your hands on buildings.
57
Feel the concrete pulse.
58
Listen, listen to the stories the stones are telling you.
59
And pick up my dry cleaning.
60
Don't make a naked lady noise.
61
Really?
62
There's a train station coming up, just drop me off.
63
Okay, but some newfangled train's not gonna stop at the 40-foot-tall Butterchern in Ron Kokama.
64
Yes, but unlike any of your 18th-century stops, at least the train will have a 21st-century toilet.
65
You're a 21st-century toilet!
66
Drain now!
67
Fine!
68
Should I be worried?
69
Oh, just play cool.
70
Don't Ted out about it.
71
Did you just use my name as a verb?
72
Oh, yeah, we do that behind your back.
73
Ted out to overthink.
74
Also see, Ted up.
75
Ted up to overthink something with disastrous results.
76
Sample sentence, Billy Tedded up when he tried.
77
Okay.
78
Hey.
79
Hey. Who are you?
80
Mitch.
81
What you doing, Mitch?
82
I'm gonna go.
83
Um, when you leave, take the seat cushion with you.
84
That's trash now.
85
I'll see.
86
It's 10 o'clock.
87
Damn it!
88
Ned, Martin, and Millie, people are trying to sleep.
89
Hey, you were young like us once, right?
90
I was never like you guys.
91
Band is gonna be in demand.
92
And luckily, there'll be plenty of supply.
93
Supply?
94
Demand?
95
Dude, do you realize what we just did?
96
We used econ.
97
We're gonna ace this final!
98
We both got zeros.
99
This is the eighth outfit I tried on tonight.
100
I got my hair cut three times.
101
I'm a nervous wreck.
102
Are you wearing makeup?
103
It's not makeup.
104
Okay, it's a sunscreen with a subtle tint of...
105
It's made for men.
106
Sue me.
107
I want my eyes to pop.
108
Oh, Zoe.
109
There you are.
110
Oh, my God.
111
You have a monocle.
112
Is this real?
113
Is this really happening?
114
Can you excuse us for a moment?
115
Let's go for a walk.
116
Good luck killing James Bond.
117
Is this milk any good?
118
Oh yeah, that totally got me yesterday.
119
God, why don't you throw it away?
120
I'm good.
121
Ted, this is funny.
122
Still funny.
123
Still fu- and now it's sad.
124
Santa.
125
Yeah, but that's a good lie.
126
Like when we tell Ted he'll meet the right girl and settle down.
127
I always find that reassuring.
128
You will meet her, buddy.
129
You think so?
130
Yeah!
131
Okay, here goes.
132
I do camping in secret.
133
I just met her out in the hall.
134
We have a lot in common, such as our mutual love of country music, NASCAR and Jeff Foxworthy just go with it.
135
She needed a ride out of the city, and we have an extra seat in the car.
136
So, okay, let's hit it.
137
Celebrating the fact that we don't have to spend it with some dippy guy carting around roses and stuffed toys all night.
138
Oh, no offense, Ted.
139
None was taken until just 10.
140
My end of the year bonus check.
141
My God, Barney.
142
I work for G&B, too.
143
All I got was a $15 gift card to Costa Coffee.
144
And you earned it, buddy. Be amazed.
145
People fall off ski lifts all the time.
146
Well, I gotta hit the head.
147
You're an adult with perfectly valid opinions.
148
You shouldn't have to apologize for them.
149
I'm gonna lie.
150
I would.
151
St. Peter's, 8.45 a.m.
152
It's my favorite service.
153
Wait a minute.
154
You're able to cross the threshold of a church?
155
Oh, I forgot to tell you.
156
Your cousin Jimmy had a wonderful time at that spa he visited.
157
You mean the spa the judge ordered him to go to to quit cocaine?
158
Actually, we're renovating the New York Public Library.
159
Wow, Ted, that's huge.
160
No, not the New York Public Library.
161
It's the new public library in York, North Dakota.
162
Their books are in two sections, fishin' and non-fishin'.
163
Marshall!
164
What the hell?
165
How did you...
166
No questions asked.
167
And then we throw crumpled up beer cans at pigeons.
168
I don't do that.
169
I totally want to do that.
170
One very important thing to keep in mind when designing a bridge.
171
Maggie?
172
Oh, no. I mean, yes, yes, when you're designing a bridge, always remember, make adjustments, go get it energized.
173
No, I really need to talk to you.
174
Look, there's no easy way to say that.
175
What are you doing?
176
What are you doing?
177
I'm standing here wearing pants.
178
In fact, fire everyone on that project.
179
Druthers, Mosby, a whole lot of them.
180
Mosby, sir?
181
I hear Mosby's doing some great work.
182
Fine, Mosby can stay, but tell him he's on thin ice.
183
Come here.
184
I like you, Crosby.
185
Aah!
186
Hi-yah!
187
Hey!
188
One of my worst fears has come true.
189
I just saw Marshall grabbing himself naked.
190
God, I loved your pancakes.
191
So soft, so warm, so perfectly shaped.
192
Are we still talking about our pancakes?
193
Of course, whatever I say, you're just gonna do the opposite.
194
So have a great weekend.
195
Good luck screwing up your life.
196
Come on, Robin.
197
Is it still okay if we borrow the car?
198
This wouldn't work.
199
Zoe, the Arcadian was a really great building once, but it's falling apart and it's full of snakes.
200
I don't recall saying snakes.
201
Robin, bronchitis, Barney, massive hemorrhoids.
202
Why do you have to say massive?
203
If you're gonna miss work for hemorrhoids, they kinda have to be massive.
204
I don't wanna sit in a courtroom all day.
205
I bet you don't wanna sit anywhere with those hemorrhoids.
206
She wrote her number on that wrapper, where is it?
207
Uh-oh.
208
Hey Dracula, come on, gimme, gimme!
209
Where's the chit-chat?
210
Observe.
211
Shmozby!
212
Punchy!
213
Punchy!
214
Punchy!
215
Punchy!
216
Punchy!
217
Punchy!
218
Hey, good talking to you, Ted.
219
Yeah, you too.
220
If you're ever in New York.
221
Definitely.
222
We are just two peas.
223
Wait, and it's old, and that's interesting.
224
Where'd it go?
225
Okay, first of all, that is interesting.
226
I figured he was just talking to some girl he was trying to nail.
227
Poor Ted, but now I don't know.
228
Look, she's really hot, okay?
229
Dear future Ted, stay away from Natalie, or any girl who can pin you to the ground and beat you senseless in front of a cheering crowd.
230
P.S.
231
Please consult the therapist about why that turned you on a little bit.
232
You hungry?
233
What's the point?
234
I could eat some food.
235
It's just gonna leave me.
236
Well, at least in that scenario, you get to do the dumping.
237
Ted, what's up?
238
You have pretty hair.
239
That's what's up.
240
And down your back.
241
If you call her when she asks you not to, you're just gonna look weak and you're gonna regret it.
242
Now listen, whenever you feel like calling her, you come find me first.
243
And I will punch you in the face.
244
Paula Vincenzo, she's in the bathroom.
245
What's wrong with her?
246
Total psycho.
247
Her Facebook wall has a link to a site about dating inanimate objects.
248
For most of last year, she was engaged to a mini-fridge.
249
And there's pictures.
250
Her in the mini-fridge on a hike.
251
Her in the mini-fridge in wine country.
252
Here's the mini-fridge, meetin' her parents.
253
Run like the wind.
254
So, wanna get back to my place?
255
Yeah, alright.
256
I wanna talk down to him, but that doesn't mean you can't get down with him.
257
When two adults wish to procreate, relate together and calculate.
258
Leave their meat or spermatozoa, implant themselves in the ladies, oh, but bring it down!
259
I'm sorry, don't you need to actually have had sex in order to explain it?
260
My new fiancée, she's basically Stella, except she's French, and as you can see, as you can see, she's got enormous chance.
261
Enchanté.
262
Enchanté.
263
Mm-hmm.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

10 minutes of barney stinsonB2
3

10 minutes of barney stinson

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

There's no top 5, Robin - How I Met Your MotherB2
3
78 משפטים

There's no top 5, Robin - How I Met Your Mother

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Ted 2 (2/10) Movie CLIP - Law & Order & Porn (2015) HDB1
4
90 משפטים

Ted 2 (2/10) Movie CLIP - Law & Order & Porn (2015) HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall AsleepB1
2
406 משפטים

‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Two Single Dads Realize They Messed Up | Two and a Half MenB1
2
53 משפטים

Two Single Dads Realize They Messed Up | Two and a Half Men

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIPB1
1
109 משפטים

"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Underrated Ones from Season 8 | FriendsB1
2
520 משפטים

The Underrated Ones from Season 8 | Friends

American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Battle for Tenure | The Big Bang TheoryB2
16
95 משפטים

The Battle for Tenure | The Big Bang Theory

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends season 1 episode 2 (S01e02) Part 1B1
15
54 משפטים

Friends season 1 episode 2 (S01e02) Part 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with tv series - How I met your mother S01E01#1 /Repeat Each SentenceB1
7
58 משפטים

Learn English with tv series - How I met your mother S01E01#1 /Repeat Each Sentence

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Funniest Moments (season 7) - How I Met Your MotherB2
2
290 משפטים

Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office USB1
4
813 משפטים

Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Robin Williams' crazy improv skills about love, life and fartsB2
1
85 משפטים

Robin Williams' crazy improv skills about love, life and farts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “10 minutes of Ted Mosby”. בסרטון הזה יש 263 משפטים ו-1628 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:43. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-168 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 45 מתוך 263 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hemorrhoid שם עצם/ˈhɛməɹɔɪd/טחורים
pancake שם עצם/ˈpæn.keɪk/פַּנְקֵיק, חֲבִיתִית
tantrum שם עצם/ˈtæn.tɹʌm/התקף זעם
shave פועל/ˈʃeɪ̯v/גילח, התגלח
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
snake שם עצם/sneɪk/נָחָשׁ
bronchitis שם עצם/bɹɒŋˈkaɪtɪs/ברונכיטיס
renovate פועל/ˈɹɛn.ə.veɪt/שִׁפֵּץ
sandal שם עצם/ˈsændəl/סַנְדָּל
pea שם עצם/piː/אֲפוּנָה
cushion שם עצם/ˈkʊʃən/כָּרִית, כַּר
courtroom שם עצםאולם משפטים
waiter שם עצם/ˈweɪ̯təː/מֶלְצַר
sock שם עצם/sɑk/גֶּרֶב, פֻּזְמָק
pigeon שם עצם/ˈpɪ.dʒɪn/יוֹנָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
fall apart פועלהתפרק, מט לנפול
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why would you come in?
  • Do you enjoy sitting on a bench?
  • Did you just use my name as a verb?
  • God, why don't you throw it away?
  • You're able to cross the threshold of a church?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've had · we've been · has come
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas taken · Be amazed
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere staring · were shaving · was just talking
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותShould I be · shouldn't have

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-63 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: druthers /ˈdɹʌðɚz/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, eighth /eɪtθ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, cushion /ˈkʊʃən/, sheer /ʃɪɚ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: inanimate /ɪnˈænɪmət/, spermatozoon /ˌspɜːmətə(ʊ)ˈzəʊɒn/, recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waiter /ˈweɪ̯təː/, whoa /woʊ/, wipe /waɪp/, quest /kwɛst/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, pancake /ˈpæn.keɪk/, tantrum /ˈtæn.tɹʌm/, inanimate /ɪnˈænɪmət/, sandal /ˈsændəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hemorrhoid /ˈhɛməɹɔɪd/, tantrum /ˈtæn.tɹʌm/, bronchitis /bɹɒŋˈkaɪtɪs/, crumple /ˈkɹʌmpəl/, druthers /ˈdɹʌðɚz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hemorrhoid, pancake, tantrum.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →