Shadowing Practice: 12. Rollercoaster of friendship - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “12. Rollercoaster of friendship”. המילים שחוזרות הכי הרבה: parade, vignette, Applejack. בסרטון הזה יש 797 משפטים ו-5298 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 43:38. הדובר שומר על קצב יציב של כ-121 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 158 מתוך 797 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| parade שם עצם | /pəˈrɑd/ | תַּהֲלוּכָה, מִצְעָד |
| costume שם עצם | /ˈkɑsˌt(j)um/ | לְבוּשׁ |
| designer שם עצם | /dɪˈzaɪnɚ/ | מְעַצֵּב |
| inspector שם עצם | /ɪnˈspɛk.tɚ/ | מְפַקֵּחַ |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
| trap שם עצם | /tɹæp/ | מלכודת, מַלְכֹּדֶת |
| salad שם עצם | /ˈsæl.əd/ | סָלָט |
| tick שם עצם | /tɪk/ | קַרְצִיָּה |
| dragon שם עצם | /ˈdɹæɡən/ | דְּרָקוֹן, רַהַב |
| silly שם תואר | /ˈsɪl.i/ | מטופש, טיפשי |
| scream פועל | /skɹiːm/ | צרח |
| darling שם עצם | /ˈdɑɹlɪŋ/ | יַקִּיר |
| meltdown שם עצם | /ˈmɛltˌdaʊn/ | התכה |
| finger שם עצם | /ˈfɪŋɡɚ/ | אצבע \ אֶצְבַּע f) |
| rescue פועל | /ˈɹɛs.kjuː/ | הִצִּיל |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
| turn off פועל | כיבה, כִּבָּה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Wouldn't you rather go have some fun?
- Can't I conquer something a little smaller first?
- You want me to pretend I'm someone else tonight?
- Do you know what's not rigged?
- Why didn't I listen to myself?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If you're up for it I'll blemish |
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | Mine's been acting · We've been wasting |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has unspilled · haven't even started · has been |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | overwhelmed, which is · Somebody who knows · friend who knows |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-220 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, athlete /ˈæθ.liːt/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, tenth /tɛnθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shave /ˈʃeɪ̯v/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, sharp /ʃɑɹp/, extension /ɪkˈstɛnʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, consistently /kənˈsɪstəntli/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, sweetie /ˈswi.ti/, backward /ˈbækwɚd/, equestrian /ɪˈkwɛs.tri.ən/, wink /ˈwɪŋk/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trap /tɹæp/, salad /ˈsæl.əd/, dragon /ˈdɹæɡən/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, crack /kɹæk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: parade /pəˈrɑd/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, trap /tɹæp/, dragon /ˈdɹæɡən/, hire /ˈhaɪɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו parade, costume, designer.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.



![My Little Pony: Equestria Girls | Forgotten Friendship [Full HD]](https://img.youtube.com/vi/-9RhSAXmXj4/mqdefault.jpg)









