Shadowing Practice: 4. Hail Mary - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

4 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
2
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
3
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
4
Amen.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Làm dấu Thánh Giá - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]A1
1

Làm dấu Thánh Giá - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]

Daily ConversationWorking Adults
9.3 The Rosary The Sorrowfull MysteriesA1
1

9.3 The Rosary The Sorrowfull Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
KINH TIN KÍNH - TIẾNG ANH [Hướng dẫn đọc chi tiết]A2
1

KINH TIN KÍNH - TIẾNG ANH [Hướng dẫn đọc chi tiết]

Daily ConversationWorking Adults
Kinh Kính Mừng - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]A2
1

Kinh Kính Mừng - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]

Daily ConversationWorking Adults
9.1 The Rosary The Joyfull MysteriesA2
2

9.1 The Rosary The Joyfull Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
[THỨ 3 + THỨ 6] - NĂM SỰ THƯƠNG - TIẾNG ANHA1
1

[THỨ 3 + THỨ 6] - NĂM SỰ THƯƠNG - TIẾNG ANH

KidsDaily Conversation
KINH DÂNG HIẾN - TIẾNG ANH - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]A2
1

KINH DÂNG HIẾN - TIẾNG ANH - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]

Daily ConversationWorking Adults
[THỨ 2 + THỨ 7] - NĂM SỰ VUI - TIẾNG ANHA1
3

[THỨ 2 + THỨ 7] - NĂM SỰ VUI - TIẾNG ANH

KidsDaily Conversation
Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]A2
8

Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]

Daily ConversationWorking Adults
8 Hail Holy QueenB2

8 Hail Holy Queen

Daily ConversationWorking Adults
7.4 The Glorious MysteriesA2

7.4 The Glorious Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
7.3 The Sorrowful MysteriesA1

7.3 The Sorrowful Mysteries

KidsDaily Conversation
7.2 The Luminous MysteriesA2

7.2 The Luminous Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
7.1 The Joyful MysteriesA1

7.1 The Joyful Mysteries

KidsDaily Conversation
6. Fatima PrayerA1

6. Fatima Prayer

Daily ConversationWorking Adults
5. Glory Be To The FatherA1

5. Glory Be To The Father

KidsDaily Conversation
3. The Lord’s PrayerB2

3. The Lord’s Prayer

Daily ConversationWorking Adults
2. The Apostles’ CreedB2

2. The Apostles’ Creed

Daily ConversationWorking Adults
01. Make The Sign Of The CrossA1

01. Make The Sign Of The Cross

KidsDaily Conversation
9.4 The Rosary The Glorious MysteriesA2

9.4 The Rosary The Glorious Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Kinh Kính Mừng Tiếng Anh | The Hail MaryA1
6
4 משפטים

Kinh Kính Mừng Tiếng Anh | The Hail Mary

KidsDaily Conversation
Family 2 Unit 2 Lesson 5 My FeelingsA1
90
14 משפטים

Family 2 Unit 2 Lesson 5 My Feelings

KidsDaily Conversation
30 G1 TrafficA1
1
24 משפטים

30 G1 Traffic

KidsDaily Conversation
202609212234A1
4
26 משפטים

202609212234

KidsTeensDaily Conversation
4.24 Magic CarpetA1
1
10 משפטים

4.24 Magic Carpet

KidsDaily Conversation
GRADE 4 - UNIT 6 - OUR SCHOOL FACILITIES (GLOBAL SUCCESS)A2
28
10 משפטים

GRADE 4 - UNIT 6 - OUR SCHOOL FACILITIES (GLOBAL SUCCESS)

KidsDaily Conversation
B Three Baby BirdsA1
4
7 משפטים

B Three Baby Birds

KidsDaily Conversation
One story a day - Book 4- Story 3: Mother TeresaA2
6
6 משפטים

One story a day - Book 4- Story 3: Mother Teresa

KidsTeensDaily Conversation
Happy Vietnamese Women's Day!A1
140
9 משפטים

Happy Vietnamese Women's Day!

KidsDaily Conversation
414 Four _ GSA1
2
8 משפטים

414 Four _ GS

KidsDaily Conversation
VIDEO HOẠT HÌNH LỚP 3 - Unit 2 - Chant: Our namesA1
5
7 משפטים

VIDEO HOẠT HÌNH LỚP 3 - Unit 2 - Chant: Our names

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “4. Hail Mary”. בסרטון הזה יש 4 משפטים ו-42 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:19.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pray פועל/pɹeɪ/הִתְפַּלֵּל, התפלל
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/אָמֵן
hail שם עצם/heɪl/בָּרָד
womb שם עצם/wuːm/רֶחֶם \ רַחַם
sinner שם עצם/ˈsɪnɚ/חוֹטֵא, חוטאת
fruit שם עצם/fɹut/פְּרִי, פֵּרוֹת
grace שם עצם/ɡɹeɪs/בִּרְכַּת הַמָּזוֹן
holy שם תואר/ˈhoʊli/קדוש \ קָדוֹשׁ

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “th”: thou /ðaʊ/, thee /ðiː/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pray /pɹeɪ/, fruit /fɹut/, grace /ɡɹeɪs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pray, amen, hail.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →