Shadowing Practice: [THỨ 2 + THỨ 7] - NĂM SỰ VUI - TIẾNG ANH - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
289 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Holy Rosary, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
2
Amen.
3
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only
4
Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
5
He descended into hell.
6
The third day he rose again from the dead.
7
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God, the Father Almighty.
8
From there he shall come to judge, living and the dead.
9
I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
10
Amen.
11
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
12
Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
13
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation,
14
but deliver us from evil.
15
Amen.
16
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
17
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
18
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
19
Amen.
20
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
21
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
22
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
23
Amen.
24
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
25
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
26
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
27
Amen.
28
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
29
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.
30
Amen.
31
The First Mystery, the Annunciation.
32
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
33
Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
34
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
35
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
36
Amen.
37
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
38
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
39
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
40
Amen.
41
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
42
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
43
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
44
Amen.
45
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
46
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
47
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
48
Amen.
49
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
50
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
51
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
52
Amen.
53
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
54
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
55
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
56
Amen.
57
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
58
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
59
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
60
Amen.
61
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
62
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
63
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
64
Amen.
65
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
66
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
67
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
68
Amen.
69
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
70
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
71
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
72
Amen.
73
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
74
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
75
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
76
Amen.
77
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning,
78
is now, and ever shall be, world without end.
79
Amen.
80
O my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, lead all souls to heaven,
81
especially those in most need of thy mercy.
82
The Second Mystery, The Visitation Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
83
Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
84
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us and lead us not into temptation,
85
but deliver us from evil.
86
Amen.
87
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
88
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
89
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
90
Amen.
91
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
92
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
93
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
94
Amen.
95
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
96
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
97
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
98
Amen.
99
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
100
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
101
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
102
Amen.
103
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
104
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
105
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
106
Amen.
107
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
108
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
109
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
110
Amen.
111
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
112
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
113
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
114
Amen.
115
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
116
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
117
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
118
Amen.
119
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
120
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
121
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
122
Amen.
123
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
124
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
125
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
126
Amen.
127
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning,
128
is now, and ever shall be, world without end.
129
Amen.
130
O my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, lead all souls to heaven,
131
especially those in most need of thy mercy.
132
The Third Mystery, The Nativity Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
133
Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
134
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
135
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
136
Amen.
137
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
138
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
139
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
140
Amen.
141
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
142
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
143
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
144
Amen.
145
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
146
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
147
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
148
Amen.
149
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
150
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
151
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
152
Amen.
153
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
154
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
155
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
156
Amen.
157
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
158
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
159
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
160
Amen.
161
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
162
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
163
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
164
Amen.
165
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
166
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
167
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
168
Amen.
169
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
170
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
171
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
172
Amen.
173
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
174
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
175
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
176
Amen.
177
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning,
178
is now, and ever shall be, world without end.
179
Amen.
180
O my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, lead all souls to heaven,
181
especially those in most need of thy mercy.
182
The Fourth Mystery, the Presentation Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
183
Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
184
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
185
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
186
Amen.
187
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
188
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
189
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
190
Amen.
191
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
192
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
193
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
194
Amen.
195
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
196
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
197
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
198
Amen.
199
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
200
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
201
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
202
Amen.
203
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
204
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
205
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
206
Amen.
207
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
208
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
209
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
210
Amen.
211
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
212
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
213
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
214
Amen.
215
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
216
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
217
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
218
Amen.
219
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
220
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
221
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
222
Amen.
223
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
224
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
225
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
226
Amen.
227
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning,
228
is now, and ever shall be, world without end.
229
Amen.
230
O my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, lead all souls to heaven,
231
especially those in most need of Thy mercy.
232
The Fifth Mystery, The Finding in the Temple Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name.
233
Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven.
234
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation,
235
but deliver us from evil.
236
Amen.
237
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
238
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
239
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
240
Amen.
241
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
242
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
243
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
244
Amen.
245
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
246
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
247
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
248
Amen.
249
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
250
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
251
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
252
Amen.
253
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
254
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
255
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
256
Amen.
257
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
258
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
259
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
260
Amen.
261
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
262
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
263
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
264
Amen.
265
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
266
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
267
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
268
Amen.
269
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
270
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
271
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
272
Amen.
273
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
274
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
275
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
276
Amen.
277
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning,
278
is now, and ever shall be, world without end.
279
Amen.
280
O my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, lead all souls to heaven,
281
especially those in most need of thy mercy.
282
Hail, Holy Queen, Mother of mercy, our life, our sweetness, and our hope.
283
To thee do we cry, poor banished children of Eve.
284
To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.
285
Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us, And after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.
286
O clement, O loving, O sweet
287
Virgin Mary, pray for us, O Holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ.
288
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
289
Amen.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
![Làm dấu Thánh Giá - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/5pRRI6aaLRE/mqdefault.jpg)
A11
Làm dấu Thánh Giá - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]
Daily ConversationWorking Adults
![KINH TIN KÍNH - TIẾNG ANH [Hướng dẫn đọc chi tiết]](https://img.youtube.com/vi/I_6OpC8FK5U/mqdefault.jpg)
A21
KINH TIN KÍNH - TIẾNG ANH [Hướng dẫn đọc chi tiết]
Daily ConversationWorking Adults
![Kinh Kính Mừng - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/FRKEdWiwq7w/mqdefault.jpg)
A21
Kinh Kính Mừng - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]
Daily ConversationWorking Adults
![[THỨ 3 + THỨ 6] - NĂM SỰ THƯƠNG - TIẾNG ANH](https://img.youtube.com/vi/w3Uc6wwYJH8/mqdefault.jpg)
A11
[THỨ 3 + THỨ 6] - NĂM SỰ THƯƠNG - TIẾNG ANH
KidsDaily Conversation
![KINH DÂNG HIẾN - TIẾNG ANH - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/jYoBTcZsYck/mqdefault.jpg)
A21
KINH DÂNG HIẾN - TIẾNG ANH - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]
Daily ConversationWorking Adults
A23
9.1 The Rosary The Joyfull Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
A14
01. Make The Sign Of The Cross
KidsDaily Conversation
A12
5. Glory Be To The Father
KidsDaily Conversation
A11
7.1 The Joyful Mysteries
KidsDaily Conversation
B28
2. The Apostles’ Creed
Daily ConversationWorking Adults
B21
8 Hail Holy Queen
Daily ConversationWorking Adults
B21
3. The Lord’s Prayer
Daily ConversationWorking Adults
A12
9.3 The Rosary The Sorrowfull Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
![Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/ZoIa-jvNTU8/mqdefault.jpg)
A28
Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]
Daily ConversationWorking Adults
A27.4 The Glorious Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
A17.3 The Sorrowful Mysteries
KidsDaily Conversation
A27.2 The Luminous Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
A16. Fatima Prayer
Daily ConversationWorking Adults
A14. Hail Mary
KidsDaily Conversation
A29.4 The Rosary The Glorious Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A189
10 משפטים
FF1 - 2ND - CB - UNIT 15- LET'S PLAY BALL !
KidsDaily Conversation
A16
4 משפטים
Kinh Kính Mừng Tiếng Anh | The Hail Mary
KidsDaily Conversation
A14
26 משפטים
202609212234
KidsTeensDaily Conversation
A21
76 משפטים
Thuyết trinh lớp 5
KidsDaily Conversation
A12
21 משפטים
3 tháng 10, 2026
KidsDaily Conversation
A15
14 משפטים
3.5 Our Moon
KidsTeensDaily Conversation
A12
6 משפטים
Grade 1. Unit 3. Lesson 2
KidsDaily Conversation
B12
47 משפטים
Kể chuyện Sơn Tinh, Thủy Tinh bằng Tiếng Anh | Học từ vựng Tiếng Anh qua câu chuyện cổ tích
KidsDaily Conversation
A12
81 משפטים
FAMILY AND FRIENDS 2 UNIT 11 WHAT ARE YOU WEARING
KidsDaily Conversation
A1140
9 משפטים
Happy Vietnamese Women's Day!
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “[THỨ 2 + THỨ 7] - NĂM SỰ VUI - TIẾNG ANH”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Mary, blessed, thy, amen, holy. בסרטון הזה יש 289 משפטים ו-3142 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:26. הדובר מדבר מהר, כ-234 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | אָמֵן |
| pray פועל | /pɹeɪ/ | הִתְפַּלֵּל, התפלל |
| hail שם עצם | /heɪl/ | בָּרָד |
| womb שם עצם | /wuːm/ | רֶחֶם \ רַחַם |
| forgive פועל | /fɚˈɡɪv/ | סָלַח |
| mercy שם עצם | /ˈmɝsi/ | רַחֲמִים |
| sin שם עצם | /ˈsɪn/ | חֵטְא |
| glory שם עצם | /ˈɡlɔːɹi/ | הָדָר |
| temptation שם עצם | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | פיתוי |
| suffer פועל | /ˈsʌfɚ/ | סבל |
| tear פועל | /tɛɹ/ | קָרַע |
| advocate שם עצם | /ˈæd.və.kət/ | סנגור |
| sigh פועל | /saɪ/ | נאנח |
| bury פועל | /ˈbɛɹi/ | קָבַר |
| forgiveness שם עצם | /fɚˈɡɪvnəs/ | סְלִיחָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was conceived · is seated · will be done |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | those who trespass |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, banish /ˈbænɪʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: womb /wuːm/, worthy /ˈwɝ.ði/, sweetness /ˈswitnəs/, weep /ˈwiːp/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: advocate /ˈæd.və.kət/, trespass /ˈtɹɛspæs/, hallow /ˈhæloʊ/, banish /ˈbænɪʃ/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pray /pɹeɪ/, glory /ˈɡlɔːɹi/, tear /tɛɹ/, bury /ˈbɛɹi/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו amen, pray, hail.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.