Shadowing Practice: Thuyết trinh lớp 5 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
76 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good morning, dear teachers and friends.
2
My name is Anna, and this is my friend Ben.
3
We are very happy to be here today.
4
When you hear the word superhero, who do you think of?
5
Superman?
6
Spiderman?
7
Or someone who can fly and save the world?
8
Well, today we want to tell you about some very special superheroes.
9
They don't wear capes.
10
They can't fly or do magic, but they have amazing powers that can change our lives.
11
Can you guess who they are?
12
Yes, they are our wonderful teachers.
13
Our teachers have many special powers, and the first one is patience.
14
Sometimes we find our lessons difficult.
15
We make mistakes, forget new words, or can't solve a maths problem.
16
But our teachers never give up on us.
17
They explain things again and again.
18
They smile and say, don't worry, try again.
19
You can do it.
20
I still remember a time when I couldn't answer a question in class.
21
I felt nervous and wanted to give up.
22
But my teacher helped me.
23
And finally, I got the answer right.
24
That day, I learned something important.
25
Making mistakes is okay, but we should never stop trying.
26
Isn't patience a wonderful superpower?
27
The second superpower is making our school a happy place.
28
Every morning when we walk through the school gate, we see our teachers' friendly smiles.
29
They welcome us and make us feel safe and happy.
30
At school, we learn many interesting subjects such as English, maths, science, and art.
31
But school isn't just about books and tests.
32
We also sing songs, play games, work in teams, and join exciting school events.
33
We laugh together, help each other, and make beautiful memories.
34
My favorite moments are when our class works together and everyone has fun.
35
Thanks to our teachers, school is not just a place to study.
36
It is our second home, full of love and happiness.
37
Our teachers have another amazing superpower.
38
They help us grow and believe in ourselves.
39
Do you remember your first day at primary school?
40
I do.
41
I was small, shy, and a little scared.
42
I didn't know many friends, and I was afraid to speak in front of the class.
43
But my teachers helped me step by step.
44
They encouraged me to raise my hand, share my ideas, and try new things.
45
Now look at me.
46
I am standing here speaking English in front of all of you.
47
Our teachers don't just teach us how to read, write, or solve problems.
48
They also teach us to be kind, honest, brave, and helpful.
49
Because of them, we become better students and better people every day.
50
And now, a very special day is coming.
51
Can you guess what it is?
52
Yes!
53
It's November 20th.
54
Vietnamese Teacher's Day.
55
On this special day, we want to say thank you to all our wonderful teachers.
56
Dear teachers, thank you for your patience when we make mistakes.
57
Thank you for your kindness when we feel sad.
58
Thank you for helping us learn new things and making every school day special.
59
We know that teaching is not always easy.
60
Sometimes you must be tired, but you still come to class with a warm smile.
61
You help us follow our dreams and you always believe in us.
62
For all these things we are truly thankful.
63
One day we will grow up and leave our lovely primary school.
64
We may become doctors, engineers, artists, or even teachers.
65
We may forget some lessons but but we will never forget the people who taught us with love.
66
Ear teachers, you don't need to fly like
67
Superman or climb walls like Spider -Man.
68
Your greatest powers are your kindness, patience, and love.
69
You help us learn.
70
You help us grow.
71
And most importantly, you help us believe that we can do amazing things.
72
To us, you will always be our superheroes.
73
Happy Vietnamese Teacher's Day.
74
Thank you for everything, dear teachers.
75
We love you.
76
Thank you for listening.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
EU4 Unit 1 speaking
Daily ConversationHigh School Students
B13
GS7 U3 Mindmap
TeensDaily Conversation
A11
Starters Success Pic Description 1
KidsDaily Conversation
A216
GS7 U2 Mindmap
KidsTeensDaily Conversation
B15
GS7 U4 Mindmap
TeensDaily ConversationHigh School Students
A28
EU4 Unit 2 speaking
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A21
17 משפטים
Day 1 In the morning
KidsDaily Conversation
A21
71 משפטים
Storyfun 5 Unit 4 The king's colours
KidsDaily Conversation
A211
11 משפטים
2.17 Who is your Hero - 1
KidsTeensDaily Conversation
A23
246 משפטים
luyện nghe tiếng anh lớp 6 P2
KidsDaily Conversation
A27
130 משפטים
If the world becomes DUMB, EXCEPT YOU
KidsDaily Conversation
A23
45 משפטים
Amy’s Great Choices - Những Lựa Chọn Tuyệt Vời Của Amy (1/2)
KidsDaily Conversation
A21
19 משפטים
Bài nói Thư
KidsDaily Conversation
A22
32 משפטים
FF2 - UNIT 2: Reading Practice/Topic: "A Day Full of Feelings"
KidsDaily Conversation
A15
21 משפטים
🎵 Dear Teacher – Bài Hát Thiếu Nhi Tiếng Anh Vui Nhộn Về Cô Giáo | Nhạc Thiếu Nhi MPkids 🎵
KidsDaily Conversation
A11
23 משפטים
5 phút học tuyết trình Tiếng Anh về chủ đề thói quen hàng ngày cùng Thầy Tùng Trần
KidsDaily Conversation
A118 משפטים
28 G1 My New School
KidsDaily Conversation
A24
8 משפטים
Luyện tập thuyết trình về chủ đề PARENTS - CHA MẸ. #tienganhchotre #tienganhtreem #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Thuyết trinh lớp 5”. המילים שחוזרות הכי הרבה: teacher, patience, superpower, mistakes, smile. בסרטון הזה יש 76 משפטים ו-661 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:44. הדובר שומר על קצב יציב של כ-140 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| patience שם עצם | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | סַבְלָנוּת |
| superhero שם עצם | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | גִבּוֹר עָל |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| solve פועל | /sɒlv/ | פָּתַר |
| mathematics שם עצם | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | מָתֵמָטִיקָה |
| gate שם עצם | /ˈɡeɪ̯t/ | שַׁעַר |
| encourage פועל | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | עודד, ראה בחיוב |
| happiness שם עצם | /ˈhæpinɪs/ | אושר \ אֹשֶׁר |
| brave שם תואר | /bɹeɪv/ | אַמִּיץ, אמיצה |
| cape שם עצם | /keɪp/ | כֵּף |
| climb פועל | /ˈklaɪ̯m/ | עלה, האמיר |
| thankful שם תואר | /ˈθæŋkfəl/ | אסיר תודה |
| superpower שם עצם | מַעֲצָמָה | |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| give up פועל | וִתֵּר |
| grow up פועל | גָּדַל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- When you hear the word superhero, who do you think of?
- Can you guess who they are?
- Isn't patience a wonderful superpower?
- Do you remember your first day at primary school?
- Can you guess what it is?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | someone who can · people who taught |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | may become · may forget |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is making · am standing · is coming |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will grow · will never forget · will always be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, superman /ˈsupɚmæn/, happiness /ˈhæpinɪs/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, brave /bɹeɪv/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: solve /sɒlv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, brave /bɹeɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו patience, superhero, lesson.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.