Shadowing Practice: A brief history of powerful gemstone amulets | V&A - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
132 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Precious stones, semi -precious stones, gemstones, crystals, they are physically beautiful,
2
they catch the light, they are rare, they are gathered from the landscape, mined from the earth.
3
They have been used throughout human history for devotion and for decoration.
4
This object here is a rock crystal amulet container.
5
The container could have been worn as a pendant attached to a cord, hung around the neck or attached to the person somewhere,
6
something to keep with you, to protect you.
7
This pendant is made up of two pieces of rock crystal, which is a microcrystalline mineral that is a quartz.
8
The ancient sources that talk about the generation
9
and formation of rock crystal describe the mineral as being made of an elemental combination of both air and water.
10
The word crystallos that forms the word crystal is actually an ancient
11
Greek word for ice.
12
And when you undo the screw loop holding the container together at the top, you can open the container up
13
and you can see from the inside the two separate pieces of rock crystal
14
which have been hollowed out from the inside with three different cavities
15
and inside the cavities would have been placed crayfish eyes to treat any ailments around vision and sight it's
16
It's not just what went in the container that had this medicinal function.
17
Rock crystal was closely associated with healing eye problems during the period that this was made.
18
Jewelry was worn for its protective powers, but also as a sign of faith.
19
And rock crystal has symbolic associations in a devotional context as well.
20
This small rock crystal reliquary cross was made at some point during the 17th century probably in southern Europe.
21
In these two objects there's a link between the transparency of the rock crystal as a material
22
and its ability to aid vision in different ways.
23
Because rock crystal is transparent with a slightly magnifying quality it was used to house relics
24
that would have been really difficult to see.
25
Things like fingernails, hair, saints tears.
26
The pieces of relics here, we don't know what they are but they're very small pieces wrapped in paper.
27
This is a really precious object that has been finely crafted with colourful enameled gold on each end of the cross.
28
It has a pendant loop at the top that again signifies
29
that it probably would have been worn or kept with the person.
30
The connection between the purity of the stone, the cosmos, and the divine is definitely something that the maker would have considered
31
when crafting an object that was used as a container for the most sacred of holy matter.
32
People have been studying stones since ancient times and trying to list their different qualities, magic powers or medicinal purposes.
33
Following the studies of ancient authors books listing the power of stones became really popular.
34
These types of books came to be known as lapidaries.
35
We use the word lapidary still today.
36
A lapidarist is someone that works with stone that cuts it and carves it.
37
In our collections we have a lapidary book that was popular in 17th century England.
38
It was written by Thomas Nichols, a Cambridge scholar published in 1652.
39
This type of book was a precursor to a type of encyclopedia.
40
It was supposed to give you information very systematically about each of the stones.
41
Helpfully included in this book is a fold -out diagram which helps you identify stones by asking you a series of questions.
42
Is the stone small or is it great?
43
Is it rare or is it common?
44
And then you follow the options through to the stone chart until you find these lists of stones.
45
Garnet, rubies, diamonds, all of the types of stones that were used for decorative purposes.
46
The symbolic, magical and therapeutic properties of different gemstones were often incorporated into the design for the jewellery.
47
pendant was made in England between 1540 and 1560
48
and you can see here the three jewels that have been selected for the design.
49
The green jewel at the top is a peridot, the middle stone is a hessenite garnet and the blue stone hanging is a sapphire.
50
This pendant would have been worn around the neck and we know
51
that it had a protective function because if we turn it over
52
and look at the back there is an inscription here around the peridot that was thought to ward off epilepsy.
53
There is an inscription too which invokes God which also would have been a form of protection.
54
These stones haven't been fully backed with gold which allows for some contact between the stone and the wearer's skin,
55
making the pendant as protective as possible.
56
The maker and the owner of this pendant would have chosen stones for specific reasons
57
and it may well have been
58
that they would have consulted a lapidary book to try and understand what the protection offered by specific stones would be.
59
If we look up sapphire in our lapidary book to see what it says, you You can see here chapter 10,
60
it tells us about the sapphire's tincture, that is the way it looks, its colour.
61
It tells us where it might be found and it also tells us its different names, the different kinds of sapphires that are found.
62
And furthermore, it tells us about its different faculties or properties.
63
Sapphire was thought to be a useful jewel to wear to keep you chaste, and the physical property of the stone,
64
its kind of medicinal therapeutic purpose, is listed here as helping to prevent the erections of Venus.
65
Also cooler fever, cure a stammer, promote chastity.
66
We don't know who the original owner of this pendant was, but perhaps they were given it as a gift to ensure their chastity,
67
or if they chose it for themselves, maybe they chose the sapphire for its soothing, calming properties.
68
This amulet case was made in the 19th century in Tibet.
69
It would have been tied into braids worn in the hair
70
and it would have been worn by an official of the Tibetan government of the fourth rank or above
71
so not only is it a protective object
72
it is also a striking symbol of social status the amulet box is inlaid with turquoise stones
73
and traditionally in the jewelry of the himalayas turquoise is revered for its beauty
74
and for its spiritual value amulet cases would have carried paper,
75
scrolls or other sacred objects that were thought to protect the wearer from malevolent forces.
76
This box would have opened from the back by lifting the metal panel and the scrolls would have been placed inside.
77
An interesting thing about turquoise is that the stone changes colour, it starts to discolour and pale as it interacts with its environment,
78
but the stones might change at different rates perhaps the turquoise
79
might have been seen to have faded as someone aged or became ill.
80
There were also claims of when passing turquoise on to someone of the next generation,
81
it would regain its color with the youth of its new owner.
82
This small carved mythical beast called the Qi Lin was made during the Ming dynasty in China in the 1500s.
83
It has been carved from a nephrite jade pebble.
84
There are two different types of jade.
85
This object is made from a creamy brown nephrite jade
86
that would have been found locally in the northwestern now autonomous region of China.
87
When a jade specimen is gathered up from the riverbed
88
it has this russet coloured skin towards the outside of the specimen
89
so it's really the skill of the craftsperson to kind of incorporate these different colours into a carved object like this.
90
The carver has incorporated the russet colour into the carved tail to make it a different colour from the head.
91
Also the horns of the mythical animal.
92
have got this brown tinge.
93
This technique of incorporating the natural colouring of the stone is a Chinese technique that translates into English as ingenious colour.
94
Jade has been revered for its sensuous and material qualities throughout Chinese cultural history.
95
It is a material that has auspicious connotations.
96
It symbolises good luck and prosperity.
97
Jade is considered to be an incredibly virtuous stone.
98
These two objects are bloodstone intaglios.
99
So an intaglio is an image that is incised, engraved or cut into the surface of a stone.
100
Bloodstone is a striking patterned stone it's green, it has red flecks in it, likened to spots of blood.
101
This bloodstone intaglio was made in the 1700s and it has a scorpion inscribed on it.
102
The scorpion you can see on the front of the ring and also a small one on the back here.
103
This might have referenced the function of the bloodstone itself, its natural property to ward off poisonous creatures.
104
But the classical symbolism of the scorpion engraved on a stone had a protective function in and of itself.
105
Its symbolism has been used in intaglios like this one since antiquity.
106
This bloodstone intaglio was carved in the third century.
107
It would have had an amuletic potential when it was made.
108
It's been carved with the serpent -footed figure of the Gnostic god Abraxas.
109
This was a protective image, the figure brandishing the whip.
110
The whip was to scare away any evil forces and the bloodstone itself also would have had this protective function.
111
The 18th century ring was made at a moment where there was a real craze for everything antique.
112
It was a moment where archaeological sites were being excavated and throwing up all of these exciting ancient objects.
113
So this example is actually drawing very strongly on this antique tradition of carving and bloodstone.
114
In this very new looking lunchbox is a very old object.
115
It's actually one of my favourite objects in the museum.
116
It was made in the 3rd or 4th century in ancient Rome,
117
and it is a statuette of an empress made from amethyst.
118
You can see the different tones of the amethyst.
119
You can even see around the figure's face, the curls of the hair, the toes sticking out from underneath the costume.
120
Amethyst was scarce in the third and fourth century when this figure was carved so this figure would have been extremely precious.
121
In Pliny's Natural History, a text authored in the first century, Amethyst was given powerful attributes
122
and these powerful attributes included an antidote for intoxication clarity of mind to ward off drunkenness
123
when held and kept about the person it could protect you from hail locusts
124
and bad spells i think what's really amazing about an object like this
125
that comes from ancient rome is that it's made it to today
126
and that in itself is probably testament to some kind of power
127
that it holds to endure in the collections at the vna there are an array of objects made from colourful stone.
128
These objects may have different symbolic, medicinal, or magical associations across times and places and
129
what's so amazing about seeing a collection of all of these different stones is
130
that they have this power to transport us to a specific time
131
and place and really just connect us back to the earth.
132
Transcription by CastingWords
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
C13
150 משפטים
The only good nuclear accident
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
13 משפטים
Esmeralda - Propiedades, Variedades y Valoracion de las gemas | Foro de minerales
Daily ConversationWorking Adults
C11
190 משפטים
Who Destroyed The Library of Alexandria? | The Rest is History
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
111 משפטים
The Craziest Ways Ancient Humans Made Fire #AncientHumans #History #Survival
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
794 משפטים
WE GOT THE HOUSE GREEN LIGHT AND GRWM FOR VENICE FILM FESTIVAL | VICTORIA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
44 משפטים
4 Key Lessons from Women Who Run With The Wolves by Clarissa Pinkola Estés
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
43 משפטים
An Experiment on a Bird in the Air Pump
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
56 משפטים
What if the world runs out of sand? | The Royal Society
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
188 משפטים
The Victorian Language of Flowers, Explained
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
169 משפטים
Yorkshire Is Hiding Something Nobody Talks About
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
25 משפטים
Culture painted on glass | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
62 משפטים
A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “A brief history of powerful gemstone amulets”. המילים שחוזרות הכי הרבה: stone, object, crystal, rock, pendant. בסרטון הזה יש 132 משפטים ו-1873 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:34. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| carve פועל | /kɑɹv/ | גַלֵף |
| pendant שם עצם | /ˈpɛnd(ə)nt/ | תליון |
| container שם עצם | /kənˈteɪ.nəɹ/ | מיכל |
| turquoise שם עצם | /ˈtɝ.k(w)ɔɪz/ | טוּרְקִיז |
| amethyst שם עצם | /ɛm-/ | אַחְלָמָה |
| amulet שם עצם | /ˈæm.jə.lɪt/ | קָמֵעַ |
| scorpion שם עצם | /ˈskɔɹ.pi.ən/ | עַקְרָב |
| jewellery שם עצם | /ˈd͡ʒʊ-/ | תַּכְשִׁיט, תַּכְשִׁיטִים |
| symbolic שם תואר | סמלי, סמלית | |
| gemstone שם עצם | /ˈd͡ʒɛmˌstoʊn/ | אֶבֶן יְקָרָה |
| relic שם עצם | /ˈɹɛlɪk/ | שָׂרִיד |
| inscription שם עצם | /ɪnˈskɹɪpʃən/ | כְּתֹבֶת |
| cavity שם עצם | /ˈkæv.ɪt.i/ | חָלָל |
| attribute שם עצם | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | לוואי, לְוַאי |
| scroll שם עצם | /skɹoʊl/ | מגילה, מְגִלָּה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have been · have been hollowed · has been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are gathered · have been used · have been worn |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, haven't, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: mythical /ˈmɪθɪkəl/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, northwestern /nɔːθˈwɛstn̩/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: inscription /ɪnˈskɹɪpʃən/, auspicious /ɔˈspɪʃ.əs/, brandish /ˈbɹændɪʃ/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, crayfish /ˈkɹeɪˌfɪʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intaglio /ɪnˈtæl.i.(j)oʊ/, lapidary /ˈlæpəˌdɛɹi/, medicinal /məˈdɪ.sɪ.nəl/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, symbolism /ˈsɪmbəˌlɪzəm/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: turquoise /ˈtɝ.k(w)ɔɪz/, whip /ˈwɪp/, antiquity /ænˈtɪk.wə.ti/, reliquary /ˈɹɛlɪ(ˌ)kwɛɹi/, quartz /k(w)ɔɹts/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: intaglio /ɪnˈtæl.i.(j)oʊ/, lapidary /ˈlæpəˌdɛɹi/, amulet /ˈæm.jə.lɪt/, sapphire /ˈsæf.aɪ̯əɹ/, cavity /ˈkæv.ɪt.i/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: carve /kɑɹv/, container /kənˈteɪ.nəɹ/, lapidary /ˈlæpəˌdɛɹi/, sapphire /ˈsæf.aɪ̯əɹ/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו carve, pendant, container.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.