Shadowing Practice: تعلم الإنجليزية من الصفر | بودكاست للمبتدئين مستوى A1–كلمات، جمل ومحادثات - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

307 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, everyone.
2
Welcome back to our podcast.
3
I'm Lisa.
4
And I'm Mark.
5
Hello, hello, everyone.
6
Today, we have a beautiful topic, saying thank you.
7
Oh, I love this one.
8
Two simple words, but so powerful.
9
Exactly.
10
Thank you can change someone's day.
11
Yes, it shows appreciation and kindness.
12
Mmm, I agree completely.
13
So, Lisa, when do you say thank you?
14
Hmm.
15
I say it many times a day.
16
Really?
17
Like when?
18
When someone helps me, when someone gives me something.
19
Ah, the basics.
20
Yes, and even for small things.
21
Small things?
22
Like what?
23
Like when someone holds the door for me.
24
Oh, that's nice.
25
Yes, it's a small gesture, but it matters.
26
I agree.
27
Small kindness deserves thanks.
28
What about you, Mark?
29
When do you say thank you?
30
Hmm, when someone does something for me.
31
Like what?
32
Like when my friend helps me with homework.
33
Ah, that's important.
34
Or when my mom cooks dinner.
35
Oh yes, we should thank our parents.
36
Every day.
37
Do you thank your mom every day?
38
Yes, I say thank you, Mom.
39
That's so sweet.
40
She works hard for us.
41
Mmm, mothers do so much.
42
Exactly.
43
We should appreciate them.
44
So, how do you say thank you?
45
I just say thank you.
46
Simple and clear.
47
Sometimes I say thanks a lot.
48
Ah, that's stronger.
49
Yes, when it's something big.
50
What about you?
51
How do you say it?
52
I say thank you so much.
53
Oh, so much adds warmth yes it shows I really mean it
54
do you ever say thanks yes with friends I say thanks casual
55
and friendly exactly it depends on the situation
56
so do you think saying thank you is important yes very important why
57
because it shows respect and gratitude mmm gratitude that's a beautiful word Yes,
58
gratitude makes us better people.
59
I agree.
60
It also makes others feel good.
61
Exactly.
62
When you thank someone, they feel valued.
63
Yes, they feel appreciated.
64
So, we should say it more often.
65
Definitely.
66
Every day.
67
So, what about saying thank you to strangers?
68
Yes, that's important too.
69
Like to a bus driver?
70
Yes, or a shop worker.
71
They help us every day.
72
And we should thank them.
73
Do you thank them?
74
Yes, I say thank you when I leave.
75
That's kind.
76
It's a small thing, but it matters.
77
Mmm, small things make a big difference.
78
So, what about saying thank you to family?
79
Oh, that's very important.
80
Sometimes we forget to thank family.
81
Yes, we take them for granted.
82
That's a good phrase, take for granted.
83
Yes, we should not do that.
84
So, do you thank your family?
85
Yes, I thank my parents often.
86
That's beautiful.
87
And my brother, too, when he helps me.
88
Hmm, family gratitude is special.
89
What about you?
90
Do you thank your siblings?
91
Yes, I thank my sister when she helps me.
92
That's nice.
93
And my brother, too.
94
So, what about saying thank you in different languages?
95
Oh, that's interesting.
96
Yes, every language has a way like shukran in Arabic Yes, shukran means.
97
Thank you.
98
Do you know other languages?
99
Merci in French.
100
Ah Merci, I know that one and Grazias in Italian.
101
Wow, you know many Just a few words.
102
That's still impressive.
103
What about you?
104
Do you know any? danke in German oh nice
105
and grazie in Italian Wow you know more than me maybe just a little
106
so what about saying thank you with actions like a smile
107
or a nod yes actions can say thank you that's true a smile shows gratitude
108
or a handshake yes or a small gift oh gifts are a nice way yes
109
but words are also important exactly we should use both
110
so what about saying thank you
111
when someone gives a compliment ah that's a good point some people don't know what to say Take your time,
112
take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time,
113
take your time, take your time, take your time, take your time,
114
take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time,
115
take your time, Thank you.
116
How about you?
117
How about you?
118
How about you?
119
How about you?
120
How about you?
121
How about you?
122
How about you?
123
How about you?
124
How about you?
125
That is what you do.
126
That is what you do.
127
That is what you do.
128
That is what you do.
129
That is what you do.
130
That is what you do.
131
That is what you do.
132
That is what you do.
133
That is what you do.
134
That is what you do.
135
That is what you do.
136
That is what you do.
137
So listen, what about me?
138
What are you doing?
139
I don't know.
140
I don't know.
141
I don't know.
142
I don't know.
143
I don't know.
144
I don't know.
145
I don't know.
146
I don't know.
147
I don't know.
148
I don't know.
149
I don't know.
150
I don't know.
151
I don't know.
152
I hope you enjoyed the session.
153
Remember, thank you.
154
Music is awesome.
155
Hi, everyone.
156
Hi.
157
Welcome.
158
Hi.
159
Today, you can do it.
160
Thank you.
161
Yes, I'm thinking it's a smile, but I'm thinking it's a smile, but I'm thinking it's a smile,
162
but I'm thinking it's a smile, but I'm thinking it's a smile, but I'm thinking it's a smile, but I'm thinking it's a smile, but I'm thinking it's a smile,
163
and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile,
164
and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's Oh, yes.
165
Oh, yes.
166
Thank you.
167
Thank you.
168
Thank you.
169
Thank you.
170
Thank you.
171
Thank you.
172
Thank you.
173
Thank you.
174
Thank you.
175
Thank you.
176
What about you?
177
What about you?
178
What about you?
179
What about you?
180
What about you?
181
So you can see, you can see, you can see, yeah, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
182
boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.
183
Yes.
184
Gratitude makes us better people.
185
I agree.
186
It also makes others feel good.
187
Exactly.
188
When you thank someone, they feel valued.
189
Yes, they feel appreciated.
190
So we should say it more often.
191
Definitely.
192
Every day.
193
So what about saying thank you to strangers?
194
Yes, that's important too.
195
Like to a bus driver?
196
Yes, or a shop worker.
197
They help us every day.
198
And we should thank them.
199
Do you thank them?
200
Yes, I say thank you when I leave.
201
That's kind.
202
It's a small thing, but it matters.
203
Mmm, small things make a big difference.
204
So what about saying thank you to family?
205
Oh, that's very important.
206
Sometimes we forget to thank family.
207
Yes, we take them for granted.
208
That's a good phrase, take for granted.
209
Yes, we should not do that.
210
So, do you thank your family?
211
Yes, I thank my parents often.
212
That's beautiful.
213
And my brother, too, when he helps me.
214
Hmm, family gratitude is special.
215
What about you?
216
Do you thank your siblings?
217
Yes, I thank my sister when she helps me.
218
That's nice.
219
And my brother, too.
220
So, what about saying thank you in different languages?
221
Oh, that's interesting.
222
Yes, every language has a way like shukran in Arabic Yes, shukran means.
223
Thank you.
224
Do you know other languages?
225
Merci in French.
226
Ah Merci, I know that one and Gracias in Italian.
227
Wow, you know many Just a few words.
228
That's still impressive.
229
What about you?
230
Do you know any?
231
Danke in German.
232
Oh, nice.
233
And grazie in Italian.
234
Wow, you know more than me.
235
Maybe just a little.
236
So, what about saying thank you with actions?
237
Like a smile or a nod?
238
Yes, actions can say thank you.
239
That's true.
240
A smile shows gratitude.
241
Or a handshake.
242
Yes, or a small gift.
243
Oh, gifts are a nice way.
244
Yes, but words are also important.
245
Exactly.
246
We should use both.
247
So what about saying thank you when someone gives a compliment?
248
Ah, that's a good point.
249
Some people don't know what to say.
250
They feel shy.
251
Yes.
252
What do you say?
253
I say, thank you.
254
That's very kind.
255
That's a perfect response.
256
Yes.
257
Accept the compliment politely.
258
What about you?
259
What do you say?
260
I say, thank you, I appreciate it.
261
Oh, I appreciate it is nice.
262
Yes, it shows gratitude.
263
So, do you think some people don't say thank you enough?
264
Hmm, yes, sometimes.
265
Why do you think that is?
266
Maybe they forget or they're in a hurry.
267
Ah, that makes sense.
268
But we should try to remember.
269
Yes, it takes only one second.
270
Exactly.
271
Two words, one second.
272
And it makes a big difference.
273
So, let's say thank you more often.
274
I agree.
275
So, do you have any funny stories about saying thank you?
276
Hmm, maybe one.
277
Tell me.
278
One time I said thank you, but the person didn't hear me.
279
Oh no, what happened?
280
I said it again, but louder.
281
Did they hear you?
282
Yes, they smiled and said, you're welcome.
283
That's nice.
284
But I felt a little embarrassed.
285
Why?
286
Because I had to repeat it.
287
That's okay.
288
It happens.
289
What about you?
290
Any stories?
291
One time I said thank you to someone, but it was the wrong person.
292
What?
293
The wrong person?
294
Yes.
295
I thought they held the door, but it was someone else.
296
That's so funny.
297
They looked confused what did you do I just smiled
298
and walked away quickly that's hilarious it was a little embarrassing
299
but it's okay you were being polite true better to think the wrong person than no one exactly
300
so listeners what about you
301
when do you say thank you how do you say it
302
do you say it often tell us in the comments we
303
really want to know maybe you have a funny story too
304
like mark thanking the wrong person hey that's not funny it
305
is a little okay okay it is funny thank you for
306
listening today we hope you enjoyed this episode remember thank you is a magic phrase use it often
307
and use it sincerely see you next time bye everyone bye bye

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

تعلم الإنجليزية من الصفر | بودكاست سهل مستوى B1 | جمل وكلمات ومحادثاتB1
1

تعلم الإنجليزية من الصفر | بودكاست سهل مستوى B1 | جمل وكلمات ومحادثات

Daily ConversationUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

SEtalk: The Science of Saying Thank YouB1
4
35 משפטים

SEtalk: The Science of Saying Thank You

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين A1–A2 | روتيني اليومي الحلقة 1🎧A2
3
48 משפטים

بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين A1–A2 | روتيني اليومي الحلقة 1🎧

Daily ConversationWorking Adults
Slow English Podcast - Beginner - Kindness #learnenglishpodcast #englishlistening #learnenglishA2
1
19 משפטים

Slow English Podcast - Beginner - Kindness #learnenglishpodcast #englishlistening #learnenglish

Daily ConversationWorking Adults
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Learning from everyday mistakes | English PodcastA1
5
208 משפטים

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Learning from everyday mistakes | English Podcast

Daily ConversationWorking Adults
How Self-Study Can Make You Successful! | Easy English Podcast Conversation in Daily LifeA2
1
416 משפטים

How Self-Study Can Make You Successful! | Easy English Podcast Conversation in Daily Life

Daily ConversationWorking Adults
Simple Phrases for Every Day | English for Beginners | English PodcastA2
4
203 משפטים

Simple Phrases for Every Day | English for Beginners | English Podcast

Daily ConversationWorking Adults
Don't Say "Thank You" Here | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #motivationA2
65
11 משפטים

Don't Say "Thank You" Here | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #motivation

Daily ConversationWorking Adults
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1- Daily Activities - | Listening English Podcast |🎯A1
4
100 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1- Daily Activities - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationWorking Adults
Gratitude #english #perfectenglish #paris #berlin #rome #uk #usa #usashorts #italy #spain #franceB1
2
36 משפטים

Gratitude #english #perfectenglish #paris #berlin #rome #uk #usa #usashorts #italy #spain #france

Daily ConversationWorking Adults
Be Kind to Yourself — You Are Enough & Love Yourself | English Motivation for BeginnersB1
2
415 משפטים

Be Kind to Yourself — You Are Enough & Love Yourself | English Motivation for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
Small Things That Make a Big Difference - A1 Level - English Listening & Speaking PracticeA1
2
16 משפטים

Small Things That Make a Big Difference - A1 Level - English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
Stop Using "Very" in English Conversations | Real English Conversation Podcast B1
1
258 משפטים

Stop Using "Very" in English Conversations | Real English Conversation Podcast

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “تعلم الإنجليزية من الصفر”. המילים שחוזרות הכי הרבה: smile, thinking, boom, gratitude, exactly. בסרטון הזה יש 307 משפטים ו-1797 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 15:06. הדובר שומר על קצב יציב של כ-119 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 66 מתוך 307 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
gratitude שם עצם/ˈɡɹæ.tɪ.tud/תּוֹדָה, הוֹדָיָה
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
compliment שם עצם/ˈkɑmpləmənt/מחמאה
impressive שם תואר/ɪmˈpɹɛsɪv/מרשים
worker שם עצם/ˈwɝ.kɚ/עוֹבֵד, עובדת
sibling שם עצם/ˈsɪb.lɪŋ/אַחַאי
topic שם עצם/ˈtɑpɪk/נוֹשֵׂא
confused שם תואר/kənˈfjuːzd/מבולבל
hilarious שם תואר/hɪˈlɛə.ɹi.əs/מַצְחִיק
depend פועל/dɪˈpɛnd/היה תלוי
podcast שם עצם/ˈpɑdˌkæst/פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת
homework שם עצם/ˈhoʊmˌwɝk/עבודת בית, שיעורי בית
appreciation שם עצם/əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/הערכה
embarrassed שם תואר/ɪmˈbæɹ.əst/נבוך
polite שם תואר/pəˈlaɪt/מְנוּמָס

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • When do you say thank you?
  • Do you thank your mom every day?
  • How do you say it?
  • Do you thank your siblings?
  • Do you know other languages?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould thank · should appreciate · should say
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you doing · I'm thinking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-46 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, warmth /wɔɹmθ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gratitude, phrase, compliment.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →