Практика Shadowing: تعلم الإنجليزية من الصفر | بودكاست للمبتدئين مستوى A1–كلمات، جمل ومحادثات - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hi, everyone.
2
Welcome back to our podcast.
3
I'm Lisa.
4
And I'm Mark.
5
Hello, hello, everyone.
6
Today, we have a beautiful topic, saying thank you.
7
Oh, I love this one.
8
Two simple words, but so powerful.
9
Exactly.
10
Thank you can change someone's day.
11
Yes, it shows appreciation and kindness.
12
Mmm, I agree completely.
13
So, Lisa, when do you say thank you?
14
Hmm.
15
I say it many times a day.
16
Really?
17
Like when?
18
When someone helps me, when someone gives me something.
19
Ah, the basics.
20
Yes, and even for small things.
21
Small things?
22
Like what?
23
Like when someone holds the door for me.
24
Oh, that's nice.
25
Yes, it's a small gesture, but it matters.
26
I agree.
27
Small kindness deserves thanks.
28
What about you, Mark?
29
When do you say thank you?
30
Hmm, when someone does something for me.
31
Like what?
32
Like when my friend helps me with homework.
33
Ah, that's important.
34
Or when my mom cooks dinner.
35
Oh yes, we should thank our parents.
36
Every day.
37
Do you thank your mom every day?
38
Yes, I say thank you, Mom.
39
That's so sweet.
40
She works hard for us.
41
Mmm, mothers do so much.
42
Exactly.
43
We should appreciate them.
44
So, how do you say thank you?
45
I just say thank you.
46
Simple and clear.
47
Sometimes I say thanks a lot.
48
Ah, that's stronger.
49
Yes, when it's something big.
50
What about you?
51
How do you say it?
52
I say thank you so much.
53
Oh, so much adds warmth yes it shows I really mean it
54
do you ever say thanks yes with friends I say thanks casual
55
and friendly exactly it depends on the situation
56
so do you think saying thank you is important yes very important why
57
because it shows respect and gratitude mmm gratitude that's a beautiful word Yes,
58
gratitude makes us better people.
59
I agree.
60
It also makes others feel good.
61
Exactly.
62
When you thank someone, they feel valued.
63
Yes, they feel appreciated.
64
So, we should say it more often.
65
Definitely.
66
Every day.
67
So, what about saying thank you to strangers?
68
Yes, that's important too.
69
Like to a bus driver?
70
Yes, or a shop worker.
71
They help us every day.
72
And we should thank them.
73
Do you thank them?
74
Yes, I say thank you when I leave.
75
That's kind.
76
It's a small thing, but it matters.
77
Mmm, small things make a big difference.
78
So, what about saying thank you to family?
79
Oh, that's very important.
80
Sometimes we forget to thank family.
81
Yes, we take them for granted.
82
That's a good phrase, take for granted.
83
Yes, we should not do that.
84
So, do you thank your family?
85
Yes, I thank my parents often.
86
That's beautiful.
87
And my brother, too, when he helps me.
88
Hmm, family gratitude is special.
89
What about you?
90
Do you thank your siblings?
91
Yes, I thank my sister when she helps me.
92
That's nice.
93
And my brother, too.
94
So, what about saying thank you in different languages?
95
Oh, that's interesting.
96
Yes, every language has a way like shukran in Arabic Yes, shukran means.
97
Thank you.
98
Do you know other languages?
99
Merci in French.
100
Ah Merci, I know that one and Grazias in Italian.
101
Wow, you know many Just a few words.
102
That's still impressive.
103
What about you?
104
Do you know any? danke in German oh nice
105
and grazie in Italian Wow you know more than me maybe just a little
106
so what about saying thank you with actions like a smile
107
or a nod yes actions can say thank you that's true a smile shows gratitude
108
or a handshake yes or a small gift oh gifts are a nice way yes
109
but words are also important exactly we should use both
110
so what about saying thank you
111
when someone gives a compliment ah that's a good point some people don't know what to say Take your time,
112
take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time,
113
take your time, take your time, take your time, take your time,
114
take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time, take your time,
115
take your time, Thank you.
116
How about you?
117
How about you?
118
How about you?
119
How about you?
120
How about you?
121
How about you?
122
How about you?
123
How about you?
124
How about you?
125
That is what you do.
126
That is what you do.
127
That is what you do.
128
That is what you do.
129
That is what you do.
130
That is what you do.
131
That is what you do.
132
That is what you do.
133
That is what you do.
134
That is what you do.
135
That is what you do.
136
That is what you do.
137
So listen, what about me?
138
What are you doing?
139
I don't know.
140
I don't know.
141
I don't know.
142
I don't know.
143
I don't know.
144
I don't know.
145
I don't know.
146
I don't know.
147
I don't know.
148
I don't know.
149
I don't know.
150
I don't know.
151
I don't know.
152
I hope you enjoyed the session.
153
Remember, thank you.
154
Music is awesome.
155
Hi, everyone.
156
Hi.
157
Welcome.
158
Hi.
159
Today, you can do it.
160
Thank you.
161
Yes, I'm thinking it's a smile, but I'm thinking it's a smile, but I'm thinking it's a smile,
162
but I'm thinking it's a smile, but I'm thinking it's a smile, but I'm thinking it's a smile, but I'm thinking it's a smile, but I'm thinking it's a smile,
163
and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile,
164
and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's a smile, and I'm thinking it's Oh, yes.
165
Oh, yes.
166
Thank you.
167
Thank you.
168
Thank you.
169
Thank you.
170
Thank you.
171
Thank you.
172
Thank you.
173
Thank you.
174
Thank you.
175
Thank you.
176
What about you?
177
What about you?
178
What about you?
179
What about you?
180
What about you?
181
So you can see, you can see, you can see, yeah, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
182
boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.
183
Yes.
184
Gratitude makes us better people.
185
I agree.
186
It also makes others feel good.
187
Exactly.
188
When you thank someone, they feel valued.
189
Yes, they feel appreciated.
190
So we should say it more often.
191
Definitely.
192
Every day.
193
So what about saying thank you to strangers?
194
Yes, that's important too.
195
Like to a bus driver?
196
Yes, or a shop worker.
197
They help us every day.
198
And we should thank them.
199
Do you thank them?
200
Yes, I say thank you when I leave.
201
That's kind.
202
It's a small thing, but it matters.
203
Mmm, small things make a big difference.
204
So what about saying thank you to family?
205
Oh, that's very important.
206
Sometimes we forget to thank family.
207
Yes, we take them for granted.
208
That's a good phrase, take for granted.
209
Yes, we should not do that.
210
So, do you thank your family?
211
Yes, I thank my parents often.
212
That's beautiful.
213
And my brother, too, when he helps me.
214
Hmm, family gratitude is special.
215
What about you?
216
Do you thank your siblings?
217
Yes, I thank my sister when she helps me.
218
That's nice.
219
And my brother, too.
220
So, what about saying thank you in different languages?
221
Oh, that's interesting.
222
Yes, every language has a way like shukran in Arabic Yes, shukran means.
223
Thank you.
224
Do you know other languages?
225
Merci in French.
226
Ah Merci, I know that one and Gracias in Italian.
227
Wow, you know many Just a few words.
228
That's still impressive.
229
What about you?
230
Do you know any?
231
Danke in German.
232
Oh, nice.
233
And grazie in Italian.
234
Wow, you know more than me.
235
Maybe just a little.
236
So, what about saying thank you with actions?
237
Like a smile or a nod?
238
Yes, actions can say thank you.
239
That's true.
240
A smile shows gratitude.
241
Or a handshake.
242
Yes, or a small gift.
243
Oh, gifts are a nice way.
244
Yes, but words are also important.
245
Exactly.
246
We should use both.
247
So what about saying thank you when someone gives a compliment?
248
Ah, that's a good point.
249
Some people don't know what to say.
250
They feel shy.
251
Yes.
252
What do you say?
253
I say, thank you.
254
That's very kind.
255
That's a perfect response.
256
Yes.
257
Accept the compliment politely.
258
What about you?
259
What do you say?
260
I say, thank you, I appreciate it.
261
Oh, I appreciate it is nice.
262
Yes, it shows gratitude.
263
So, do you think some people don't say thank you enough?
264
Hmm, yes, sometimes.
265
Why do you think that is?
266
Maybe they forget or they're in a hurry.
267
Ah, that makes sense.
268
But we should try to remember.
269
Yes, it takes only one second.
270
Exactly.
271
Two words, one second.
272
And it makes a big difference.
273
So, let's say thank you more often.
274
I agree.
275
So, do you have any funny stories about saying thank you?
276
Hmm, maybe one.
277
Tell me.
278
One time I said thank you, but the person didn't hear me.
279
Oh no, what happened?
280
I said it again, but louder.
281
Did they hear you?
282
Yes, they smiled and said, you're welcome.
283
That's nice.
284
But I felt a little embarrassed.
285
Why?
286
Because I had to repeat it.
287
That's okay.
288
It happens.
289
What about you?
290
Any stories?
291
One time I said thank you to someone, but it was the wrong person.
292
What?
293
The wrong person?
294
Yes.
295
I thought they held the door, but it was someone else.
296
That's so funny.
297
They looked confused what did you do I just smiled
298
and walked away quickly that's hilarious it was a little embarrassing
299
but it's okay you were being polite true better to think the wrong person than no one exactly
300
so listeners what about you
301
when do you say thank you how do you say it
302
do you say it often tell us in the comments we
303
really want to know maybe you have a funny story too
304
like mark thanking the wrong person hey that's not funny it
305
is a little okay okay it is funny thank you for
306
listening today we hope you enjoyed this episode remember thank you is a magic phrase use it often
307
and use it sincerely see you next time bye everyone bye bye
✨ Рекомендуемое видео
A21
19 предложений
Slow English Podcast - Beginner - Kindness #learnenglishpodcast #englishlistening #learnenglish
KidsTeens+2
A11
23 предложений
ngày 30 tháng 6, 2021
KidsTeens+2
A13
368 предложений
أهم جمل انجليزية تستعمل بكثرة في الحياة اليومية 🔝 تعلم اللغة الانجليزية من الصفر 🔥
KidsTeens+2
A1306 предложений
English in Daily Life - Talk About Your Feelings | A1 Beginner | English Conversation
KidsTeens+2
A21
40 предложений
Learn English LESSON 3 / Saying 'PLEASE' and 'THANK YOU'
British Accent, en-GBKids+3
A11
100 предложений
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1- Daily Activities - | Listening English Podcast |🎯
KidsTeens+2
A27
5 предложений
The Power of Gratitude 🙏✨ | Simple English Speaking Practice #learnenglish #easyenglisheveryday
KidsTeens+2
A23
48 предложений
بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين A1–A2 | روتيني اليومي الحلقة 1🎧
KidsTeens+2
A22
415 предложений
Be Kind to Yourself — You Are Enough & Love Yourself | English Motivation for Beginners
KidsTeens+2
A22
30 предложений
English Podcast: 20 English Phrases with "Smile" | Easy English for Beginners
KidsTeens+2
A11
201 предложений
A1 English Listening Practice Podcast | English Listening & Speaking Practice | Real Life Small Talk
KidsTeens+2
A21
605 предложений
Talk To People In English || Graded Reader || Improve Your English || Learn English || Level 1
KidsTeens+2
Первое впечатление: почему этот диалог идеален для практики разговорного английского
Этот видеоролик — настоящий клад для начинающих, потому что он показывает реальную разговорную речь в простых, знакомых ситуациях. Диалог Лизы и Марка про "спасибо" наполнен естественными фразами, которые используются ежедневно, а не выученными наизусть. Это важно, потому что такое материальное помогает быстро адаптироваться к живому английскому и чувствовать себя уверенно в обычных коммуникациях. К тому же, тема близка каждому, что делает процесс запоминания легким и увлекательным.
Разбор: почему эти фразы звучат естественно
Давайте разберем несколько ключевых предложений из диалога, чтобы понять, как строится настоящая разговорная речь:
- "I say it many times a day." — Здесь используется простое время (Present Simple) и короткая структура, что характерно для повседневных разговоров. Нет лишних слов, все ясно и лаконично.
- "Small kindness deserves thanks." — Фраза сочетает простые слова ("small", "kindness", "deserves") в естественной последовательности. Она показывает, как можно выразить глубокое чувство благодарности без сложных конструкций.
- "Sometimes I say thanks a lot." — Сокращение "thanks" вместо "thank you" и добавление "a lot" делают фразу более разговорной. Это то, как люди говорят в повседневной жизни, а не в учебниках.
Все эти примеры подтверждают: естественная речь — это не о сложности, а о правильном использовании простых слов в контексте.
Рутина практики: улучшить произношение английского с помощью shadow speak
Чтобы освоить эти фразы и улучшить произношение, попробуйте упражнение на "shadowing" (теньевую речь). Вот простой план:
- Посмотрите фрагмент видео, слушайте внимательно интонацию и ритм речи.
- Нажмите паузу и повторите фразу сразу же после спикера, стараясь копировать его темп и акцент. Это поможет развить чувство ритма и правильного произношения.
- Запишите себя на диктофон. Сравните запись с оригиналом: обратите внимание на долготу гласных и ударения. Это поможет увидеть, где нужно улучшить.
- Повторяйте каждый фрагмент 5-7 раз, пока не почувствуете, что речь становится легкой и естественной.
Такой подход, известный как shadow speech, позволяет быстро адаптировать речь к живому английскому. Если вы ищете дополнительные ресурсы, можно использовать shadowing site, где собраны подобные диалоги для практики. Памятите: регулярность — ключ к успеху. Даже 10-15 минут в день помогут значительно улучшить ваше произношение и уверенность в разговоре.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.