Shadowing Practice: carrie bradshaw season 1 (scenepack) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
533 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Music The
2
affairs to remember.
3
Instead, we have breakfast at 7am and affairs we try to forget as quickly as possible.
4
Self -protection and closing the deal are paramount.
5
Cupid has flown the co -op.
6
How the hell did we get into this mess?
7
We all know them, and we all agree they're great.
8
They...
9
It's like the riddle of the sphinx.
10
Why are there so many great unmarried women and no great unmarried men?
11
I explore these sorts of issues in my column, and I have terrific sources, my friends. Was it true?
12
Were women in New York really giving up on love and throttling up on power?
13
What a tempting thought.
14
It was Kurt Harrington.
15
A mistake I made when I was 26. And 29. And 31.
16
Carrie.
17
Kurt.
18
Wow, what are you doing here?
19
Hey, babe.
20
Better.
21
Because this time, there will be none of that messy emotional attachment.
22
I left feeling powerful, potent, and incredibly alive.
23
I felt like I owned the city.
24
Nothing and no one could get in my way.
25
And I don't objectif - um...
26
Maybe.
27
City's most notoriously un -gettable bachelors.
28
Bye.
29
Alright, bye.
30
Later.
31
Hopeless situation.
32
And I thought how great.
33
No, I've never seen - Taxi!
34
Have you ever been in love?
35
Last night, my friend Miranda got invited to a dinner party by a man she hardly...
36
Modelizers are womanizers who will sleep with just about anything.
37
As if we didn't have enough problems.
38
There's nothing like...
39
It's way easier to screw...
40
It's kind of like being around dogs. Do you overweight?
41
Sure.
42
Your friend Miranda?
43
You're kidding, that's great!
44
Yeah, I think...
45
Hi.
46
I told her you won't call me back.
47
I believe there is a curse put on the head of anybody who tries to fix up their friends.
48
Blatch had a client in the hottest show in town.
49
So beautiful that he travels with his own personal.
50
Carrie writes the column section.
51
You know, the other day, Derek and I were on a sea of sweet potato puffs with smoked salmon and sour cream when...
52
Where are you going now?
53
Oh, I'm going home.
54
Can I come?
55
You want to come home with me?
56
Sure, if it's quiet.
57
I can't take these crowds.
58
The things you gotta do in the name of research.
59
Ain't with some girl from the show?
60
I began to realize that being beautiful is like having a rent -controlled apartment overlooking the park.
61
Completely unfair and usually bestowed upon those who deserve it least.
62
I'm not...
63
...is forever.
64
My friend Patience and her husband invited me.
65
They were fun, smart, and they looked like they fell out of a J .Crew catalog.
66
If their house wasn't right on the beach, I would have hated them.
67
House guests are always when I woke up feeling rested and fabulous.
68
There he was.
69
Full frontal friend.
70
Hey.
71
Was Miranda right?
72
Were we enemies? Is there a...
73
It's not a Cold War.
74
It's an out -and -out battle.
75
And it isn't just straight people.
76
Every gay guy I know is running off to Hawaii, putting on a caftan, reciting vows, and feeling superior to me.
77
...Lennium.
78
I was no longer even considered a person.
79
Miranda gave me the lowdown on her day.
80
So you think...
81
Maybe the Cold War isn't about hate.
82
They just want us...
83
Oh, yeah.
84
...if they were true.
85
Hey, this is our friend Carrie.
86
Hi, another time I hate being...
87
I met him to pick out a top -of -the -line cheese grater at Williams -Sonoma.
88
My buddies are giving...
89
It's all me...
90
After another chance meeting... At a...
91
Something came up.
92
How pathetic... To us...
93
Is the hottest shit...
94
Busboys, bouncers...
95
Time Sunday crossword puzzle.
96
Tricky, complicated, and you're never really sure you got the right answer.
97
What's it like to kiss with that?
98
You want to find out?
99
The really good kisser guy.
100
John, no age, no inhibitions.
101
We did it with him on top.
102
Ours.
103
At the couldn't help but wonder, what do they see in us?
104
Later that week, Miranda and I compared notes.
105
Shouldn't we be dating men our own age?
106
Good luck finding one.
107
There are no available men in their 30s in New York.
108
Giuliani had them removed along with the homeless.
109
I didn't want to tell her I canceled lunch with my editor to go to Banana Republic
110
and help him be more than a fling.
111
Could he be a potential boyfriend?
112
Please.
113
This isn't the gap.
114
Sorry, honey.
115
And speaking of Lank, not quite a date.
116
...but will he respect you more or respect you less?
117
That's the issue.
118
No, no smoking gap.
119
Sir, we're talking up the butt.
120
A cigarette is in order.
121
...place.
122
There he was.
123
Abso -fucking -lutely.
124
to walk to clear my head.
125
Also, I just left my cab fare on the table.
126
So I walked.
127
I walked 48 blocks in $400 shoes.
128
And it was surrounded by, like, my enemies and shit.
129
And one by one...
130
I decided the only way to break free was to move from one addiction to an even bigger one.
131
Shoes.
132
A couple of blocks and way too much money later, I realized I had just entered an interesting chapter in my life.
133
I had outgrown the boys of my past and not quite grown into the men of my future.
134
Maybe all men are a drug.
135
Something now.
136
They get you so high.
137
Damn.
138
It would have been so cool if I hadn't looked back.
139
Doesn't she know who we are?
140
Who are we?
141
Let me tell you something.
142
I was that woman ten years ago, but I wielded my power in a benevolent manner.
143
Samantha headed back to her office
144
while I decided to investigate this theory I had about shopping as a way to unleash the creative subconscious All right,
145
I'm gonna take them this gigantic ranch in Argentina.
146
I mean you are like a I couldn't understand a word she was saying,
147
but I felt I had in my possession all the Italian I'd ever need to know Dolce, Dolce, Dolce.
148
She didn't actually work for a living, yet possessed a dazzling sexual power that she exploited to her full advantage, which presented a certain conundrum.
149
Where's the line between professional girlfriend and just plain professional?
150
Hold his brush if he's so much 11.
151
Aww, he's like a suing forward to calling it an early night when...
152
I rationalized that my new shoes shouldn't be punished just because I can't budget.
153
Hi.
154
I'm an advanced cleaner.
155
Oh, what?
156
Caddy, I'd like you to meet my boyfriend, Carmen.
157
You'd like another bottle of wine?
158
Wonderful.
159
And what will the rest of you be having?
160
My daughter, Beatrice, who lived with her mother in Paris.
161
I think you're too charming to me.
162
Well, I think it's really important that you try.
163
I don't even sh - Later, I s - Or these days.
164
Since I was there once, I was as good as in.
165
I don't understand.
166
Ah, Katie, Katie, ciao!
167
Ciao!
168
Gini qua!
169
Come here!
170
They all looked so chic and glamorous.
171
Part of me wanted to grab Samantha and make a run for it.
172
Mario's family has one of those gorgeous...
173
I couldn't say I wasn't tempted, but from that moment on, we never had a problem getting a table at Balzac again.
174
They say a picture is worth a thousand words, but in this case, two weeks ago, I had my picture taken.
175
It was a promotional photo for my column scheduled to run on the side of a bus.
176
I had misgivings, which were somewhat mollified when they told me I could keep the dress.
177
Oh, honey, it's fabulous.
178
Bravo!
179
It's tits on toast, baby, but you make it work.
180
Well, let's just say it.
181
All right, well, ladies, I'm just going to dinner.
182
Good night.
183
Bye.
184
The truth is, I was dying to sleep with him, but isn't delayed gratification the definition of maturity?
185
Interesting dress.
186
Meaning?
187
Interesting dress.
188
...versionary tactic to keep me from spending the night.
189
Before I was able to completely indulge...
190
I'll tell you that later.
191
Tell you later.
192
Hey, that's fantastic.
193
No, it's too quick.
194
I think maybe that kick in his head scrambled his brains.
195
Now, two Mike Singer out on a date.
196
But she's warm and unpretentious.
197
But the question nagged me for days.
198
...is out there are having great sex, with people who are ashamed to...
199
The one who doesn't wear any underwear?
200
I met this gorgeous kid in Spy Bar last year.
201
He turned out to be in high school.
202
Was secret sex the ultimate form of intimacy, since it existed in a pure state exempt from the judgment of the world? Or is...
203
I was out with a man whose name I wanted to shout from the rooftops.
204
I also tried not to let it bother me that he took me back to Fung Wa, scene of our post -coital dinner.
205
As I surveyed Latin, why did you take Libby to Fung Wa?
206
And take women they don't want to be seen with in public?
207
Everything's done in the house, and I've been doing it all day.
208
I don't know what to do.
209
I can't...
210
Oh, don't worry, sweetie.
211
Don't worry.
212
I mean, nobody in New York notices a bus.
213
Fueled by a massive quantity of champagne, I decided to say goodbye to Mr. Big.
214
I just came here to tell you that if you're embarrassed or ashamed to be involved with me in any way...
215
Beginning to know more.
216
...us.
217
Four -hour converse, few days apart, felt like...
218
Hi!
219
I'm trying to get hold of a Miss Carrie Bradshaw.
220
She used to be a friend of mine.
221
Good morning.
222
That night, I faced the tribunal.
223
We really weren't that concerned.
224
Just completely hurt and offended.
225
Actually, you missed a lot.
226
I think this might be the one.
227
A few hours and a couple of bottles of Pinot Grigio later, vows of friendship renewed.
228
We were almost out the door when...
229
Hey, isn't that Mr. Bick?
230
Surprise.
231
Hey.
232
Are you on a date?
233
Then enjoy your dinner.
234
Oh, already said that.
235
Well, enjoy it twice.
236
All right, here we go.
237
I can't believe it.
238
He's seen other women.
239
Rick.
240
...overstuffed suitcase.
241
Big was happily dating another woman like it was the most natural thing in the world.
242
Is it that men have an innate aversion to monogamy? or is it more than that?
243
It's list with cosmopolitics.
244
Monogamy is on the way out again.
245
You couldn't commit to a nice guy given the option.
246
I can't even commit to it.
247
My book just got a kick -ass review.
248
Oh, Carrie, Jared is the writer of the book Avenue B.
249
And New York Magazine just named list.
250
You're quite the storyteller, aren't you?
251
What was happening to me?
252
I used to get a secret rush from men who hit on me during their 15 minutes of fame.
253
In this case, it merely felt exhausting.
254
I was striving for noncommittal, but I was worried I had just bordered on shrill.
255
Yeah, it's fine.
256
I am telling you I lived in...
257
International, right?
258
I didn't think...
259
Internationally, I would imagine.
260
Much, ma 'am.
261
Ah, thank you, Max.
262
Thank you.
263
Come on honey, what do you want from me?
264
What do I want from you?
265
Nothing.
266
I don't want anything from you.
267
I have to go, I'm sorry.
268
I felt like a fool.
269
I had gone so far out on a limb with my feelings that I didn't realize I was standing out there alone.
270
When life gets this confusing, sometimes there's only one thing to do.
271
Attend a fabulous party.
272
Hey, Sam.
273
In a room where everyone was gorgeous, cool, and under 30, monocamy suddenly began to seem like a quaint notion.
274
And I already had a new man in my life.
275
You know, the greatest thing about writing a successful book, besides the validation and the acclaim, is knowing that I'm pumping my ideas into the world.
276
I thought it was the fact that you could behave like an utter asshole and people would find you amusing.
277
And he just put his arms around me.
278
45 minutes later, I realized I was alone in a park at 3 a .m.
279
and that it was time to call it a night.
280
What are you doing back here?
281
You said to meet out front.
282
This is the front.
283
Do you want to stand still with me?
284
You know, sex.
285
Any sex, period.
286
Don't let him pressure you into it.
287
Oh, come on, of course.
288
Was Samantha right?
289
Threesomes.
290
Fat, low -fat, non -fat.
291
First, business economy.
292
Moe Larry Curley.
293
And I think I enjoyed it.
294
That's great.
295
Dreams are a really good way to experiment.
296
It's like buying a dress and keeping the tags on.
297
Do you think it means I should do it?
298
The Village Voice had more ads looking for threesomes than it
299
did for small rat -infested studios running at 1 ,000 a month.
300
But who actually answered these ads?
301
I seem to be the only person in New York who still believed in the one -on -one relationship.
302
Mr. Big and I were actually doing sleepovers.
303
You better be careful.
304
I could get used to this.
305
Why is it that putting a time...
306
Charlotte was right.
307
We don't really know the people we sleep with.
308
After all, what did I really know about Mr. Big?
309
Except he had an ex -wife named Barbara who I quickly discovered worked in publishing.
310
My plan was simple.
311
I'd pitch her a steamy bodice ripping paper bag, which she'd probably reject, but at least I'd get five minutes face to face with her.
312
Oh, who doesn't love children's books?
313
It was the last straw.
314
Today, the flesh and blood Barbara asked me to lunch.
315
Hi.
316
Inviting me.
317
Wow.
318
Oh.
319
Well, friends.
320
Four Chardonnays later, I was Mr. Big for eight days.
321
Well, that was a great meal.
322
Yeah, it was.
323
Actually, the food was terrible and we were...
324
You know, the reason we had the threesome is because we were both looking for something or someone else.
325
Oh, ta -ta.
326
Your friend is gorgeous.
327
What do I have to do to get to know her better? Who cares?
328
Two hours later...
329
Political asylum?
330
Sweetheart, he's a man on a brownstone.
331
Honey, when I'm through with him, he'll be Gracie Mansion.
332
Samantha and the turtle?
333
But then again, I'm dating a man who will never get married, and Miranda's having a meaningful relationship with something that comes in a box from Japan.
334
In a city of great expectations, is it time to settle for what you can get?
335
And that's a good thing.
336
What's that supposed to mean?
337
Oh, just, um, I mean, just means you're, you're, I meant you're happy with Alan, right?
338
Hey, listen, um, I hope I didn't give you the wrong idea.
339
I, I think Alan's great.
340
I just, I mean, throw around a frisbee.
341
Oh, look who's here.
342
Hey, you!
343
Brooke left with a better gift, and I left wondering if everyone in my...
344
Oh, see, you've been using it.
345
Yeah.
346
It's not illegal.
347
Yeah, but no man ever did that.
348
The costume's so romantic.
349
You only like it because she gets to sleep for a hundred years and...
350
How you talking?
351
Friday night at the ballet with a man who shared...
352
What are you going to do about sex?
353
I have you.
354
That night, Miranda and I had plans to join...
355
Hello?
356
Gary, it's Charlotte.
357
I have a lot of nerve coming in here.
358
You're the one who made me get it.
359
I thought you could...
360
You're right.
361
It's a career woman.
362
Dinner.
363
I knew I would have to break the news to Mr. Being happy for somebody else.
364
like lottery winners or extremely successful people who are 20...
365
Help me.
366
She bucks on my couch, she buys it.
367
Healthy way by eating a box of double stuffed Oreos.
368
She's so sad.
369
Samantha and Lainey had a long -standing dinner at Moomba.
370
They're at Saturday, also known as Seven Days Late.
371
Ready, girls?
372
Let's go.
373
Tearing off rockstar's pants.
374
This long to have a baby, that name would be mine.
375
Oh, Charlotte, come on, you're still young.
376
You have plenty of time to have children.
377
No. No. ...test till I knew exactly how I felt about the results.
378
Either way.
379
PHONE RINGS Hello?
380
It's Lainey.
381
Oh, hi.
382
Yeah.
383
Oh, man.
384
See, that's the kind of thing.
385
I love Samantha's party.
386
Why didn't you tell me?
387
Yes, I am, but not quite as much fun as Miranda.
388
Fox on that couch.
389
She buys it.
390
...but the next hour keeping Charlotte away from Lainey and Lainey away from the vodka.
391
Well, well, what...
392
Um, is she seeing anybody?
393
Wide open.
394
Just don't mention the name Shayla.
395
Sorry?
396
Little thing, it's a private joke.
397
Go forth.
398
And sit down.
399
What the hell?
400
Where's Mar?
401
Somebody get me a drink!
402
Oh, I don't know, lady.
403
I spent the entire next day sitting on a park bench.
404
Somehow managed to stay me.
405
Hello.
406
Oh, my.
407
Oh, sorry.
408
That's okay.
409
She's adorable.
410
Yeah, most of the time.
411
You want to go home?
412
Yeah.
413
Yeah.
414
Bye.
415
Bye.
416
Bye.
417
On the way home, I got my period.
418
I do manage to get someone in bed.
419
The real fun.
420
It was nice.
421
It was the way I'd always dreamed it could be.
422
Hey, don't you want some coffee?
423
Oh, gosh, I'm late for a thing.
424
Oh, my God, I was mortified.
425
I didn't call in the rest of the day.
426
I tried to lose myself in work, but every time I stopped for a second to think, Oh, my God.
427
I'd relive my hell all over again.
428
The next day, I realized how childish I was behaving.
429
I decided to stop avoiding the situation and take...
430
...of the next week.
431
It was three times in a row, and I was...
432
I can't believe you said that.
433
You're...
434
I thought you said everything felt really comfortable and great.
435
Yeah, well, maybe too comfortable.
436
What do you mean?
437
I farted.
438
I farted in front of my boyfriend. And?
439
And we're no longer having sex.
440
And he thinks of me as one of the boys.
441
And I'm going to have to move to another city where the shame of this won't follow me.
442
You farted.
443
You're human.
444
I don't want him to know that.
445
I mean...
446
Every hour on the hour.
447
Do you think it means something if Big and I are sleeping together, but...
448
I farted.
449
Then move your mat away.
450
Not now.
451
I did it in front of Big.
452
The next night when I met Charlotte for dinner, I had reached my own transcendental state.
453
Hi.
454
What if you...
455
Isn't that funny?
456
Terrified of going to Mr. Big's for what could become another platonic sleepover, I paced my apartment and tried not to think about our lack of sex when...
457
There they were, my new neighbors.
458
Mr. and Mrs. Get It On.
459
A couple so obviously into each other, there was only one thing to do.
460
Watch.
461
Then something wonderful happened.
462
My desire overcame my fear.
463
Hi, it's me.
464
Is it okay if I come over?
465
Okay.
466
I showed up at his apartment feeling sexy and confident, wearing my secret weapon skirt that really hugged my hips.
467
I was right to go.
468
He didn't have a...
469
I stood there and waited for the obligatory, he's coming to stop me ten seconds.
470
He didn't.
471
By the time I got home, I was sure he'd left an apology on my voicemail.
472
You have no new messages.
473
Like every woman consumed with a relationship problem, I needed a project to keep my mind from obsessing and my hands from dialing his number.
474
I just, I think I'm in love with him and I'm.. terrified that he's gonna leave me because I'm not perfect.
475
Still...
476
Surprise.
477
Yeah.
478
Floors need to be stripped and the curtains are...
479
Why aren't we having sex?
480
Is this normal?
481
My friend Miranda was dating Thomas John Anderson and up in...
482
Retro -baptism kind of thing?
483
It's me.
484
If I'd known he was Catholic, I never would have gone out with him in the first place.
485
They should make them wear a sign.
486
Single people in New York rarely ask about their date's religious backgrounds.
487
Clean.
488
He forgot clean.
489
He's a clean guy.
490
Leave it to me to find the only religious guy.
491
In the church of be nice to people and don't talk with your mouth full, I decided to check out some more traditional religious types in their natural ha...
492
God bless.
493
It was one of those awkward relationship moments where you feel like you know nothing about the person you thought...
494
He goes to church with his mother.
495
Park Avenue Presbyterian.
496
A time for spine.
497
The plan was simple.
498
Just get a look at the mother, then Miranda and I would go for eggs.
499
Look at how crowded it is.
500
What a sham.
501
Oh, will you lighten up?
502
It's a Presbyterian church, not a Catholic one.
503
Whatever.
504
Catholics, Episcopalians, Buddhists, Shakers, Quakers.
505
Get in here.
506
You receive your blessing.
507
And that of our Lord and Savior.
508
Thank you.
509
Break for it.
510
No, no, no, they saw me.
511
I have to say hello.
512
I have to say hello.
513
Flippery gloves.
514
Carrie!
515
Hi!
516
Carrie!
517
Also, he wanted to show off his new boyfriend.
518
Did I tell you that Alain designed the phone...
519
We're not in the greatest place.
520
What happened?
521
He wouldn't introduce me to his mother.
522
down on her love life with James.
523
Here you are, we've been looking for you everywhere.
524
Oh, who the fuck can't say?
525
...questioning my faith in faith.
526
I mean, hadn't I had faith in us all along?
527
Faith that all the withholding would stop.
528
Just tell me I'm the one.
529
Come on, you don't have to tell your mother or the whole world, just...
530
just
531
after he left I cried for a week
532
and then I realized I do have faith faith in myself faith
533
that I would one day meet someone who would be sure that I was the one
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
127 משפטים
Carrie Bradshaw being iconic for 5 minutes straight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
191 משפטים
MIRANDA HOBBES: Did she deserve better?!. SATC most skeptical character.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B293
66 משפטים
Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
26 משפטים
Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
83 משפטים
S1E01 Clip | Power-hungry New York Women
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
103 משפטים
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
425 משפטים
one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B215
70 משפטים
Relationship dilemmas – B2 English Listening Test
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
22 משפטים
Desperate Housewives - Gaby's Introduction
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
205 משפטים
Homebody in New York | An introvert with a big appetite, wedding venue tour, self care, girls night!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
55 משפטים
AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
38 משפטים
Hitch Opening
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “carrie bradshaw season 1”. בסרטון הזה יש 533 משפטים ו-3707 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 27:44. הדובר שומר על קצב יציב של כ-134 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| ciao | /t͡ʃaʊ/ | צַ׳אוּ |
| tempt פועל | /tɛmpt/ | פיתה, גירה |
| threesome שם עצם | /ˈθɹi.səm/ | שְׁלִישִׁיָּה |
| vow שם עצם | /vaʊ/ | נֶדֶר |
| behave פועל | /bɪˈheɪv/ | הִתְנַהֵג |
| couch שם עצם | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | סַפָּה |
| aversion שם עצם | /əˈvɜːʒən/ | סְלִידָה |
| indulge פועל | /ɪnˈdʌld͡ʒ/ | הִתְעַנֵֵּג |
| suitcase שם עצם | /ˈsutkeɪs/ | מזוודה \ מִזְוָדָה |
| baptism שם עצם | /ˈbæptɪzəm/ | טְבִילָה |
| sweetie שם עצם | /ˈswi.ti/ | פומלית |
| confuse פועל | /kənˈfjuːz/ | בלבל |
| limb שם עצם | /lɪm/ | גַּף |
| tactic שם עצם | /ˈtæktɪk/ | טַקטִיקָה |
| glove שם עצם | /ɡlʌv/ | כְּפָפָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| check out פועל | בדק | |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Shouldn't we be dating men our own age?
- Doesn't she know who we are?
- You'd like another bottle of wine?
- You're quite the storyteller, aren't you?
- Why didn't you tell me?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | I've been doing · you've been using · we've been looking |
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to be · used to get |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | anybody who tries · those who deserve · misgivings, which were |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was surrounded · be punished · wasn't tempted |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-112 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: threesome /ˈθɹi.səm/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: ashamed /əˈʃeɪmd/, aversion /əˈvɜːʒən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, chic /ʃik/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: monogamy /məˈnɑɡəmi/, benevolent /bəˈnɛvələnt/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweetie /ˈswi.ti/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fabulous /ˈfæbjʊləs/, unmarried /ʌnˈmæɹ.id/, glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/, baptism /ˈbæptɪzəm/, gigantic /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, threesome /ˈθɹi.səm/, unmarried /ʌnˈmæɹ.id/, brownstone /ˈbɹaʊnˌstoʊn/, glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ciao, tempt, threesome.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.