Shadowing Practice: Do not confuse chemistry with compatibility. - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1If your person is asking you to love in a specific way, listen. | Quinlan Walther X Jay Shetty
B1Is a woman obligated to surrender her entire salary to her husband after marriage?...🙃
B1Weddings! 2-Syllable Words Stress in American English
B1Why are you single? Do you know the reasons?
B1Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking
B2How Chemistry Shapes Great Films (And Makes Them Unforgettable)
B2The five hard conversations: preventing divorce
B2ALWAYS CHOOSE TO BE KIND
B11000 English Collocations in 10 Minutes a Day – Lesson 2 – Relationships
B2allow me to de-influence you | relationship edition
B1How to Use Could, Would & Should in Real English Conversations
B1لماذا تفشل البدايات؟ - لغات الحب الخمس - الجزء الأول - دوباميكافين
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Do not confuse chemistry with compatibility”. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-244 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:31. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-162 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 6 מתוך 22 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| compatibility שם עצם | /kəmˌpætəˈbɪlɪti/ | תאימות |
| spouse שם עצם | /spaʊ̯s/ | בֶּן זוּג, בַּת זוּג |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| confuse פועל | /kənˈfjuːz/ | בלבל |
| butterfly שם עצם | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | פַּרְפַּר |
| organize פועל | /ˈɔɹɡənaɪz/ | ארגן |
| excitement שם עצם | /ɪkˈsaɪtmənt/ | הִתְרַגְּשׁוּת, הִתְפַּעֲלוּת |
| emotion שם עצם | /ɪˈməʊ.ʃən/ | רֶגֶשׁ |
| wisdom שם עצם | /ˈwɪzdəm/ | חוכמה \ חָכְמָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Can we communicate honestly and respectfully?
- Do they bring out the best version of me?
- Will I have something special for you?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | aren't always telling · is racing · Are you looking |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | won't sustain · Will I have |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו aren't, I've, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: compatibility /kəmˌpætəˈbɪlɪti/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweep /swiːp/, wisdom /ˈwɪzdəm/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: compatibility /kəmˌpætəˈbɪlɪti/, unpack /ʌnˈpæk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/, marker /ˈmɑː(ɹ)kə(ɹ)/, butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו compatibility, spouse, excite.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.