Shadowing Practice: English shadowing | Self-introduction | Level A2 | How to improve English - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

50 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Topic, self-introduction.
2
Level A2.
3
Hello, everyone.
4
My name is Emma.
5
I am 25 years old,
6
and I am from a small town in the countryside.
7
It's a quiet and peaceful place, surrounded by nature.
8
I grew up there with my family and have many fond memories of my childhood.
9
Currently, I live in the city because I moved here for work.
10
I work as a graphic designer at a marketing company.
11
I love my job because it allows me to be creative and work with different people on various projects.
12
I have been working there for about two years now,
13
and I have learned a lot.
14
In my free time, I enjoy a variety of activities.
15
I love reading books, especially mystery novels.
16
My favorite author is Agatha Christie.
17
Her stories are always so intriguing and full of surprises.
18
I also like to watch movies and TV shows.
19
My favorite movie is Inception,
20
which has an amazing story and special effects.
21
My favorite TV show is Friends.
22
It's funny and always makes me laugh.
23
I am very passionate about music.
24
I can play the guitar and the piano.
25
I started learning the guitar when I was 10 years old and the piano when I was 15.
26
Sometimes I write my own songs and perform them at local cafes.
27
It's a lot of fun and a great way to meet new people who share the same interests.
28
Another thing I love is traveling.
29
I have visited several countries in Europe,
30
such as France, Germany, and Spain.
31
Each place has its own unique culture,
32
history, and delicious food, which I find fascinating.
33
My dream is to travel around the world and explore new places.
34
As for my family, I have a small but close-knit family.
35
I have one younger sister who is still in school.
36
She is very smart and wants to become a doctor.
37
My parents live in the countryside,
38
and I visit them whenever I can.
39
We enjoy spending time together,
40
especially during holidays and special occasions.
41
I am also learning to cook.
42
I like trying out new recipes and making delicious meals for my friends and family.
43
My favorite dish to cook is pasta because it's simple but very tasty.
44
Cooking is a great way to relax and be creative in a different way.
45
In addition, I enjoy outdoor activities.
46
I like hiking, cycling, and playing sports.
47
Being active helps me stay healthy and feel good.
48
It's also a great way to enjoy the beauty of nature and get some fresh air.
49
I am excited to be here and look forward to getting to know all of you.
50
Thank you for listening to my introduction.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “English shadowing”. בסרטון הזה יש 50 משפטים ו-445 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:51. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-156 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
guitar שם עצם/ɡɪˈtɑɹ/גִּיטָרָה
delicious שם תואר/dɪˈlɪ.ʃəs/טָעִים
piano שם עצם/piˈænɪː/פְּסַנְתֵּר
topic שם עצם/ˈtɑpɪk/נוֹשֵׂא
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
mystery שם עצם/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/תַּעֲלוּמָה, רז
designer שם עצם/dɪˈzaɪnɚ/מְעַצֵּב
explore פועל/ɪkˈsploɹ/חיפש, חיפש לברר
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
pasta שם עצם/ˈpɑ.stə/פַּסְטָה
fond שם תואר/fɑnd/חוֹבֵב
knit פועל/nɪt/סָרַג

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave learned · have visited
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםlove reading · started learning · enjoy spending
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis traveling · am also learning

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, dish /dɪʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: piano /piˈænɪː/, relax /ɹɪˈlæks/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, cafe /ˌkæˈfeɪ/, passionate /ˈpæʃənɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, explore /ɪkˈsploɹ/, relax /ɹɪˈlæks/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, fond /fɑnd/, surround /səˈɹaʊnd/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו guitar, delicious, piano.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →