Shadowing Practice: Enji Maaroufi - Another Day Begins (Lyrics Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

16 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Ahhhhhhh The world seems unclear It's what I'm always feeling
2
Don't know where to head This awful loop never ends I am falling down Every night,
3
every night Another day begins Oh,
4
oh, oh, oh Another day begins Oh,
5
oh, oh, oh, oh I have to go through that again I'm sick of my dreams That light goes to me
6
Words that I said To myself are poisonous Enough to hold me down Every night,
7
every night Now the day begins Ah,
8
another day begins Ah, to pass it all again
9
Now the death begins Blessing or a curse,
10
do I have a choice?
11
Dust of all that's dirt from my head Yeah, there are some ways, even when it's way Hard to feel,
12
I'm under all this power weight I know all will change
13
if I drop the way Let me out of this maze Now Now
14
Another day begins Another day begins
15
With another chance
16
Reaching for the wind Oh, yeah

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Enji Maaroufi - Another Day Begins”. בסרטון הזה יש 16 משפטים ו-163 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:48. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
awful שם תואר/ˈɔːfʊl/נורא, נוראי
dust שם עצם/dʌst/אָבָק
dirt שם עצם/dɝt/עָפָר
curse שם עצם/kɝs/קְלָלָה
maze שם עצם/ˈmeɪz/מָבוֹךְ, לָבִּירִינְת
begin פועל/bɪˈɡɪn/הִתְחִיל
drop שם עצם/dɹɑp/טיפה \ טִפָּה
dream פועל/ˈdɹim/חָלַם

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהam falling
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill change
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: drop /dɹɑp/, reach /ɹiːt͡ʃ/, dream /ˈdɹim/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: maze /ˈmeɪz/, wind /ˈwɪnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו awful, dust, dirt.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →