Shadowing Practice: Faydee - Unbreakable ft. Miracle (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
65 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Times like this, I wish I never existed Nobody wants to listen,
2
I'm screaming not for help And open up a window free to be myself
3
Standing over me trying to make a fool of me trying
4
to get the best of me oh Trying to shut me out trying to kick me
5
when I'm down that ain't gonna stop me now I choose to rise,
6
you choose to fall How does it feel to know that I am capable of more than you will ever know?
7
Don't tell me I'm not good enough Don't you bring me down I'm moving up
8
and you're over now You gave me fire every time you
9
came around My feet are steady on the ground You won't knock me down
10
down I'm picking up the pieces, I'm making up the reasons not to tell us all times like this,
11
I'd rather speak to no one, I just wanna move on, stand up on my own.
12
I'm down that ain't gonna stop me now no. How does it feel to know that I don't care at all?
13
Your words don't mean a thing at all.
14
I choose to rise, you choose to fall.
15
How does it feel to know that I am capable of more than you will ever know?
16
Don't tell me I'm not good enough.
17
Don't you bring me down.
18
I'm moving up.
19
And you're over now, you gave me fire Every time you came around, I fit a steady on the ground And you won't knock me down I remember getting teased as a kid,
20
cause of the place that we lived.
21
We never had it easy, believe me, but that'll excuse the things that we did.
22
Couldn't accept it, I was never accepted.
23
Shed so many tears like I fell in depression.
24
Thought if I changed I wouldn't get called names, but it was all the same, I was feeling rejected.
25
Putting someone down, this is a low blow.
26
It goes around, comes around like a yo -yo.
27
We said I could stop time like a photo, but we stand strong, bounce back like a photo.
28
Don't tell me I'm not good enough.
29
What?
30
Don't you want me to do it?
31
I'm not good enough.
32
What?
33
Don't you want me to do it?
34
I'm not good enough.
35
I'm not good enough.
36
I'm not good enough.
37
I'm not good enough.
38
I'm not good enough.
39
I'm not good enough.
40
I'm not good enough.
41
I'm not good enough.
42
I'm not good enough.
43
I'm not good enough.
44
I'm not good enough.
45
I'm not good enough.
46
I'm not good enough.
47
I'm not good enough.
48
I'm not good enough.
49
I'm not good enough.
50
I'm not good enough.
51
I'm not good enough.
52
I'm not good enough.
53
I'm not good enough.
54
I'm not good enough.
55
I'm not good enough.
56
I'm not good enough.
57
I'm not good enough.
58
I'm not good enough.
59
I'm not good enough.
60
I'm not good enough.
61
I'm not good enough.
62
I'm Bring me down, I'm moving on, and you're over now.
63
You gave me fire, every time you came around.
64
My feet are steady on the ground, and you won't knock me down.
65
Now I'm unbreakable
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
24 משפטים
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 משפטים
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
11 משפטים
Alexander Rybak - Fairytale (Lyrics) Norway 🇳🇴 Eurovision Winner 2009
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 משפטים
911 - I Do (Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 משפטים
Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 משפטים
Cher - Strong Enough
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
34 משפטים
Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
38 משפטים
POV: you don’t want someone better, you just want them | NAYR Kairo – If It’s Not You (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
21 משפטים
Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 משפטים
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
20 משפטים
seafret - Atlantis بدون موسيقى .
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 משפטים
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Faydee - Unbreakable ft. Miracle”. המילים שחוזרות הכי הרבה: choose, steady, knock, moving, ground. בסרטון הזה יש 65 משפטים ו-532 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:18. הדובר שומר על קצב יציב של כ-124 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| knock פועל | /nɑk/ | דָּפַק |
| tear פועל | /tɛɹ/ | קָרַע |
| scream פועל | /skɹiːm/ | צרח |
| depression שם עצם | /dɪˈpɹɛʃən/ | דיכאון |
| excuse פועל | /ɪksˈkjuz/ | מחל, סלח |
| choose פועל | /t͡ʃuːz/ | בחר |
| photo פועל | /ˈfəʊ̯.təʊ̯/ | צילם |
| foot שם עצם | /fʊt/ | רגל |
| accept פועל | /əkˈsɛpt/ | קִבֵּל |
| rise פועל | /ɹaɪz/ | עלה |
| window שם עצם | /ˈwɪndoʊ/ | חַלּוֹן |
| shut פועל | /ʃʌt/ | סָגַר |
| exist פועל | /ɪɡˈzɪst/ | הִתְקַיֵּם |
| kick פועל | /kɪk/ | בָּעַט |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| pick up פועל | הרים, אסף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm down that ain't gonna stop me now no.
- How does it feel to know that I don't care at all?
- Your words don't mean a thing at all.
- Don't tell me I'm not good enough.
- Don't you want me to do it?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will ever know · won't knock · that'll excuse |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm screaming · I'm moving · I'm picking |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna stop |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-66 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, won't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: depression /dɪˈpɹɛʃən/, shut /ʃʌt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tear /tɛɹ/, scream /skɹiːm/, depression /dɪˈpɹɛʃən/, rise /ɹaɪz/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: tease /tiːz/, excuse /ɪksˈkjuz/, choose /t͡ʃuːz/, rise /ɹaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו knock, tear, scream.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.